Esimerkkejä Devolviste käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo devolviste?
You returned it?Me hiciste un favor, me devolviste el miedo.
You made me a favour, you returned me the fear.Me devolviste el arma.
You gave me the gun.Te llamé dos veces,y no me devolviste la Ilamada.
I called you twice last week andyou didn't call me back.Y me devolviste la voz.
You returned my voice.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Lisää
Käyttö verbillä
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Lisää
Pero las cosas eran más o menos fuertes, me devolviste a la vida.
Things were kinda heavy, you brought me to life.La devolviste.¿Por qué?
You returned her. Why?Oye, no le digas al comandante que me devolviste el rifle.
Hey listen, don't tell the command that you returned my rifle.Me devolviste mi trabajo.
You gave me my job back.Me acogiste destrozada y me devolviste entera, íntegra”.
You found me torn apart and you took me back full and complete”.Me devolviste la esperanza.
You gave me hope again.Barry,¿Por qué no le devolviste las llaves al dueño?
Barry, why didn't you give your keys back to the owner?Y devolviste las almejas.
And you sent back the clams.Dólares. Me devolviste mi dinero.
Clams. You gave me my money back.Le devolviste el control de las armas a Talyn.
You returned control of the weapons to Talyn.Y cuando te besó en la boca,chico, le devolviste el beso.
And when she kissed you on the kisser, boy,you kissed her back.Me devolviste a mi mejor amiga.
You gave me my best friend back.Sí, pero te llamé esta mañana y no me devolviste el llamado.
Yeah, but I called you this morning and you did not call me back.Le devolviste la vida a ese hombre.
You brought that man back to life.Y por primera vez en tu vida,Neysa, le devolviste el golpe.
And for the very first time in your life, Neysa,you hit him back.Tú me devolviste la salud y me diste vida.
You restored me to health and let me live.Devuélvenoslo, tu que devolviste a José a su padre Jacobo….
¡Me devolviste el teléfono y me invitaste a cenar!
You returned my mobile phone and treated me dinner!Pero anoche, me devolviste la fe en el ser humano.
But last night, you restored my faith in humanity.No me devolviste la llamada, así que me preguntaba que había pasado.
You never called me back, so I was wondering what's wrong.Como no me devolviste el beso, fingi desmayarme.
When you wouldn't kiss me back, I pretended to pass out.Oh, los devolviste y te elegiste otro par.
Oh, you returned those and got yourself a different pair.¿Por qué no me devolviste las llamadas en dos meses, Cece?
Why haven't you called me back in two months, Cece?Millicent, nunca devolviste mis llamadas así que pensé en pasar un rato.
Millicent, you never called me back, so I thought I would swing by.
