Esimerkkejä Diversificará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
LightShop decorará y diversificará las imágenes.
LightShop will decorate and diversify the pictures.Mi comprensión fluida del español yel inglés ampliará y diversificará tu clan.
My fluent understanding of Spanish andEnglish will expand and diversify your clan.Entonces beneficiará y diversificará su paleta de alimentos.
Then it will benefit and diversify your food palette.La aplicación de estos proyectos ampliará considerablemente el comercio mutuo, abrirá nuevos mercados,imprimirá un gran impulso al desarrollo regional y diversificará los corredores de transporte entre Asia y Europa.
The introduction of these projects will significantly expand mutual trade, establish new markets,give a major impetus to regional development and diversify transport corridors between Asia and Europe.Además de zapatillas,la marca diversificará y propondrá colecciones de prendas.
In addition to shoes,the brand diversified its offer with clothing collections.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
economías más diversificadaslas economías más diversificadasdiversificar sus economías
necesidad de diversificardiversificar las fuentes
diversificar la economía
cartera diversificadaeconomía diversificadadiversificar la producción
diversificar las exportaciones
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
más diversificadasmuy diversificadaaltamente diversificadoeconómica diversificadarelativamente diversificadabien diversificadamenos diversificadaspoco diversificada
Lisää
Käyttö verbillä
ayudar a diversificartratando de diversificar
Estilo no convencional, su desempeño dará dinámica, diversificará el interior.
Unconventional style, its performance will give dynamics, diversify the interior.Conforme va creciendo,OPO también diversificará las exportaciones mexicanas al mercado japonés.
As OPO grows,it will also diversify Mexican exports to the Japanese market.El PNUD diversificará su participación en actividades estratégicas de consolidación de la paz, como el proceso constitucional, comprometiendo a las organizaciones de la sociedad civil, en particular los grupos de mujeres, y al sector privado para que afiancen la paz en sus propias comunidades.
UNDP will diversify its participation in strategic peacebuilding activities, such as the constitutional process, including civil society organizations, particularly women's groups, and the private sector, to deepen peace within their own communities.Enriquecerá la dieta con fibra y diversificará el sabor del nuevo plato.
It will enrich the diet with fiber and diversify the taste of the new dish.Incrementará y diversificará los recursos disponibles para proyectos de desarrollo sindical.
Increase and diversify the resources available for trade union development projects.Comentarios en: Autoridad de Carreteras yTransporte de Dubái diversificará sus fuentes de energía.
Comments on: Emirates: Roads andTransport Authority plans to diversify its energy sources.Se ampliará y diversificará la industria, haciendo hincapié en los sectores basados en la tecnología.
Industry will be expanded and diversified, emphasizing technology-based sectors.El primero presentaun panorama en que la actividad económica local se reactivará y diversificará bajo el control completo de los palestinos, lo cual a su vez generará empleo.
One scenario holds that, under the full control of Palestinians,local economic activity will be revived and diversified. This in turn would generate employment opportunities.La adquisición de Home Interest diversificará las fuentes de ingresos de Future, añadiendo un nuevo sector vertical a su cartera, y aumentando en gran medida el número de eventos.
The acquisition of Home Interest will diversify Future's revenue streams adding a new sector vertical to its portfolio, as well as significant scale in events.Las proyecciones de financiación actuales muestran que los recursos regulares“básicos”(institucionales) no se mantendrán al mismo nivel que en el pasado y,por lo tanto, el programa VNU ampliará y diversificará su base de recursos mediante la participación de los asociados tradicionales y no tradicionales.
Current funding projections show that regular‘core'(institutional) resources will not remain at the same level as in the past, andhence UNV will expand and diversify its resource base by engaging with traditional and nontraditional partners.La biblioteca animará y diversificará el nuevo entorno urbano creado en el área de Töölönlahti.
