Esimerkkejä Evaluando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos evaluando al DRN.
We're reviewing the DRN.Evaluando todos los detalles.
Testing every detail.Santo Dios, me estén evaluando.
Good Lord, they are appraising me.Evaluando tu estudio, creo.
Measuring your study, I believe.Margaret estaba evaluando la seguridad.
Margaret was testing security.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
evaluar la eficacia
evaluar los efectos
evaluar la situación
evaluar los progresos
evaluar la aplicación
evaluar los resultados
evaluar el impacto
evaluar la calidad
evaluar las necesidades
criterios para evaluar
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
difícil evaluarevaluar periódicamente
importante evaluarposible evaluarpronto para evaluarnecesario evaluarevaluar adecuadamente
evaluar cuidadosamente
mejor evaluadoimposible evaluar
Lisää
Käyttö verbillä
volver a evaluarutilizados para evaluarpermite evaluarayudar a evaluarutilizarse para evaluarseguir evaluandoencargado de evaluardestinado a evaluardiseñado para evaluardesea evaluar
Lisää
Evaluando, comparando y juzgando.
Evaluations, comparisons and judgment.Peter, Justicia todavía está evaluando tu caso.
Peter, Justice is still reviewing your case.¿Están evaluando a la tripulación?
Are they working on crew evaluations?Nuestro señor Lorry está en París evaluando la situación.
Our Mr. Lorry is in Paris reviewing the situation.Comenzá evaluando tu nivel de idioma.
Start by testing your language level.Observar las sesiones de entrenamiento, evaluando su eficacia.
Observing training sessions, reviewing their effectiveness.Comience evaluando su nivel de idioma.
Start by testing your language level.Instituciones nacionales de derechos humanos: evaluando la eficacia.
National human rights institutions: measuring effectiveness.Evaluando la nueva interfaz de ArcGIS para R.
Testing the new ArcGIS interface for the R language.Doctor Gupta, seguimos evaluando varias drogas.
Dr. Gupta, there continue to be evaluations of several drugs.Anastasia llega a la puerta de mi oficina ysu mirada me está evaluando.
Anastasia comes to the doorway of my office, andher gaze is appraising me.Ayudarnos a mejorar el Sitio evaluando los errores que se produzcan.
Help us improve the Site by measuring any errors that occur.Tomé un colín ycomencé a mordisquearlo por un extremo, evaluando su expresión.
I picked up a breadstick andbegan nibbling on the end, measuring his expression.¿Los estímulos que estás evaluando coinciden de verdad con tus objetivos?
Do the stimuli you're testing actually match your goals?También hay, servicios sicológicos están evaluando mi conducta.
Then there's also, uh, psych services, they're giving me conduct evaluations.Ayudar a mejorar la Web evaluando cualquier error que se pueda producir.
Help improve the Site by measuring any errors that occur.VILLAGE MONDE ha también implementado un proceso de certificación para cada destino evaluando.
VILLAGE MONDE has also introduced an accreditation process and label for each destination that evaluates.Para el año 2002,cada Estado debería estar evaluando sus propios progresos.
By the year 2002,each State should be appraising its own progress.Jude ahora están evaluando el método en un estudio nacional más grande.
Jude researchers are now testing the approach in a larger national study.Comenzamos evaluando con precisión tu dominio y ubicándote en el nivel adecuado.
We will start by testing your proficiency to accurately place you at the right level.¡Las mamás están evaluando la valía de los papás en este clásico debate!
The moms are testing the dads' mettle in this fun take on an age-old debate!Creyó que estaba evaluando la inteligencia, pero estaba evaluando la velocidad de escritura.
He believed he was testing intelligence; instead, he was assessing writing speed.También están evaluando los virus en combinación con otros tratamientos, como la quimioterapia.
They are also testing the viruses in combination with other treatments, such as chemotherapy.El UNFPA ha estado evaluando el cumplimiento de los proveedores de anticonceptivos desde 2008.
UNFPA has been conducting vendor performance evaluations of contraceptives suppliers since 2008.Evaluándolo, a veces ni siquiera eso.
Making assessments, sometimes not even that.
