Esimerkkejä Creáramos käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué tal si creáramos una economía.
What if we created an economy.Si creáramos un campo de fuerza de contención subespacial.
If we were to create a contained subspace force field.No puedo creerme que creáramos eso.
I can't believe we created that.¿Y si creáramos una nueva orden de caballería?
Suppose we create a new order of chivalry?Gracias a ello,en 2013 nos pidieron que creáramos un equipo de ventas especializado.
As a result,in 2013 they asked us to create a dedicated sales team.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
juego creadofin de crearcrear una carpeta
crear las condiciones
crear conciencia
necesidad de crearposibilidad de creardios creópara crear conciencia
programa puede crear
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
recién creadacrear más
posible crearcreando así
necesario crearrecientemente creadacrear fácilmente
todavía no ha creadoimportante crearfácil crear
Lisää
Käyttö verbillä
permite crearintenta creardesea crearquieres crearayudar a creardecidió crearutilizar para crearcontribuir a crearconsulte crearacaba de crear
Lisää
Si no creáramos dejaríamos de ser humanos.
If we weren't able to create, we would stop being humans.El año pasado, muchos de vosotros nos pedísteis que creáramos un nuevo formato para nuestros imanes.
Last year, many of you asked us to create our magnets in a new format.Es como si creáramos micro-nubes y recogiéramos su agua.
It's like creating micro-clouds and harvesting the water from them.Una tienda de zapatos en Frankfurt llamada Nordendglück(página en alemán) nos pidió que creáramos su página web.
A shoe shop in Frankfurt called Nordendglück asked us to build their website.Y,¿qué tal si creáramos a un tipo bueno?
So, what if we made a nice guy?Si creáramos un juego basándonos en que esta premisa no es necesariamente positiva,¿cuál sería el resultado?
If you made a game based on the idea that it wasn't necessarily a good thing, what would be the result?Su petición fue que creáramos algo moderno y luminoso.
Their request was that we created something modern and bright.Bueno, si creáramos su propio olor costumbre en mi tienda, me aseguraría de que tenía una calidad disimulado.
Well, if we were to create your own custom scent in my shop, I would make sure that it had a sneaky quality.Para avivar el miedo suficiente hacia la amenaza híbrida, y que creáramos más y más humánicos para protegernos.
To stoke up enough fear about the hybrid threat, and we will create more and more Humanichs to protect us.Esperamos que creáramos un futuro brillante con todos nuestros socios.
Mi amigo Maxime Cohendet, con una amplia experiencia en proyectos digitales,me propuso que creáramos conjuntamente una plataforma en línea.
My friend Maxime Cohendet, with extensive experience in digital projects,proposed creating an online platform together.¿Te gustaría que creáramos un producto de cuidado corporal que te recuerde a su bebida favorita?
Would you let us create a body care product that reminds you of your favourite drink?Estoy seguro que podríamos haber pensado en 50 ideas más, pero en el momento,queríamos animar esas cosas o lo que creáramos, contra lo que pudiera luchar.
I'm sure there were 50 other ideas Sin embargo, sugerí que creáramos la pegatina real en la reunión.
I did however suggest that we would create the actual sticker at the get-together.Por lo tanto emergen nuevas preguntas:¿Y sien lugar de adaptarnos a nuevos parámetros en educación marcados por cambios ya establecidos, creáramos un nuevo paradigma basado en la creatividad?
Therefore, new questions emerge:What if instead of adapting to new parameters in education marked by changes already established, we create a new paradigm based on creativity?A continuación, se nos pidió que creáramos una contraseña segura para nuestra nueva cuenta.
Next, we were prompted to create a secure password for our new account.Desde que en 2015 creáramos para el grupo de Farmacias I+ su nuevo concepto de retail y branding, el grupo no ha parado de crecer.
Ever since we created the new retail and branding concept for the I+ Chemist group in 2015, the group has not stopped growing.Mi pensamiento era que si creáramos un personaje villano, eso cambiaría la conversación.
My thinking was that if we created a villain character, that it would change the conversation.Nos pidieron que creáramos un pabellón de invitados, de uso múltiple, en un lote de viñedos relativamente pequeño en el norte de California que también podría albergar cenas para hasta 60 personas sentadas.
We were asked to create a multi-use guest pavilion on a relatively small Northern California vineyard lot that could also host sit down dinners for up Descubrimos vuestra revista después de que creáramos La Monda Magazine y os habéis convertido en nuestra única y exclusiva referencia.
Nos pidieron que creáramos una velada en el auditorio de la Sinfónica Davies para honrar a Paul Newman que acababa de fallecer y para recaudar mucho dinero para niños con enfermedades crónicas.
We were asked to create an evening at Davies Symphony Hall Pero,¿qué pasaría si creáramos un lenguaje artificial lo más inequívoco posible y lo más coherente posible?
But what if we created an artificial language that was as unambiguous as possible, and as consistent as possible?Sería más fácil si solo creáramos un producto que funcionara para después sentarnos y hacer lo mismo, del mismo modo para siempre.
It would be so easy if we could just create one product that works and then sit back in order to do the same thing in the same way forever.Nos dividieron en grupos y nos dijeron que creáramos un eslogan malo y divertido para promocionar huevos, ahora que están tan de moda por el escándalo del fipronil.
We were divided into groups and were told to create a bad, funny slogan for eggs, as they have taken quite a beating lately with the Fipronil scandal.La idea no era que nosotros creáramos un videojuego, de hecho, en WiMi5 no creamos videojuegos, si no que hacemos tecnología para que cualquiera pueda hacerlo a través de nuestra plataforma.
The idea wasn't for us to create a videogame; in fact, we don't make games here at WiMi5: we 
