Esimerkkejä Fallarán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fallarán porque.
They will fail because.Las máquinas fallarán.
Machines are gonna fail.Fallarán porque tú nos ayudarás a completar nuestro plan.
They will fail because you're going to help us complete our plan.Las maquinas fallarán.
Machines are gonna fail.O peor que eso, fallarán y¿qué dirán los encabezados de mañana?
Or worse, they miss… and you know what tomorrow's headline is?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
gran falla
Käyttö verbillä
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
Las sincronizaciones siguientes fallarán en esta situación.
Subsequent syncs fail in this situation.De lo contrario,las actualizaciones del usuario de IAM fallarán.
If you don't,updates to the IAM user will fail.Ustedes pasarán o fallarán, por si mismos.
You pass or fail on your own.Tienen que hacer toda la rutina, o fallarán.
Los dispensadores fallarán dentro de 16 minutos.
The replicators crash in 16 minutes.Si ustedes hacen esto en su fuerza y poder ustedes fallarán.
If you do this in your strength and power you will fail.Todas las predicciones fallarán en sus fechas.
All predictions will miss their deadlines.Si ustedes hacen esto en su fuerza y poder ustedes fallarán.
If you do dis work in your strength and power you go fail.Vuestros oídos y ojos fallarán u os engañarán.
Your natural ears and eyes go fail or deceive you.El enemigo habla de muchas formas y les dicen que fallarán.
Di enemy dey speak out in many ways and dem say you go fail.Los tribunales fallarán sobre la admisibilidad de la extradición;
The courts shall adjudicate on the admissibility of extradition.Si no se entienden totalmente,los productos pueden y fallarán.
If they are not completely understood,products can and will fail.No fallarán en ver los peligros para ellos mismos del proyecto Dalek.
They cannot fail to see the dangers to themselves in the Dalek project.Las escrituras en el dispositivo/dev/full fallarán con un error ENOSPC.
Writes to the/dev/full device will fail with an ENOSPC error.Tener enfermedad renal odiabetes no significa que los riñones fallarán.
Having kidney disease ordiabetes does not mean your kidneys will fail.Fallarán de nuevo pero no sin antes causar una terrible destrucción.
They will fail again but not before Si el servicio de explorador no se inicia,las conexiones fallarán.
If the browser service is not started,the connections would fail.Entonces muchos fallarán, se traicionarán y se odiarán mutuamente.
And then many will fall away, and Si no puedes hacer esto,tus intentos de establecer una marca fallarán.
If you can't do this,your attempts at establishing a brand will fail.Para la funcionalidad NFS versión 4, fallarán las operaciones que modifican los atributos de archivo.
As for NFS version 4 functionality, operations that modify file attributes will fail.Si usted no puede hacer esto,sus intentos de establecer una marca fallarán.
If you can't do this,your attempts at establishing a brand will fail.Todas las otras compañías aseguradoras fallarán, pero esta Compañía Divina nunca fallará. .
All other insurance companies will fail, but this Divine Company Puedes mostrarle cualquier posición ysus instintos rara vez le fallarán.".
You can show him whatever position,his instincts will seldom let him down.".No tengo razón alguna para pensar que los rusos fallarán en sus compromisos.
I do not have any reason to believe that Russians would fail with the arrangements.Las estructuras políticas y económicas se tambalean ylos esfuerzos para salvarlas fallarán.
Political and economic structures are tottering andefforts to save them will fail.
