Esimerkkejä Cristalice käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Solo que el helado no cristalice 1,00€.
Only that the ice cream not crystallized €1,00.Es conveniente añadir unas gotas de zumo de limón para evitar que cristalice.
It is advisable to add a few drops of lemon juice to prevent crystallizing.Cuando la cebolla cristalice agrega el jerez y deja que evapore el alcohol.
When the onion crystallize add sliced chorizo Add the sherry and let alcohol evaporate.Moldear a una temperatura entre 30 y35°C. Dejar que cristalice.
Mould at a temperature between 30 and35°C. Leave to crystallise.Vivir en Margarita Es posible, cristalice su sueño viviendo En MoscheAno Village.
Living in Margarita is possible to crystallize his dream Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
metanfetamina cristalizada
Käyttö verbillä
Cuando esté listo, cerrar con chocolate Ruby y dejar que cristalice.
When set, close with Ruby chocolate and leave to crystallise.Dejar que la cobertura cristalice y pasar con cuidado por un tamiz para sacar el cacao y la canela sobrantes.
Allow the couverture to crystallize and them strain carefully Así evitaremos que nuestro helado de sésamo negro cristalice y mantenga su cremosidad.
Thus we avoid our black sesame ice cream to crystallize and hold its creaminess.Es preciso quelas Naciones Unidas y la comunidad internacional aporten recursos financieros para que ese ofrecimiento cristalice.
The United Nations andthe international community must provide the financial resources to make that offer a reality.Este ingrediente nos ayudará a evitar que el helado cristalice y quede cremoso y suave.
This ingredient will help us La miel no tiene que refrigerarse y se mantiene indefinidamente; sin embargo, mientras más tiempo se almacena,más probable es que se espese y cristalice.
Honey doesn't need to be refrigerated and will keep indefinitely; although the longer it's kept,the more likely it is to thicken or crystallize.Nigeria seguirá apoyando el diálogo intercongoleño que esperamos lleve a una paz duradera y cristalice en la formación de un Gobierno que incluya a todos.
Nigeria will continue to support the inter-Congolese dialogue, which we hope will lead to a durable peace and crystallize into formation of an all-inclusive Government.Si no tenemos heladora, pasaremos el helado a un bol y lo dejaremos enfriar durante al menos 4 horas en el congelador,moviendo cada hora la mezcla para que no endurezca demasiado y no cristalice.
If we don't have ice-cream maker, will pass the ice cream to a bowl and leave to cool for at least 4 hours in the freezer, moving every time the mixture so thatit does not harden too much and not crystallize.Sabemos que existe una voluntad de las Naciones Unidas para reforzar la cooperación Sur-Sur yesperamos que esa voluntad cristalice y sea ejecutada de modo significativo con el concurso del SELA.
We know that the United Nations has the willLos cinco Estados poseedores de armas nucleares deben hacer converger su posición en torno a este objetivo y cerciorarse de que cristalice en el texto.
All five nuclear-weapon States need to coalesce around this objective and ensure that this is crystallized in text.China espera que,al desempeñar esas dos importantes tareas, la Dirección Ejecutiva cristalice plenamente el principio de congruencia y transparencia de manera que su desempeño general adquiera un nivel más alto.
It is China's hope that in implementingthose two important tasks, CTED will give full expression to the principle of consistency and to transparency so that its overall performance can be raised to a higher level.No es necesario mover cada cierto tiempo porque el azúcar invertido evitará que cristalice nuestro Helado de fresas.
Es posible que las condiciones geopolíticas no estén dadas en este momento para llegar a un consenso que cristalice todos nuestros esfuerzos, pero no podemos rendirnos: debemos seguir trabajando en busca de ese resultado posible que todos anhelamos.
It may be that geopolitical conditions for reaching a consensus crystallizing all our efforts do not exist at the present time, but we cannot give up: we must carry on working towards that possible outcome to which we all aspire.Sin codificación, los Estados no tendrán bases más sólidas para la expulsión hasta que el derecho consuetudinario pertinente cristalice en una norma de derecho internacional.
Without codification, States would have no more solid basis for expulsion until the relevant customary law crystallized as a norm of international law.Dado que se trata de una esfera en constante evolución,le parece importante esperar a que la práctica cristalice las esferas de consenso que abran el camino a una posible codificación de ese derecho.
Since this is a field that is constantly developing,she considers it important Trabaja obsesiva e incansablemente en la dirección artística y la creatividad de todos los proyectos para que la exploración de referencias, argumentos ysoluciones gráficas imaginativas cristalice en un trabajo excelente.
He works obsessively and tirelessly in art direction and creativity of any project so his exploration of references, arguments andimaginative graphic solutions to crystallise into excellent work.En este caso os recomiendo usar extracto y no vainas de vainilla porquetanto el extracto natural como la pasta de vainilla contienen un poco de alcohol que nos ayudarán a evitar que el helado cristalice y quede cremoso y suave.
You in this case I recommend using extract and vanilla pods do not because both natural extract andvanilla paste contain alcohol which will help us En este caso os recomiendo usar extracto y no vainas de vainilla porquetanto el extracto natural como la pasta de vainilla contienen un poco de alcohol que nos ayudarán a evitar que el helado cristalice y quede cremoso y suave.
In this case I recommend Un político cristaliza lo que la mayoría quiere decir, incluso si no lo sabe.
A politician crystallises what most people mean, even if they don't know it.SHR-1500 que cristaliza y que se seca y unidad cada vez mayor de I.V.
SHR-1500 Crystallizing and Drying and I. V increasing unit 2.Pensaba que cristalizando la idea sería más fácil la ejecución.
I thought that crystallizing the idea would make the execution easier.Dos factores cristalizaron esta idea en mi mente.
Two factors crystallized this idea in my mind.Cristalizando la oportunidad de mejora y alineando a su gente tras de ella.
Crystallising your organisation's improvement opportunity and aligning your people behind it.Figuras huecas de chocolate para bombones(cristalizadas y todavía en el molde) Un cucharón.
Filled chocolate shells for chocolates(crystallised and still in the mould) A ladle.Sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y.
Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and.
