Esimerkkejä Digitalizará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Siemens digitalizará la infraestructura ferroviaria noruega.
Siemens will digitalize the Norwegian Railway infrastructure.Nuestro equipo de diseño y programación lo digitalizará en su cuenta.
Our design and programming team will digitise it on your account.Por arte de magia, digitalizará las notas de las pizarras.
Like magic, it will digitize notes on whiteboards or blackboards.Elija el modo de digitalización que corresponde al tipo de imagen que digitalizará.
Choose the Gracias a N26 Savings, N26 digitalizará la contratación de depósitos a plazo.
With N26 Savings, N26 now also digitizes term deposit offers.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
documentos digitalizadosdatos digitalizadosimágenes digitalizadasmundo digitalizadocada vez más digitalizadofirma digitalizada
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
totalmente digitalizado
Käyttö verbillä
Una fundación sin fines de lucro de Filadelfia ha comprado la copia de Newton de la fórmula de Starkey y la digitalizará.
A Philadelphia non-profit has bought Newton's copy of Starkey's formula and will digitalize it.Una empresa conjunta con Google digitalizará y ofrecerá NARA video en línea.
A joint venture with Google will digitize and offer NARA video online.Ahora digitalizará el trayecto, o"río", que quiere que siga su ruta.
Now you will digitize the path, or“river”, that El Tribunal los incluirá en un sistema de gestión de documentos como parte de su archivo histórico, y digitalizará los que estén en formato audiovisual;
The Tribunal El Vaticano digitalizará su biblioteca y pondrá los archivos en Internet.
Vatican library will digitize its archives and put them online Reuters Staff.La Dependencia, como oficina peticionaria para un gran proyecto de archivos,sin precedentes en las Naciones Unidas, digitalizará los registros audiovisuales de las actuaciones judiciales;
The Archives and Records Management Unit, acting as the requisitioning office for a large archives project,unprecedented in the United Nations, to digitize the audio-visual recording of court proceedings;El museo digitalizará toda la colección de Cooper. Pronto estará online.
The museum will digitize and eventually make Cooper's collection available online.Para ello, las máquinas de las distintas En la actualidad se escucha muy a menudoel término Industria 4.0, la revolución industrial que digitalizará la producción y cambiará completamente nuestro modo de producción.
Against this Today, we hear a lot about the famous Industry 4.0,the industrial revolution that is going to digitise production and completely change our current era of manufacturing.La Fundación digitalizará todas las imágenes de Verger en alta resolución antes del 2015.
The Foundation will digitalize all photos in high resolution before 2015.Seleccione el flujo de trabajo adecuado, rellene los datos necesarios yAutoStore Express digitalizará el documento, lo convertirá en el formato que haya elegido(p. ej., un PDF con capacidad de búsqueda) y lo adjuntará a un correo electrónico.
Select the correct workflow, fill in the needed details andAutoStore Express will scan the document, convert it to your format of choice(e.g., text-searchable PDF file) and attach it to an email.El Ayuntamiento digitalizará documentos del patrimonio histórico de los siglos XVIII y XIX(07/06/2010).
The City digitize documents the historical heritage of the eighteenth and nineteenth centuries(07/06/2010).Si su producto lo comercializan puntos de ventas propios,nuestra solución Digital Mobile Marketing obtendrá información segmentada de Big Data muy importante de sus clientes, digitalizará su sistema de fidelización ahorrando importantes costes y logística, desarrollará estrategias de marketing local, provincial, regional y estatal, Chat profesional propio de Atención al cliente y mucho más.
If your product is marketed byyour own sales points, our Digital Mobile Marketing solution will obtain highly important information from the customers, digitize the loyalty system, save important costs and logistics, develop local, provincial, regional and state marketing strategies, professional chat for customer service and much more.Esta innovación digitalizará muchas de las operaciones de la aeronave, lo que reduce la carga de trabajo manual de los pilotos y aumenta el rendimiento de la aeronave y su fiabilidad.
This innovation will digitalise many of the aircraft's operations, reducing the manual work-load of the pilots and increasing both the aircraft's performance and reliability.Nuestro equipo los digitalizará y la distribución mundial comenzará inmediatamente.
Our team will digitalize them and global distribution De esta forma, solo digitalizará la información que no aparezca en color rojo. Cardiris.
In this way, only information that No se puede digitalizar al equipo a través de una red” en la página 161.
Cannot scan to a computer over a network” on page 155.Digitalizar directamente desde el panel de control de la impresora 1.
Scanning directly from the printer control panel 1.Digitaliz en equipo Digitalizar documentos o fotos y enviarlos al equipo.
Industria 4.0: gestión digitalizada del aire comprimido.
Industry 4.0- digitalised management of compressed air.Marques Avenue está digitalizando el pilotaje de todos sus centros comerciales.
Marques Avenue is digitising the management of all its shopping centres.En la descripción pondremos curvas digitalizadas, y luego hacemos bueno.
In the description we will put scanned curves, and then we do ok.Carta digitalizada con identificación de alérgenos, hasta 13 idiomas.
Digital menu with allergens identification, until 13 languages.Formato digitalizado de envío: Es importante considerar este elemento.
Digital delivery format: Considering this element is important.¿Sabes que tan digitalizados están tus eventos?
Do you know how digital are your events?Le permite digitalizar fácilmente con un solo botón.
Enables easy scanning with a single button.
