Esimerkkejä Exigirá käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ordenación sostenible de tierras exigirá.
Sustainable land management will call for.Chile exigirá el pago del IVA a OTTs extranjeros.
Chile demands VAT's payment to foreign OTTs.¿Qué tipo de reunión le exigirá que haga?
What type of assembly will you be required to do?Caritas exigirá más acción real en el Foro.
At the forum Caritas will call for more real action.Para establecer una Cuenta de usuario, Brunswick le exigirá que aporte determinada información.
Certain information is required by Brunswick for you to establish a User Account.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Lisää
Käyttö verbillä
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Lisää
Lo que sí exigirá es infinidad de horas de taller.
What is required Exigirá una prohibición mundial de los subsidios a los combustibles fósiles.
Demand a worldwide ban on fossil fuel subsidies.¿Qué competencias exigirá la economía baja en carbono?
Anticipating skill needs for the low carbon economy?Exigirá las libertades políticas para todos los opositores, incluidos los maoístas.
It will demand political freedoms for all the oppositions, including Maoists.Una superficie blanda exigirá mayor cantidad de soga.
A softer surface will call for greater amount of rope.Facebook exigirá una aplicación separada para mensajería en teléfonos móviles.
Facebook to require separate mobile app for messages.La ratificación de los tratados exigirá una decisión previa del Consejo de.
Executive Actions Cabinet decision is required for treaty ratification.El IoT exigirá memoria de baja potencia para sus sensores esparcidos de baja potencia.
The LoT will need low power memory for its scattered low power sensors.En nuestra opinión, ello exigirá una decisión de nivel político.
In our view, this will call for political-level judgement.Ese camino exigirá el compromiso de todas las partes interesadas.
This path will call for the commitment of all parties involved.La realización de operaciones mediante la tarjeta exigirá la identificación del titular mediante su DNI.
Conducting operations required by the card holder's identification by ID.En tal caso, exigirá que el obtentor proponga otra denominación.
In the latter case, it shall require the breeder to submit another denomination.Este objetivo humanitario exigirá mucho de nosotros, los gobiernos.
This humanitarian aim will place heavy demands on Governments.La cuestión exigirá la realización de un examen profundo en los meses venideros.
A full discussion of that issue was required in the coming months.Solucionar el cambio climático exigirá una capacidad de improvisación semejante.
Fixing climate change is going to require improvisation like that.Un estatua exigirá cámaras especiales en las aulas de educación especial(Disability Scoop).
State to require cameras in special ed classrooms(Disability Scoop).La ampliación del Consejo de Seguridad exigirá que se introduzcan enmiendas en la Carta.
An enlargement of the Security Council will necessitate amendments to the Charter.Tras la adquisición,¿exigirá Textron un cumplimiento absoluto?
After the acquisition, will full compliance be required by Textron?California aprueba ley que exigirá paneles solares en viviendas nuevas desde 2020.
California panel approves historic plan to require solar panels on new homes.Para realizar un depósito, el casino exigirá la firma y un documento de identidad(pasaporte).
To arrange a deposit the Casino will request Signature and ID(passport).La consecución de este objetivo exigirá importantes recursos humanos y financieros.
Attainment of that objective will call for substantial human and financial resources.Para tramitar un depósito, el casino exigirá una firma y un documento de identificación(pasaporte).
To arrange a deposit the Casino will request Signature and ID(passport).La ampliación de las consultas exigirá cambios en el proceso de toma de decisiones.
The inclusion of broader consultations will need changes in the decision-making process.El desarrollo sostenible exigirá la elección de una tecnología ambientalmente racional.
Sustainable development will call for the choice of environmentally sound technology.Entablar dicho diálogo exigirá coordinación política y respeto al derecho internacional.
Having that dialogue would demand political coordination and respect for international law.
