Esimerkkejä Expresará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién expresará las poderosas obras de Jehová?
God's mighty works who can express?La cruz para Lund expresará parte de esa visión.
The cross for Lund will show a part of that vision.Expresará su actitud no tan claramente.
It will express its attitude not so clearly.Su radiación expresará Su perfección absoluta….
His radiation shall express Its absolute perfection….Expresará ideas de cuentos, plática, movimiento, música, proyectos, actuación.
Express story ideas talk/ movement/music/projects/ acting.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
se expresó la opinión
expresó su preocupación
opiniones expresadasexpresó preocupación
delegaciones expresaroncomité expresapreocupaciones expresadasexpresa su reconocimiento
las preocupaciones expresadasexpresaron su apoyo
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
expresar libremente
libremente expresadaexpresarse libremente
expresado reiteradamente
expresar una vez más
ya ha expresadoexpresó asimismo
difícil expresarexpresa además
expresado claramente
Lisää
Käyttö verbillä
desea expresarquisiera expresarpermítaseme expresarpermítame expresaraprender a expresarconcluir expresandosiguen expresandoacaba de expresarquisiera expresarle
dejar de expresar
Lisää
Psa 106:2-¿Quién expresará las poderosas obras de Jehová?
Psa 106:2- Who can utter the mighty acts of Jehovah?Expresará ideas sobre cuentos habla, movimiento, música, proyectos y actuación.
Express ideas about stories talk/ movement/music/projects/acting out.Psa 106:2-¿Quién expresará las poderosas obras de Jehová?
Psa 106:2- Who can utter the mighty acts of the LORD?Expresará ideas, sentimientos y comprensión a través del arte como pintar o dibujar.
Express ideas, feelings, and understandings through art activities such as painting or drawing.Psa 106:2-¿Quién expresará las poderosas obras de Jehová?
Psa 106:2- Who can utter the mighty deeds of the LORD,?Se expresará a través de acción física y sonidos.
Express himself/herself through physical action and sound.Es con su cuerpo que expresará su sufrimiento y su incomodidad.
So they will express their suffering and unhappiness using their body.Mi boca expresará la verdad, pues mis labios detestan la mentira.
My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.El Gobierno de Ghana expresará oportunamente su parecer sobre la propuesta.
His Government would express its views on the proposal in due course.Esto expresará que también estás agradecido con sus contribuciones.
This conveys that you are also grateful for their contributions.Tu jardín vertical expresará lo que tú eres o los valores de tu negocio.
Your vertical garden will reflect your nature or values of your company.Esto expresará una sensación de gozo por el acto de hacer algo para otros.
This conveys a sense of enjoyment in the act of doing something for others.Claridad: Su intérprete expresará los mensajes de forma clara y concisa en ambos idiomas.
Clarity: Your interpreter will express messages clearly and concisely in both languages.Mi boca expresará la verdad, pues mis labios detestan la mentira.
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.De esta manera lo expresará en sus escritos, tanto ficcionales como ensayísticos.
He will express it this way in his writings, both fictional and essayistic.Mi boca expresará la verdad, pues mis labios detestan la mentira" Proverbios 8:7.
My mouth will utter truth, for my lips detest lies" Proverbs 8:7.El asesor escuchará con atención, expresará una preocupación solidaria, realizará preguntas y le ofrecerá comentarios.
The counselor will listen closely, express caring concern, ask questions, and offer feedback.Siempre expresará el Estilo Gugu, independientemente de las condiciones del tiempo atmosférico.
You can always express the Gugu style, regardless of the weather.Mañana expresará su apoyo a Birgitte.
Tomorrow he declares his support for Birgitte.Mi boca expresará la alabanza de Jehovah.
My mouth will speak the praise of the Lord.¿Quién expresará las valentías de Jehová?
Who shall express the mighty acts of Jehovah?El nuevo item expresará diseño diario, favorable y precio competitivo.
New item will be showing everyday, favorable design and competitive price.Como veremos, Lucas expresará la misma idea, pero con otras palabras(Lc 21,28).
As we shall see, Luke expresses this same idea but in different words(Lk 21:28).Para esta actividad, expresará sus gustos y disgustos en cuatro categorías diferentes.
For this activity, you will express your likes and dislikes in four different categories.
