Esimerkkejä Golpees käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
No nos golpees.
Don'! beat us.Nunca golpees a un patrocinador.
Never knock a sponsor.Necesito que me golpees.
I need you to punch me in the junk.Ah…¡no golpees a los otros niños!
Ah… don't go hitting other kids!No, no, hacia adelante cuando golpees.
No, no, drive forward when you strike.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Lisää
Käyttö verbillä
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Lisää
No la empujes y golpees su espalda.
Don't push her down and hit her on the back.Nunca golpees o levantes la mano a nadie.
Never beat or raise your hand to anyone.Estoy aquí esperando a que golpees el gong.
Waiting for you to bang the gong.Quiero que golpees a tu hermana en la cara.
I want you to punch your sister in the face.Estoy aquí esperando a que golpees el gong.
I stand here waiting for you to bang the gong.Cuando golpees", dijo Jonatán,"no tengas misericordia".
When you strike," Jonathan said,"Show no mercy.".Cuando golpees, no debe moverse nada excepto tu brazo.
When you strike, nothing but your arm should move.Se supone que arregles mi nave,no que la golpees hasta la muerte.
You're supposed to fix my ship,not beat her to death.Nunca golpees, patees o insultes a tus seres queridos.
Never never hit, kick, or insult the ones you love.¿Cuántas veces debo decirte que golpees antes de entrar?
How many times I have to tell you… knock before you come in here?Quiero que la golpees directamente en su alegría,¿de acuerdo?
I want you to punch her right in her happiness, all right?¡Destruye la fruta con tus bombas,pero no te golpees a ti mismo!
Destroy the fruit with your bombs, butdon't get hit yourself!Advertencias Nunca golpees a un yorkie ni a ningún otro perro.
Warnings Never hit a Yorkie or any dog for that matter.Dispara los objetivos en la parte inferior,pero no te golpees a ti mismo!
Shoot the targets at the bottom, butdon't get hit yourself!Sé cuidadoso cuando golpees el coco con un cuchillo.
Be very careful when hitting the coconut with the knife.Si tu perro tiene un accidente dentro de casa,no lo reprendas ni lo golpees.
If your dog has an accident inside,don't scold or hit him.Asegúrate de girar el anillo a medida que golpees para estirarlo uniformemente.
Make sure to turn the ring as you strike, to evenly stretch it.Es posible que la madera suene hueca cuando la toques o la golpees contra algo.
Your wood may sound hollow when you tap or knock against it.Si aprendiste algo, nunca golpees a una chica de secundaria de nuevo.
If you learned anything from this, never hit on middle school girls again.Trata de golpear a tus oponentes, pero no te golpees a ti mismo!
Try to hit your opponent, but don't get hit yourself!Donde sea que lo golpees, lo dañas, y sirves a la Revolución Mundial”.
Wherever you strike it, Trata de golpear a tus oponentes, pero no te golpees a ti mismo!
Try to hit your opponents with the ball, but do not get hit yourself!Oye, hombre, solo estaba intentando conseguir que golpees como un varón adulto.
Hey, man, I was just trying 
