Esimerkkejä Deslumbran käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los faros me deslumbran.
The searchlight blinds me.Todos éstos deslumbran por la increíble cantidad de resina que producen.
All these dazzled by the incredible amount of resin producen.Pero los candelabros, me deslumbran.
But these candles, they blind me.Maravillas que deslumbran a todo el que ahí llega.
There are wonders to dazzle everyone who comes here.Especialmente cuando me deslumbran.
Especially when they're glaring At me.Los artesanos de la zona deslumbran a los visitantes con sus obras de arte.
The artisans of the area delight visitors with their artworks.Cuando les da el sol, te deslumbran.
When the sun shines on them they dazzle your eyes.Los colores de Rajastán deslumbran entre espejos de agua y arquitectura única.
Dazzling colors of Rajasthan between water mirrors and unique architecture.Las verdes refrescan y las blancas deslumbran.
The green freshens and the white dazzles.Espectáculos navideños que deslumbran y deleitan a cualquiera.
Holiday shows to dazzle and delight.Su energía jefe está poniendo un freno a la deslumbran.
Your boss energy is putting a damper on the dazzle.Relojes y joyas de lujo que deslumbran con diamantes.
Watches and luxury jewelry that sparkle with diamonds.Dame el sol espléndido ysilencioso con todos sus rayos que deslumbran.
Give me the splendid silent sun,with all his beams full-dazzling;Y las mujeres del Hindustán deslumbran con su belleza.
And the women of Hindustan enchanting in their beauty.Algunas de nuestras atracciones tienen efectos con luces que giran y deslumbran.
Some of our attractions have effects with lights that turn and dazzle.Eso es imposible. Hay focos que los deslumbran y yo estoy con usted.
The lamps will blind them, and I am with u.Las luces navideñas deslumbran, los patinadores giran sobre el hielo y los fuegos artificiales encienden el cielo.
Christmas lights dazzle, ice-skaters swirl and fireworks light up the sky.De día Surabaya y sus residentes deslumbran con su color.
By day, Surabaya and its residents will dazzle you with color.Los patios deslumbran de misterio y la Casa de Pilatos atrapa la vista con su mezcla arquitectónica mudéjar y renacentista.
Its courtyards dazzle with mystery and the House of Pilate catches the eye with its Moorish and Renaissance architectural mix.Criaturas cuya belleza ahora deslumbran a todos los que las ven.
Creatures whose beauty now dazzles all who see them.Cómo jugar el juego en línea Novias trajes de lujo deslumbran con su belleza.
How to play the game online Luxurious outfits brides dazzle with their beauty.Las últimas colecciones de diseñador deslumbran con detalles femeninos acentuados y colores intensos.
The latest designer collections delight with accentuated feminine details and intense colors.Consejos para bodas, estilo de vida, moda ycontenido asombroso, que deslumbran a la vista.
Tips for weddings, lifestyle, fashion andamazing content that dazzle the eye.Las noches son eternas en Marbella,las mansiones sobre las colinas deslumbran con lujo y seguridad, los clubes de playa resguardan a mujeres elegantes.
The nights in Marbella are eternal,the hillside mansions dazzle with luxury and security and the beach clubs shelter elegant women.Ella ha encontrado la luna y el sol y la deslumbran todos los días.
She has found the moon and the sun and they dazzle her every day.Obtenga un rendimiento productivo y fotografías que deslumbran con las potentes prestaciones multifunción.
Get productive performance and photos that shine with powerful all-in-one capabilites.Las manifestaciones gastronómicas y culturales deslumbran a los visitantes.
The gastronomic and cultural manifestations amaze visitors.Obtenga un rendimiento productivo y fotografías que deslumbran con las potentes prestaciones multifunción.
Get productive performance and photos that dazzle with the powerful multifunction features.Santander cuenta con paisajes únicos en el mundo que deslumbran por sus tesoros naturales.
Santander department has unique landscapes that dazzles for its natural treasures.
