Esimerkkejä Enoje käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero que se enoje.
I don't want her mad.No se enoje con la oposición;
Don't let yourself get angry at the opposition;¿Quiere que me enoje?
Wanna see me pissed off?Y haces que me enoje tanto como para preguntarme.
And you make me so mad I ask myself.No quiero que se enoje.
I don't want her upset.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
hombre enojadomujer enojadapájaros enojadospapá enojadogente enojadaenojado con dios
padre enojadogente se enojacara enojadaenojado todo el tiempo
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
muy enojadotan enojadorealmente enojadopoco enojadose enojó mucho
bastante enojadomás enojadojoven enojadotodavía estás enojadoenojar tanto
Lisää
Käyttö verbillä
sigues enojadohacerme enojarparece enojadohacerte enojarhacerlo enojarsentirse enojado
Lisää
Haces que me enoje y luego me dices que no lo haga.
Make me upset and then tell me not to get ¿Quiere que me enoje?
Wanna see me get pissed off?Mientras mas los enoje, menos van a escuchar.
The more you make them mad the less likely they are to ever listen.¿Quieres que me enoje?
Are you trying to upset me,?Esto puede que enoje a algunos, pero uno es conocido por sus frutos.
This may make some angry, but you are known by your fruits.¿Por qué haces que me enoje?
Why do you make me upset?¡No hagas que me enoje, so gusano!
Don't get me angry, you worm!¡Sólo lograrás que me enoje!
Only going to make me mad!No hagas que me enoje, cariño.
Don't make me mad, sweetheart.O ninguna reina estirada con una mancha de Kool-Aid en su vestido es digna de que me enoje.
Or some coke head queen who Quieres que me enoje de verdad?
Do you really want to see me upset?Vayase antes de que me enoje.
Go before I loose my temper.Espero que no le enoje, Srta. Polly.
I hope it doesn't make you mad, Miss Polly.¿Alguna vez se te ocurrió que eres tú el que necesita que me enoje contigo?
Did it ever occur No hagas nada que enoje a mi madre.
Don't do anything that will make Mother mad.Padre, no enoje a Dios, porque el templo está sobre la colina y hay más gente en la liturgia que en la iglesia del pueblo.
Priest, don't anger God,'cause the church is up the hill and there are more people at the divine service than down in the village.Queres que me enoje?
What, are you trying to make me mad?No lo sabe,pero teme que algo enoje a los indios y fuerce el quiebre de las conversaciones de paz.
He doesn't know,but he fears something will anger the Indians and force the peace talks to break down.Cada vez que me dejas me enoje con usted.
Every time you leave me I get mad with you.Si no quiere que me enoje con usted, señorita si no quiere que Phicorp se enoje con usted va a tener que solucionar esto.
So if you don't want me angry with you, missy, if you don't want PhiCorp angry with you, you're gonna put this right.Vete a casa antes de que me enoje de verdad.
Go on home before you really make me mad.Aunque la otra parte lo enoje o frustre, es importante que esté consciente de su comportamiento, expresiones y lenguaje.
Even though the other party may make you angry or frustrated, it is important to be mindful of your behavior, expressions, and language.Consejo: Sugiérale que haga esto solo cuando se enoje o se disguste.
Tip: Suggest that he do this by himself when he is angry or upset.Andrea quiere matar a Dwight por asesinar a Abraham y por intentar matar a Eugene, pero Rick planea aceptar los términos de Negan ylibera a Dwight para que no enoje más a Negan de lo que ya lo hizo.
Andrea wants to kill Dwight for murdering Abraham and almost killing Eugene but Rick plans to consent to Negan's terms andreleases Dwight so he won't anger Negan anymore than he already has.Cuando Rupali estaba enojada, Envié sus flores.
When Rupali was cross, I sent her flowers.
