Esimerkkejä Determinen käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Determinen el objetivo de su viaje.
Define the purpose of your visit.Y hasta que determinen lo contrario.
And until they determine otherwise.Determinen qué es lo mejor para ustedes.
Figure out what's right for you.Que todos hagan como lo determinen en su mente.
Let everyone do as he determines in his mind.Determinen si este es el método adecuado para el equipo y el tema.
Decide if this is the right method for your team and topic.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Lisää
Käyttö verbillä
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Lisää
Al final, puede que determinen que no puede.
In the end, it may be determined that you can't.Determinen si este método es apropiado para el equipo y el tema dado.
Decide if this method is appropriate for your team and the given topic.Sea cual sea el castigo que determinen, lo aceptaré.
Whatever punishment they determine, I will accept.Esencial determinen identidad de agente.
Essential you determine identity of agent.Debemos asegurarnos de que nuestras voces determinen las políticas.
We must ensure our voices shape policies.Determinen una ubicación en la que puedas cargar el teléfono por la noche.
Decide on a location that your phone will go at night to be charged.No permitas que tus fracasos o limitaciones determinen quién eres.
Don't let your failures or limitations dictate who you are.Las sentencias que determinen violaciones son vinculantes para los países correspondientes.
Judgments finding violations are binding on the countries concerned.La propiedad es transmisible en la forma en que determinen las leyes.
Property is transferable in the manner established by law.Determinen qué ajustes se necesitarán en el hogar y luego pidan ayuda juntos.
Figure out what adjustments are needed in the household and ask for help together.Es posible que normativas locales determinen la edad mínima del usuario.
Local regulations may specify a minimum age for users.La Comisión adoptará mediante actos delegados de conformidad con el artículo 89 medidas que determinen.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 measures specifying.Por tanto, es fundamental que los gobiernos determinen las prioridades.
It is therefore crucial for governments to set priorities.Es necesario que los tribunales determinen la legalidad de las detenciones, independientemente del contexto en el que se llevaron a cabo.
It was necessary for courts to ascertain the legality of detentions, regardless of the context in which the detentions were carried out.No permitiré que mis circunstancias externas determinen mi resultado final.
I will not let my outward circumstances dictate my final outcome.En el mandato respectivo se solicita a los consultores que determinen el grado de apoyo que podría tener un fondo fiduciario general de la UNCTAD.
The terms of reference required the consultants to ascertain the degree of support for a general UNCTAD Trust Fund.El desempeño de cualesquiera otras funciones que determinen las Partes.
The performance of such other functions as may be determined by the Parties.Sin embargo, aún necesitan que los padres determinen las directrices de seguridad adecuadas.
However, they still need parents to define appropriate safety guidelines.Abiertos a las necesidades ypropuestas que los mercados determinen en cada momento.
Open to the needs andsuggestions that markets establish at the time.El orador quiere saber si existen reglas que determinen la duración de ese período y cómo se aplican.
He wished to know whether there were any rules establishing the length of custody and, if so, how they were applied.Algunos estados requieren que los planificadores determinen la ubicación de NNLS.
Some states require planners to ascertain the location of NNLs.Dice que no puedo volver a entrar hasta que determinen el nivel de toxicidad.
Says I can't go back in until they determine the level of toxicity.Cada estudio tiene criterios diferentes. Estos criterios determinen quien puede participar.
Each study has different criteria that determines who can participate.Dónde, cuándo ycómo estas acciones ocurren determinen si sean considerados el acoso.
Where, when, andhow these actions happen determines if they are considered bullying.Proporciona la información necesaria para que las entidades determinen si pueden mantener sus actividades.
Provides the necessary information for entities to assess whether they can sustain their activities.
