Esimerkkejä Desarrollaste käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú desarrollaste eso,¿verdad?
You developed that, right?Este es el lugar perfecto para la espina dorsal que desarrollaste.
This is the perfect place to throw in the spine that you developed.¿Cuándo desarrollaste ese nuevo pasatiempo?
When did you develop this new hobby?Mobincube no desvela la herramienta con la que desarrollaste tu aplicación.
Mobincube doesn't reveal with which tool you developed your application.Veo que desarrollaste sentido del humor.
I see you have developed a sense of humor.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
países desarrolladosmundo desarrolladoriesgo de desarrollarel mundo desarrolladoeconomías desarrolladaspaíses menos desarrolladosnecesidad de desarrollardesarrollar la capacidad
países partes desarrolladosalgunos países desarrollados
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
menos desarrolladosmás desarrolladasbien desarrolladanecesario desarrollarmuy desarrolladodesarrollado originariamente
desarrollar más
desarrollado específicamente
especialmente desarrolladaimportante desarrollar
Lisää
Käyttö verbillä
seguir desarrollandocomenzó a desarrollarayudar a desarrollarcontinuar desarrollandobusca desarrollarpermite desarrollarnecesitan desarrollardestinado a desarrollarcomenzó a desarrollarse
pretende desarrollar
Lisää
No abandones el énfasis en la nutrición que desarrollaste cuando estabas embarazada.
Don't abandon the emphasis on nutrition that you developed while Desarrollaste tu primer antivirus en el año 1988.
You developed your first antivirus in 1988.Los sensores que desarrollaste para tu trabajo en B.C.I.
The sensors you develop for your B.C.I. work.Desarrollaste uno de los primeros reattachers.
You developed one of the very first reattachers.Ahora, entiendo que desarrollaste esta clase de pericia.
Now, I understand that you develop this kind of expertise.¿Desarrollaste acné nuevo o más vello facial o corporal?
Have you developed new acne or more body or facial hair?Ese arma biológica que desarrollaste para nosotros no era para uso personal.
That bioweapon that you developed for us was not intended for personal use.Desarrollaste un acento por esa ciudad a la que podrías mudarte!
You have developed some accent from that new town Recuerda las estrategias que desarrollaste para convertir los grados en radianes.
Recall the strategies you developed for converting between degrees and radians.Si desarrollaste el polinomio original,¿cuál sería el primer término?
If you expanded the original polynomial, what would be the first term?Me estás diciendo que desarrollaste una forma… de hacer crecer soldados, personas.
You're telling me you developed a way to grow soldiers, people.¿Desarrollaste procesos que mejoran los flujos de trabajo y la eficacia de tu empresa?
Have you developed processes that improve company workflows and efficiency?La técnica, que desarrollaste como parte del diseño,¿es una innovación?
The technique, which you developed as part of the design, is it an innovation?¿Desarrollaste unas relaciones comunicativas de igualdad entre los compañeros durante la clase?
Did you develop equal communication relationships with your peers during the lesson?Cineuropa:¿Cómo desarrollaste la historia, y cuál fue tu inspiración para ella?
Cineuropa: How did you develop the story, and what was your inspiration for it?¿Y tu desarrollaste esta tecnología por ti mismo?
And uh you developed this technology by yourself?¿Cómo desarrollaste el diseño de sonido para cada historia?
How did you develop the sound design for each story?¿Cómo desarrollaste la investigación en los grupos de terapia?
How did you develop the research with therapy groups?¿Cómo desarrollaste la conexión entre estos dos aspectos?
How did you develop the connection between these two aspects?¿Cómo desarrollaste el aspecto visual y sonoro de la película?
How did you develop the visual and sound aspects of the film?Entonces desarrollaste un nuevo apego y te fuiste a un extremo.
Then you have developed a new attachment and gone to an extreme.Parece que desarrollaste un síndrome compartimentado en el antebrazo.
It looks like you have developed compartment syndrome in your forearm.Tal vez desarrollaste tu propio marco de creencias basado en la experiencia personal.
Maybe you developed a framework of faith based on personal experience.¿Cómo desarrollaste el proyecto, de dónde surgió la idea de Retrato familiar?
How did you develop the project, where ¿Cómo desarrollaste esta particular visión fotográfica?¿comenzaste practicando otra disciplina?
How did you develop this unique photographic vision? Started practicing another?
Synonyms are shown for the word 
