Esimerkkejä Documentó käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Documentó una arritmia?
Did you document an arrhythmia?En 2011 el CPJ no documentó ningún caso en la región.
No cases were recorded in the region in CPJ's 2011 census.Documentó todas las heridas que tenía.
She documented all the injuries he sustained.Lothrop, quien las documentó en una figura geométrica.
Lothrop, who documented them forming part of a geometric pattern.Documentó los antecedentes del conflicto señalando que.
It documented the background to the conflict, pointing out that.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
casos documentadosgrupo documentólos casos documentadosinformación documentadapruebas documentadashistoria documentadaprocedimientos documentadosinforme documentaUNAMA documentódocumentado por primera vez
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien documentadomigrantes documentadosdebidamente documentadosampliamente documentadosmuy bien documentadoimportante documentarmejor documentadojurídicos documentadosnecesario documentardocumentar mejor
Lisää
Käyttö verbillä
queda documentadoquiero documentar
Él se fue de gira por España junto a ellos y documentó toda la gira.
He went to Spain on tour with them and documented it all.RSF documentó 52 casos de amenazas, agresiones y asesinatos.
RSF reported 52 cases of threats, assaults and murders.Evans, visitó los mismos sitios y los documentó, esta vez en color.
Evans, later visited the same locations, documenting them now in color.El CPJ documentó la detención de al menos 44 periodistas.
CPJ has documented the detention of at least 44 journalists.El primer caso de VIH/SIDA se confirmó y documentó en Nigeria en 1986.
The first case of HIV/AIDS was confirmed and reported in Nigeria in 1986.El Daily Mail documentó uno de estos casos el 15 de marzo de 2011.
One example was documented in the Daily Mail on March 15, 2011.Deberíamos revisar las notas de Baylin y ver si documentó algo así.
We should check Baylin's notes and see if he documented anything about this.Lourdes documentó también estas acciones y amplió su portafolio.
Lourdes then expanded her portfolio by also documenting these actions.Hay dos razones por las que Dios documentó tantas fechas en la Biblia.
There are two important reasons that God recorded the many dates in the bible.Ese documentó presenta el estado actual del proyecto que él nos solicito.
This document presents the actual state of the project which he requested from us.Durante las próximas dos semanas, Hanne investigó el caso y documentó su progreso.
Over the next two weeks Hanne investigates the case and documents her progress.Ningún estudio documentó cuáles podrían ser estos costos de la oportunidad.
No study has documented what these opportunity costs might be.Meningitidis es polémico dado que ningún estudio pediátrico documentó beneficios.
Meningitidis is controversial since no pediatric studies have documented its benefit.Durante ese tiempo documentó la vida en los pueblos pequeños del sur estadounidense.
During this time he documented small-town life in the American South.Documentó los síntomas de la disnea en un grupo de individuos en Babilonia.
It documented the symptoms of breathlessness in a group of individuals in Babylon.Durante el período sobre el que se informa,la UNAMID documentó 210 incidentes en los que 406 personas fueron víctimas de violaciones de los derechos humanos y abusos en todo Darfur.
During the reporting period,UNAMID recorded 210 incidents involving 406 victims of human rights violations and abuses across Darfur.Documentó también las vidas de jóvenes portugueses que migraron a otros países.
He documented the lives of young Portuguese people migrating to other countries.Lucien Hervé, que fue el fotógrafo oficial de Le Corbusier durante 16 años, documentó los proyectos y, en general, las actividades del arquitecto, hasta 1965, año de la muerte de Le Corbusier.
Lucien Hervé was Le Corbusier? s official photographer for 16 years, documenting the architect? s projects and work until Le Corbusier? s death in 1965.David documentó el rostro del conquistador de Italia, pero la composición completa del General Bonaparte sosteniendo el tratado de paz con Austria quedó sin acabar.
David recorded the face of the conqueror of Italy, but the full composition of Napoleon holding the peace treaty with Austria remains unfinished.Asia y África:China documentó el consumo de marihuana como anestésico en el 200 d.C.
Asia and Africa:China documents using marijuana as an anesthetic in 200 CE.Desde 1959 documentó gran parte de las obras y las experiencias de los informalistas.
As of 1959, he documented a great part of the Informalist experiences.Conectas Derechos Humanos documentó activamente la ley antiterrorista aprobada y argumenta en contra.
Conectas Human Rights was active in documenting the Antiterrorism law approval and arguments against it.Hyatt también documentó el público fascinante y visualmente estimulante de esta música.
Hyatt also documented the fascinating and visually stimulating audience for this music.La monitorización tipo SEEQ documentó anormalidad electrocardiográfica significativa en 22% de los pacientes.
The SEEQ monitoring recorded a significant electrocardiographic abnormality in 22% of the patients.El piloto de SWISS Robert Emeri documentó la fase preparatoria del vuelo espectacular en el Campeonato Mundial de Esquí celebrado en St. Moritz.
SWISS pilot, Robert Emeri, recorded the preparation phase of the spectacular flights at the World Ski Championships in St. Moritz.
