Esimerkkejä Habrá dicho käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué habrá dicho?
What did he say?¿Habrá dicho a donde iba?
Did she say where Algo habrá dicho.
But he said something.Me pregunto qué cosas horribles le habrá dicho Jeff.
I wonder what terrible things Jeff said about him.Te lo habrá dicho Sally.
I'm sure Sally has told you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Lisää
Käyttö verbillä
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Lisää
Guao, me pregunto que le habrá dicho a Chris.
Wow, I wonder what he said to Chris.Se lo habrá dicho a mi marido.
He will have told my husband.Me pregunto cuántas veces habrá dicho eso su esposa.
I wonder how many times his wife has said that.Le habrá dicho cómo se apellida.
You must have told him your name.Supongo que le habrá dicho que no.
I suppose you said no.Le habrá dicho que alguien le sigue.
She will have told him someone's on him.¿Que le habrá dicho ella?
What must she have told him?¿Lo habrá dicho la gente antes de la tele?
Do you think people said it before TV?Bueno. el coronel habrá dicho algo-¿Nos pegaron?
Well, the colonel must have said…- Are we hit?¿Qué habrá dicho para dejar a Tony sin habla?
I wonder what he said to make Tony speechless?¿Por qué habrá dicho algo así?
Why did she say something like that?Le habrá dicho algo… La habrá asustado.
Something he said, must have frightened her.Algo le habrá dicho el Beto.
Beto must have said something.Qué habrá dicho cuando Rahul, su hijo hizo esa pregunta eterna.
What must she have said when Rahul, her son asked that eternal question.Sí.¿Por qué habrá dicho que Lewis era su padre?
I wοnder why he said Lewis was his father?¿No le habrá dicho por casualidad dónde está su certificado de nacimiento?
Did he by any chance tell you where his birth certificate is?'?¿Alguna mujer habrá dicho eso de Einstein?
I wonder if any woman ever said that about Einstein?¿Por qué habrá dicho lo de«en este caso particular»?
Why did she say‘in this particular case'?No sé quién le habrá dicho que soy un pistolero.
I don't know where you might have heard that I am a gun man.Por qué habrá dicho que Ruairi estaba en un barco rumbo a América?
Why did you say that Ruairi was on a boat to America?¿Qué le habrá dicho a la policía?
I wonder what she told the cops?¿Por qué habrá dicho hoy estamos y mañana quién sabe?
Why did he say:"Who knows what tomorrow holds for us"?No sé qué habrá dicho Nikolka, pero no voy a cavar.
I don't know what Nikolka said, but I'm not going to dig.Pregúnteles por qué habrá dicho Pablo que nuestro cuerpo es un templo.
Ask them why Paul calls our mortal body a temple.Entonces le habrá dicho que sufre una enfermedad degenerativa.
Then he must have told you that this disease is progressive.
