Esimerkkejä Exploraron käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Exploraron los pisos debajo de las alfombras?
You explored the floors beneath the carpets?"?Mis tropas no atacaron/capturaron/exploraron el Alijo.
My troops did not attack/capture/scout the Stash.Lo exploraron con mi máquina y detectaron una distorsión».
They scanned it with my machine and I saw a distortion.”.Mis tropas no atacaron/capturaron/exploraron el Alijo.
My troops did not attack/capture/recon the Tapsite.Otras, por su parte, exploraron el potencial poético y erótico del lenguaje.
Others explore the poetic and erotic potential of language.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
explorar la ciudad
oportunidad de explorarexplorar la zona
tiempo para explorarla oportunidad de explorarexplorar el mundo
base para explorarexplorar la isla
explorar la posibilidad
día explorando
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
explore más
bien situado para exploraraquí para explorarexplorar fácilmente
importante explorarmucho por explorarperfectamente situado para explorarexplorar un poco
más tiempo para explorarpoco explorada
Lisää
Käyttö verbillä
desea explorarseguir explorandoquieres explorarsituado para explorarcomenzó a explorarcontinuar explorandointeresados en explorarpermite explorarbuscan explorarempieza a explorar
Lisää
Mis tropas no atacaron/capturaron/exploraron la Villa.
My troops did not attack/capture/scout the Emporium.Exportadores exploraron oportunidades comerciales con China mayo 22, 2018.
Exportadores exploraron oportunidades comerciales con China May 22, 2018.Luego, se dividieron en grupos y exploraron la granja.
They were then taken off in groups to explore the farm.Exploraron con herramientas nuevas para crear sus propios bastidores, y la prensa.
Exploring with new tools to create their own stretchers, and a press.Mis tropas no atacaron/capturaron/exploraron el Alijo.
My troops did not attack/capture/scout the Treasure Island.Juntos exploraron lo que la enferma podía hacer para fortalecer su fe y devoción.
Together they explored what she might do to strengthen that faith and devotion.Magallanes, Balboa y Jacques Cousteau exploraron.
Exploring is what Magellan did, and Balboa and Jacques Cousteau.Pero los demás hombres que exploraron la tierra con él, no estuvieron de acuerdo.
But the other men who had explored the land with him disagreed.Exploraron el trasfondo cultural de cada uno y aprender sus habilidades de comunicación intercultural.
They explore each other's backgrounds and learn cross-cultural communication skills.Mis tropas no atacaron/capturaron/exploraron el Islote del Tesoro.
My troops did not attack/capture/scout the Emporium.Los investigadores exploraron también las conexiones entre la regulación de los polisacáridos PEL y PSL.
The researchers also looked at links between regulation of PEL and PSI polysaccharides.Mis tropas no atacaron/capturaron/exploraron el Islote del Tesoro.
My troops did not attack/capture/scout the Treasure Island.Los primeros arqueólogos que exploraron ese lugar pensaban que la ciudad(y toda la civilización) terminaron debido a hordas invasoras de Asia Central.
The first archaelogists exploring that place thought that the city(and the entire civilization) came to an end due to invading hordes of Central Asia.Al ver el Metru destrozado y abandonado,los Toa exploraron la ciudad desierta.
Seeing the Metru shattered and deserted,the Toa scouted the deserted city.Trabajos posteriores exploraron las dimensiones políticas y sociales de la revolución.
Later works explored the political and social dimensions of Eran diferentes generaciones pero todos interactuaron, exploraron, se divirtieron y¡todo, todo en portugués!
Different generations but interacting, exploring, having fun and doing everything in Portuguese!En 1863, John Bozeman yJohn Jacobs exploraron una ruta directa desde la ciudad de Virginia City, Montana, hasta el centro de Wyoming para conectar con la ruta de Oregón.
In 1863, John Bozeman andJohn Jacobs scouted for a direct route from Virginia City, Montana to central Wyoming to connect with the Oregon Trail.Cuatro horas después de la intervención exploraron los mismos reflejos que antes de la operación.
Four hours after surgery they checked the same reflexes as before the procedure.También fue uno de los hombres que exploraron el interior del continente para la HBC antes de que la HBC comenzase a construir puestos comerciales interiores.
He was one of the men who scouted the interior for the HBC before the company began to build inland posts.Esta serie introdujo historias que exploraron los significados, orígenes y las historias….
This series introduces stories exploring the meanings, origins, and the untold stories behind personal Nikkei….Después durante 18 meses exploraron el Emirato Adamawa, el río Benue y finalmente completaron su hazaña más notable al circunnavegar el lago Chad.
After 18 months of exploring the Adamawa Emirate, Benue River, and finally completing his most notable feat of circumnavigating Lake Chad, he died of an unknown illness in Maduari.Béguichev fue uno de los investigadores que exploraron la península de Taimyr con Nikolái Urvántsev en 1923-24.
Begichev was one of the researchers exploring the Taymyr Peninsula with Nikolay Urvantsev in 1923-1924.El otro enfoque fue más amplio:el terapeuta y la familia exploraron los problemas en la dinámica familiar y buscaron una manera de resolverlos.
The other approach was broader,with the therapist and the family exploring problems in family dynamics and how to solve them.