The library will enliven and diversify the new urban environment created in the Töölönlahti area.Para lograr una base de financiación más sostenible para la infraestructura y los programas básicos, la ONUDD se asociará más estratégicamente con determinados donantes clave;ampliará la base de contribuciones gubernamentales de los países donantes menos importantes; diversificará su base de recursos solicitando el apoyo de donantes no tradicionales; cooperará con las instituciones financieras internacionales; y mantendrá un mecanismo de diálogo eficaz con interesados financieros clave.
To achieve a more sustainable funding basis for infrastructure and core programmes, UNODC will engage in a more strategic partnership with selected key donors;enlarge the base of governmental contributions from non-major donor countries; diversify its resource base through non-traditional donors; cooperate with international financial institutions; and maintain an effective mechanism for dialogue with key financial stakeholders.Su contribución enriquecerá y diversificará la experiencia, mejorando considerablemente el funcionamiento y la eficiencia de la Brigada.
Their contribution would significantly enrich and diversify the experience, considerably enhancing the function and effectiveness of the Brigade.Este año, el dominio esquiable diversificará e incorporará nuevos puntos de restauración.
This year, the ski domain will diversify and incorporate new points of restoration.China mejorará las instituciones para la democracia, diversificará sus formas, ampliará sus vías y realizará las elecciones democráticas, la adopción de decisiones, la administración y la supervisión de conformidad con la ley, y protegerá el derecho de las personas a ser informados de los asuntos públicos, participar en ellos, expresar sus opiniones al respecto y supervisarlos.
China will improve institutions for democracy, diversify its forms, expand its channels and practise democratic elections, decision-making, administration and oversight in accordance with the law, and protect the rights of the people to be informed of, participate in, express views about and oversee government affairs.Esta adquisición extenderá nuestro alcance a clientes de bajos ingresos,fortalecerá y diversificará la presencia de nuestra tienda", indicó el presidente ejecutivo de Dollar Tree, Bob Sasser, a través de un comunicado.
This acquisition will extend our reach to low-income customers andwill strengthen and diversify the presence of our store," said Dollar Tree CEO Bob Sasser, through a statement.La OSSI también racionalizará y diversificará su actividad de evaluación exhaustiva, que actualmente consiste en dos evaluaciones anuales a fondo de distintos programas del plan de mediano plazo.
OIOS will also rationalize and diversify its in-depth evaluation activity, which currently consists of two in-depth evaluations each year of different programmes of the medium-term plan.Esta iniciativa en colaboración e interinstitucional ayudará a sentar las bases de una industria de energía marina limpia y renovable que diversificará la mezcla energética de nuestro país, mejorará nuestra seguridad en materia de energía, creará empleos para estadounidenses en el sector manufacturero y reducirá las emisiones de carbono.
This collaborative, interagency effort Esto significa que se reforzará y diversificará la base de producción económica a fin de atender a las necesidades de una industria centrada en la exportación.
This means that the production base of the economy will be strengthened and diversified to cater for the needs of an export-oriented industry.La base de recursos se incrementará y diversificará, a fin de satisfacer la demanda de apoyo catalizador y técnico del UNIFEM y la asignación estratégica de subsidios.
Managing for results framework result 4.5 UNIFEM resource base will enlarge and diversify to meet the demand for UNIFEM catalytic and technical support and strategic grant making.En 2007/2008 el Servicio Integrado de Capacitación diversificará su estrategia de difusión y distribuirá su material por diferentes cauces: publicaciones, la Web y digitalmente.
In 2007/08, the Integrated Training Service will diversify its dissemination strategy and distribute its material through various channels: publications, the web and digitally.Principio 5: Diversifica tus inversiones. No pongas todos tus huevos en una sola canasta.
Principle 5: Diversify your investments: Don't put all your eggs in one basket.Descripción Tecnologías Diversifica los terrenos de entrenamiento con las Salomon Sense Link.
Description Technologies Diversify your training grounds in the Salomon Sense Link.Diversificamos nuestros productos y agregamos valor a nuestra producción.
We diversify our products and we add value to our production.Este programa diversifica el riesgo de mercado por lo que ayuda a aumentar los retornos.
This program diversify the market risk therefor help in boosting returns.
Synonyms are shown for the word 
