Esimerkkejä Ha aplastado käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skynet lo ha aplastado.
Skynet squashed it.Ha aplastado al ejército.¡Mátalo!
Our armies are crushed! Swift, kill him!El Pabellón Dorado la ha aplastado.
The Golden Pavilion crushed him.La mina ha aplastado a tu hermano.
The mine has crushed your brother.La pesadez que tengo en mi corazón me ha aplastado.
The heaviness that I hold in my heart's been crushing me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cabeza aplastadacráneo aplastadoaplasta a tus enemigos
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
quiero aplastarintenta aplastar
Usted nos ha aplastado con sus tanques.
You have crushed us with your tanks.No, no voy a hacerlo.¡Señor Kowchevski,Alan me ha aplastado los twinkies!
No, i'm not. mr. kowchevski.alan smashed my twinkies!Ha aplastado mi vida contra la tierra.
He has crushed my life to the ground.¡Esta noche, por mi mano, ha aplastado a nuestros enemigos!».
This very night he has crushed our enemies by my hand.”.Kron ha aplastado moscas más grandes de lo que imaginas.
Kron has swatted flies bigger than you.La democratización de publicaciones en línea ha aplastado su exclusividad.
The democratization of online publishing has crushed its exclusivity.Usted la ha aplastado con su incompetencia.
You have crushed her with your incompetence.Una mano quiere agarrar la luna y lo hace: ha aplastado la luna.
One hand wants to grab the moon and does En realidad ha aplastado los dos huevos,¿lo sabía?
Um… actually you have crushed both eggs, De todos modos, antes de saber ni dónde estábamos,nos ha caído algo y ha aplastado el coche.
Anyway, before I knew not where we were,something we Sé que ha aplastado a mucha gente antes", dijo Argento al New Yorker.
I know he has crushed a lot of people before," she said.La historia de que Carl Bravin ha aplastado tu coche… no es cierta,¿verdad?
The story about carl braving smashing your car-- It's not true, is it?La policía ha aplastado marchas y manifestaciones en que los trabajadores reclamaban salarios mínimos y seguridad en el empleo.
Police crushed marches and demonstrations where workers demanded minimum wages and jobs security.Tres años de avance rápido y Ethereum ha aplastado todas esas preocupaciones enfáticamente.
Fast-forward three years and Ethereum has quashed all of those concerns emphatically.Richard Nixon ha aplastado a McGovern en las elecciones de 1972.
Richard Nixon has crushed George McGovern… in the 1972 presidential election.Una lucha sin precedentes entre las naciones ha aplastado los dimientos podridos del imperio zarista ruso.
An unprecedented fight between nations has crushed the rotten foundations of the Russian Tsarist Empire.Inglés reportero La Mesa ha aplastado cada aspirante en su camino, y enfrentamiento final de hoy, usted sabe que va a estar listo para ir a la guerra.
English reporter La Mesa has crushed every challenger in its path, and in today's final showdown, you know they will be ready to go to war.Este verano, la Unión Europea ha aplastado la Primavera de Atenas con sus bancos.
This summer, the EU crushed the Athens Spring with its banks.Un caballero ha aplastado a la supuesta novia de Rick.
Rick's pretend girlfriend has been crushed by… a sort of medieval knight.Para asombro de todos,¡un gran guerrero de Qin los ha aplastado!¡Al fin, Su Majestad podrá dormir por la noche!
To the astonishment of all a mighty warrior of Qin has smashed them his Majesty can finally sleep at night!La chica que rompió su amor y ha aplastado mi enamoramiento en la universidad No es otra que la chica que Me encanta tanto. mi Myna.
The girl who broke your love and crushed my college El asalto del ejército a la Plaza Tiananmen… ha aplastado la resistencia de los estudiantes, causando centenares de muertos.
The attack by the People's Army into Tiananmen Square- has crushed the resistance of unarmed students- and claimed hundreds dead.La policía del estado Chino ha aplastado despiadadamente cualquier clase de disidencia.
The Chinese Police State ruthlessly crushed all forms of dissent.Yo digo que la articulación ha aplastado cualquiera que sea poco a la izquierda que tenía en ese país.
I tell you, the joint has crushed whatever little left you Los rancheros se han defendido pero la guerra ha aplastado a sus líderes que se han exiliado a través de la frontera mexicana.
The outnumbered ranchers 
