Esimerkkejä Crer käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
No puedo crer que no este listo.
I can't believe it's not ready.Mas Jesus nos manteve dizendo que era necess rio ver para que ent o n s pud ssemos contar aos outros, ent o eles poderiam crer.
But Jesus kept saying that it was necessary for us to see, so we could tell others so they might believe.No podía crer que fuese Aurora.
I couldn't believe that it was Aurora.Crer un PDF con todos los resultados[A-Z].
Create PDF for all Results[A-Z].En respuesta a esta grave situación,el informe hace referencia a la necesidad de crer un mecanismo nacional de protección para periodistas.
In response Cómo crer una cuenta de correo POP.
How to create a POP email account.A través del Decreto 2788 de 2003 se unificaron los diferentes comités en cabeza del Comité de Reglamentación de Evaluación de Riesgos- CRER- a cargo de la Dirección de Derechos Humanos cuyas funciones principales son.
By Decree 2788 of 2003, the different committees were brought together under a single Regulatory and Risk Assessment Committee(CRER) within the Human Rights Directorate, whose main functions are the following.No puedo crer que tu puedas decirme eso, Gibbs.
I can't believe you would say that to me, Gibbs.La oficina recibió informaciones de posibles filtraciones de información confidencial en el seno del Comité de Reglamentación y Evaluación de Riesgos(CRER) y el incremento de personas vinculadas al Programa que han sido víctimas de homicidios.
The office received information regarding possible leaks of confidential information from within the Comité de Reglamentación y Evaluación de Riesgos(CRER) Committee for the Regulation and Evaluation of Risks and regarding an increase in the number of people linked to the programme who have been victims of homicides.No puedo crer que no quieras ver el desastre.
I can't believe you don't want to witness the disaster.Con el fin de promover el compromiso de las autoridades locales con la protección y garantía del trabajo de la población objeto de los programas, en los meses de enero yfebrero de 2004 se han realizado dos CRER, en Popayán y Valledupar, y las correspondientes reuniones con las autoridades locales.
In order to advance the commitment of local authorities to the protection andguarantees of work for the target population for the programmes, two CRER meetings have been held in January and February, in Popayan and Valledupar, with related meetings for local authorities.Sí, no puedo crer que tu me diste con el codo en el ojo.
Yeah, I can't believe you elbowed me in the eye.Mas também cremos que a graça de Deus mediante Jesus Cristo é dada gratuitamente a todos os seres humanos, capacitando todos os quequeiram converter-se do pecado para a retidão, a crer em Jesus Cristo para perdão e purificação do pecado, e a praticar boas obras agradáveis e aceitáveis à Sua vista.
We No puedo crer que me dejes con mi madre tan enferma.
I can't believe you would dump me when my mom is so sick.Tanto las organizaciones de la sociedad civil como los mecanismos de la ONU han señalado fallas en este programa.31 En el informe que presentó la Relatora Especial a su regreso de su misión oficial en Colombia, se menciona queen varios casos las medidas adoptadas por CRER eran inadecuadas para la situación específica de vulnerabilidad que enfrentaba la persona que solicitaba la protección.
Civil society organizations as well as United Nations mechanisms have pointed to a series of flaws in this program.31 In Crer en ti mismo y… todo el mundo es bonito. Paris Hilton.
Believe in yourself and… everybody's hot. Paris Hilton.En cuanto al esquema de protección diseñado en favor del beneficiario, el CRER recomendó otorgar ayuda humanitaria excepcional, facilitar tiquetes aéreos mensuales y blindar la residencia de Jesús González Luna en Cali.
Regarding the protection plan designed for the beneficiary, the CRER recommended granting special humanitarian aid, facilitating monthly air tickets, and reinforcing the Cali residence of Jesús González Luna.Crer la nueva versión del software zend en una rama de desarrollo privada de GitHub.
Create the new version of zend software on a GitHub private development branch.Adicionalmente se propiciaronespacios de análisis y reflexión con los representantes de la población desplazada ante el CRER, ante el Consejo Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada por la Violencia(CNAIPD) y ante la Mesa Nacional de Fortalecimiento a Organizaciones de Población Desplazada.
Forums for analysis anddiscussion were also provided with representatives of Puede crer un nuevo ePortfolio en la configuración del usuario.
You can create a new ePortfolio in your user settings.El Programa Colombia, creado por los ministros del Interior y de Justicia, cuenta con un Comité de Reglamentación yEvaluación de Riesgos(CRER) que decide las medidas de protección que deberán adoptarse de acuerdo con el nivel de riesgo, lo cual se determina a partir de los estudios realizados por la policía y el Departamento Administrativo de Seguridad DAS.
The Colombia program, established under the Minister of Interior and Justice, has a Regulatory andRisk Evaluation Committee(CRER) that decides the protective measures to be adopted according to levels of risk determined by studies conducted by the national police and the Department of National Security DAS.En algunos casos, el CRER aprueba los tiquetes, como una forma de garantizar de manera coordinada con los organismos de seguridad del Estado el desplazamiento de los protegidos y así evitar ponerlos en situación de riesgo y disminuir su grado de vulnerabilidad al ejercer sus actividades en defensa de los derechos humanos.
In some cases, CRER issues such tickets as a means of safeguarding, in coordination with the State security bodies, the travel of protected persons which avoids exposing them to risk and makes them less vulnerable in the course of their work in defence of human rights;Tendrás la opción de crer tres preguntas y respuestas para verificar tu cuenta.
You will have the option to create three questions and answers Proyectos productivos: el CRER, dentro de las medidas de protección que brinda, yendo un poco más allá de las acciones operativas en torno a la seguridad de los protegidos, abrió una nueva línea de acción, a través de proyectos productivos, como una forma de apoyar a aquellas personas que definitivamente no pueden y/o no quieren regresar a su zona de origen.
Production projects: as part of the protection measures that it provides, but which go somewhat further than its security operations for protected persons, CRER has introduced a new form of action- production projects- as a means of supporting persons who cannot return to their area of origin and/or have no desire to do so;El verbo Crer se usa cuando queremos decir que creemos en algo religioso.
The verb Crer is used when we want to say that we believe in something religious.
