Esimerkkejä Depositará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wagner depositará ese cheque en su banco.
Wagner is putting that check through his bank.Lo más probable es que el viento lo depositará ahí.
Most likely a wind deposited them there.Depositará este ramo sobre uno de los ocho ataúdes.
Lay it on one of these eight coffins.Tengo el nombre del banco donde lo depositará.
I got the name of the bank where she's dumping it.Y lo depositará en su cuenta de Honduras.
Account and deposit it to your Honduras bank account.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
confianza depositadafondos depositadosdepositó su instrumento
depositar fondos
depositar dinero
los fondos depositadosdepositado su confianza
deposito de agua
dinero depositadotratados multilaterales depositados
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
depositados directamente
por favor depositedepositar más
ya han depositado
Käyttö verbillä
desea depositarquedará depositadoutilizar para depositar
El miércoles porque Mona lo depositará el viernes.
At Wednesday because Mona will be depositing on Friday.Depositará los fondos en la cuenta bancaria del Presbiterio.
Shall deposit funds into the district bank account.La suma con la que el cliente depositará su cuenta.
The sum that the client shall deposit his/her account with.¿Cuánto depositará anualmente en su cuenta de jubilación?
How much will you deposit annually into your retirement account?Depósito$ 200 Haga clic encima y lo depositará de acuerdo a su plan.
Usted depositará dinero en una cuenta de la compañía de liquidación de deudas.
You will put money into an account with the debt settlement company[5].Una vez elaborada, el doctorando depositará la tesis en las dos universidades.
Once finished, the thesis must be deposited in both universities.La creación de casas rurales larvarias donde el mosquito depositará sus huevos.
The formation of breeding site where the mosquito will lay its eggs.Esto abrirá el RAR y depositará sus archivos en la carpeta especificada.
This will open the RAR and deposit its files into the specified folder.Por favor, marque el origen de los fondos que depositará en su cuenta.
Please, mark the origin of the funds which you will deposit in your account.Los valores mobiliarios los depositará, en nombre de la Fundación, en un establecimiento bancario.
Marketable securities will be deposited in a bank in the name of the Foundation.Automáticamente deducirá dinero de su cheque de pago y lo depositará en una cuenta.
It will automatically deduct money from your paycheck and put it into an account.Usted proporcionará una fianza o depositará dinero en una cuenta de depósito de seguridad.
You can provide a bond or deposit money into a security Belice depositará su instrumento de ratificación en la Secretaría de la Comunidad del Caribe CARICOM.
Belize shall deposit its instrument of ratification of the present Agreement at the Secretariat of the Caribbean Community CARICOM.Ha conseguido 200 dólares que depositará a su regreso a Alemania.
Cada miembro depositará su cédula de votación en la urna a medida que sea llamado por su nombre.
Each member shall place his voting paper in the ballot box as his name is called on the roll.Cada inversor/ solicitante bajo el programa depositará el monto de su inversión.
Each investor/applicant under the programme shall deposit the amount of their investment.Cuando se active start,ForEach depositará un elemento de la colección en el parámetro de salida item y lanzará el trigger step.
When start is activated,ForEach will deposit an element in the collection of the item output parameter and launch the step trigger.Tras el examen oficioso de la Corte Constitucional,el Gobierno depositará el instrumento de ratificación.
After informal consideration by the Constitutional Court,the Government would deposit the instrument of ratification.El Tribunal depositará sus fallos, que deben estar motivados, en poder del Secretario del Tribunal dentro de los 30 días siguientes a su dictado.
The Court shall deposit its judgements, which must include the circumstances and grounds, with the Registrar of the Court within 30 days of the issuance of the judgement.El corredor ola empresa de bienes raíces depositará las cantidades recibidas de posibles compradores para ser retenidas en la Cuenta Escrow.
The realtor orreal estate company shall deposit and maintain the amounts received from potential buyers in the Escrow Account.El Estado ribereño depositará en poder del Secretario General cartas e información pertinente, incluidos datos geodésicos, que describan de modo permanente el límite exterior de su plataforma continental.
Due publicity The coastal State shall deposit with the Secretary-General charts and relevant information, including geodetic data, permanently describing the outer limits of its continental shelf.Ha completado el procedimiento nacional de ratificación y depositará su instrumento de ratificación a finales de marzo de 2014, en concertación con alrededor de otros diez Estados europeos.
It has completed its national ratification procedure and will deposit its instrument of ratification at the end of March 2014 along with some ten other European States.El cliente que use la solución de liquidación depositará en MultiBank una cantidad en efectivo en concepto de garantía, la cual estará segregada en una cuenta de garantía separada.
The Customer who uses the settlement facility will deposit a cash guarantee amount with Multibank which shall be segregated in a separate guarantee account.Vanuatu reconoce la importancia de ratificar esas convenciones y depositará un instrumento de adhesión a medida que cumpla progresivamente las obligaciones asociadas a la ratificación.
Vanuatu supports the importance of ratification to these conventions and will deposit an instrument of signature as it progressively realizes the obligations that come with ratification.
