Mitä Tarkoittaa EMBOTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• blunts
• dulls

Esimerkkejä Embota käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Embota el paladar y silencia el alma.
It dulls the palate and mutes the soul.

Verter el vodka y embota los cuchillos afilados.
Pour the vodka and it dulls sharp knives.

Pero lo que nos da placer constante embota la mente.
But that which gives constant pleasure, dulls the mind.

Edad embota la agudeza de todos sus sentidos.
Age blunts the sharpness of all of your senses.

Es por eso que ahora el humo embota y corre con los alcohólicos.
That's why I smoke blunts now and run with alcoholics.

Cadena embota rápidamente si se enfrentan con el suelo.
Chain blunts quickly if faced with the ground.

Mostraste severidad a Tu nación, nos diste a beber vino que embota.
You showed Your nation harshness, You gave us benumbing wine to drink.

Dicen que embota la mente, pero si se está solo.
They say it deadens the mind, but if you're alone.

En contraste con los tonos cálidos, que embota los sentidos y las emociones.
In contrast to the warm tones, it dulls the senses and emotions.

El alcohol embota los sentidos y ralentiza los tiempos de reacción.
Alcohol dulls the senses and slows reaction times.

El marxismo agudiza el sentido de la realidad de algunos y embota el de otros.
Marxism sharpens the sense of reality of some and blunts that of others.

Embota los sentidos y mantienen las emociones pesadas y resistentes.
They dull the senses and keep the emotions heavy and resistant.

Se ha podido comprobar totalmente que el miedo embota la mente y endurece el corazón.
It has verified totally that fear blunts the mind and hardens the heart.

He estado rodando embota desde que estabas en panales, tanto de ustedes.
I have been rolling blunts since you was in diapers, both of y'all.

El comer carne trastorna el organismo, anubla el intelecto y embota las sensibilidades morales.
Meat eating deranges the system, beclouds the intellect, and blunts the moral sensibilities.

El psiquismo embota cada aspiración y las altas realizaciones permanecen inaccesibles.
Psychism blunts each aspiration, and higher attainment remains inaccessible.

Debemos abstenernos de toda práctica que embota la conciencia o estimula la tentación.
We must abstain from any practice which will blunt the conscience or encourage temptation.

Por esto embota la actividad reflexiva y desatiende la voz de la conciencia;
Therefore it blunts reflective activity and pays no attention to the voice of conscience.

Las sensaciones, las emociones, los sentimientos dejan residuos cuya acumulación embota y deforma.
Sensations, emotions, feelings always leave a residue, whose accumulation dulls and distorts.

Nuestra crema embota sus terminaciones nerviosas, privando a los hombres del estado de"disparo rápido".
Our cream dulls its nerve endings, depriving men of the status of"quick shot".

En el agua pura, el pez no ve más que el cebo, que embota la vigilancia de ella, y ella con decisión toma el cebo.
In pure water, the fish sees the bait only, it dulls the vigilance of her, and she decisively takes the bait.

El libertinaje embota la visión espiritual y endurece el corazón, haciéndolo incapaz del verdadero amor.
Libertinism dulls the spiritual vision and hardens the heart, making it incapable of true love.

DB: Yo no lo expondría del todo así, que la persona es estúpida, sino más bien que su conocimiento embota el cerebro.
DB: I wouldn't quite put it that a person is that stupid, but rather say that his knowledge stupefies the brain.

La lepra corroe los tejidos, endurece los tendones, embota el sentido del tacto, atiesa los dedos.
The leprosy eats up the tissues, it hardens the tendons, it blunts the tactile sense, it stiffens the fingers.

Sólo rociarlo en su embota, tabaco, papel de fumar, pipa o cigarrillos, dejar secar y descubrir los placeres de la increíble olfato y el gusto.
Just spray it on your blunts, tobacco, rolling paper, pipe or cigarettes, leave to dry and discover the pleasures of the amazing smell and taste.

Nuevo a partir de Juicy Jay, fabricantes de papel de fumar con sabor, rollos y embota, viene una serie de incienso con fragancia exótica.
New from Juicy Jay's, makers of flavoured rolling papers, rolls and blunts, comes a range of exotic fragranced incense.

La experiencia contribuye a la insensibilidad; embota el mecanismo del pensamiento; refuerza los moros de la memoria, y el hábito y la rutina se convierten en la norma.
Experience makes for insensitivity; dulls the mechanism of thought; thickens the walls of memory, and habit, routine, become the norm.

Todo lo que necesita es un par de gotas de sabroso soplo en su papel de fumar favoritos, embota, tabaco, cigarrillos, puros o pipa.
All you need is a couple of drops of Tasty Puff on your favourite rolling papers, blunts, tobacco, cigarettes, cigars or pipe.

Ellos son muy bien conocidos en la comunidad de fumar por su amplia oferta de sabor a papel de fumar, rollos y embota, y ahora han diversificado en la producción de incienso con olor afrutado.
They are very well known in the smoking community for their vast range of flavoured rolling papers, rolls and blunts, and have now branched out into producing fruity smelling incense.

Para comprender este problema de la separación, permítaseme hacer alusión a Robert Louis Stevenson, quien vagó por el Pacífico a fines del siglo XXI. Stevenson dijo que el mar“es un lugar horrible” y que navegar en el mar“embota la mente y envenena el carácter”.
To comprehend this problem of separation, let me refer to Robert Louis Stevenson, who wandered around the Pacific in the late nineteenth century. He said that the sea“is a horrible place” and that sailing the seas was“stupefying to the mind and poisonous to the temper”.