Esimerkkejä Explicarás käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo explicarás todo?
You will explain everything?¿Y nos lo explicarás?
And you will explain them to us?Tu le explicarás al jefe lo que pasó.
You explain to boss what happened.Algún día me explicarás esto.
Someday you will explain this all to me.¿Cómo explicarás eso a Roma?
How will you explain this to Rome?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Lisää
Käyttö verbillä
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Lisää
Me enorgullezco de lo que hago y les explicarás lo sucedido.
I take pride in what I do and you're gonna explain what happened.Cómo explicarás el reloj?
How will you explain the watch?Explicarás esto a la prensa, Duroc.
You will explain it to the press, Duroc.Enseguida me explicarás todo esto.
You shall explain that to me presently.(Explicarás la razón de tu detención).
(Explain the reason for your arrest) 17.De acuerdo.¿Me Io explicarás después?
Okay, you will explain that to me later?Me lo explicarás cuando estés lista.
You explain to me when you're ready.Así que,¿cómo explicarás eso, Sherlock?
So how will you explain that one, Sherlock?Y explicarás todo esto a la policía.
And you will explain all this to the police.¿Algún día me explicarás qué está pasando?
Will you explain to me one day what's going on?¿Cómo explicarás entonces las huellas?
So how will you explain the fingerprints?Una vez en el C.G. le explicarás a Miiko lo que has visto.
Once in H.Q., you explain to Miiko what you saw.Lo explicarás, de acuerdo, pero no a mí.
YOU will EXPLAIN, ALL RIGHT, BUT NOT TO ME.¿Me lo explicarás después?
Will you explain it to me later?¿Cómo explicarás la pierna escayolada y los rasguños?
How will you explain the cast and the bruises?¿Pero cómo explicarás sus muertes?-preguntó Smelost.
But how will you explain their deaths?" asked Smelost.¿Cómo explicarás lo del lado de tu familia y amigos en la boda?
How are you going to explain Your side of the aisle at the wedding?Ahora me explicarás por qué has desaparecido.
Now you will explain me why you have disappeared.Aquí explicarás el enfoque particular que has tomado para el ensayo.
Here you will explain the particular approach Por último, explicarás el motivo por el que te sientes así.
Lastly, you explain why Tú les explicarás:"Las estrellas me hacen reír siempre". Ellos te creerán loco.
Then you will say to them,"Yes, the stars always make me laugh!".A partir de allí, explicarás el comportamiento que haya provocado esa emoción.
From there, you would state the behavior that caused that emotion.Cómo explicarás ésto al gobierno Saudí?
How will you explain this to the saudi government?Mañana explicarás cómo un simple chico pudo escapar….
Tomorrow you will explain how a mere toddler manages to escape….Tú les explicarás:"Las estrellas me hacen reír siempre".
Then you will say to them,'Yes, the stars always make me laugh!'.
