Esimerkkejä Exonera käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me exonera,¿no?
Clears me, right?¿Usted me exonera?
You release me?Exonera a su padre.
Exonerate their dad.Supongo que eso me exonera.
Guess that clears me.Lo cual exonera al Sr. Kirkham.
Which would exonerate Mr Kirkham.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
usuario exoneraexonerada de cualquier responsabilidad
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
queda exonerada
Ese teléfono que encontré lo exonera.
That phone I found exonerated him.Supongo que eso exonera a Caffrey.
Guess that clears caffrey.Ahora encuentra una fuente anónima que le exonera.
Now he finds an anonymous source to exonerate him.Por ello, el usuario exonera a Zumex Group.
To this end, users exonerate Zumex Ltd.El usuario exonera a Gestión e Innovación en Eficiencia Energética, S.L.
The user exempts Gestión e Innovación en Eficiencia Energética, S.L.La nueva hora de muerte exonera a Cole Judson.
New time of death clears Cole Judson.Exonera de responsabilidad penal al menor que no haya cumplido 14 años de edad;
Immunity of minors under 14 years of age from criminal responsibility;Bueno, si es verdad, exonera a tu hermano.
Well, if it's true, it exonerates your brother.Eso lo exonera de haber intentado arreglar el resultado de las elecciones.
I guess that absolves you of any conspiratorial thing that Está en tu escritorio, y exonera a tu sospechoso.
It's on your desk, and it exonerates your suspect.En cualquier caso,el Usuario exonera de toda responsabilidad a Servigroup por los daños directos o indirectos causados por la eventual existencia de tales elementos dañinos o maliciosos.
In any case,the User exonerates Servigroup from all liabilities for direct or indirect damages caused by the eventuallity of such harmful or malicious elements.Su franqueza y probidad los exonera como individuos;
Their candor and probity exonerates them as individuals;En consecuencia, Eleser se exonera de cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de esta garantía.
Consequently, Eleser exonerate themselves from any responsibility resulted from any breach from the user's side.Gobierno convoca proyecto de ley que exonera carros eléctricos.
Government announces bill to exempt electric cars.El Expositor, al aceptar el Reglamento, exonera a la Organización de toda responsabilidad por errores u omisiones de los que él mismo es responsable.
The Exhibitor, by accepting the Regulation, exempts the Organizer from any liability for errors or omissions due to fault.Es se exime por la presente,y usted libera y exonera a URLespia.
Se hereby disclaim,and you hereby waive and release urlm.Pero no porque la frase le exonera de mi crítica, como usted sugiere.
But not because, as you suggest, it exonerates you from my criticism.Artículo 242."Consecuencias de la decisión que exonera de la responsabilidad.
Article 242. Consequences of the decision to exempt from responsibility.Por el presente, libera, exonera y acepta mantener indemne a Merck Inc.
You hereby release, discharge and agree to save harmless Merck Inc.Ecuador- Unión Europea: UE exonera de arancel a atún extranjero procesado en Ecuador.
Ecuador-European Union: EU waives tariff on foreign tuna fish processed in Ecuador(link in Spanish).La inobservancia de cuanto arriba mencionado, exonera al fabricante de toda responsabilidad y representa un uso negligente del producto.
Failure to respect the above absolves the manufacturer of all liability and represents negligent use of the product.Han descubierto pruebas físicas,ADN, que exonera a mi hermano, pero que lamentablemente, también arroja una luz desfavorable sobre sus resultados anteriores.
You discovered physical evidence,DNA, that exonerates my brother, but that unfortunately also casts an unflattering light on your previous findings.En el sector de la distribución,la Comisión Europea exonera a las redes de concesionarios exclusivos de automóviles; sin embargo, se están haciendo reducciones en las restricciones permitidas en esta esfera.
In the distribution sector,the European Commission exempts exclusive dealer networks for cars; however, reductions are being made to the restrictions permissible in this area.Exonérame y te dejaré ver a Penny.
Put me in the clear, and I will let you see Penny.
