Esimerkkejä Habrán hecho käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué habrán hecho?
What have they done?¿Por qué, qué habrán hecho?
Why, what would they do?Hoy lo habrán hecho conversar.
They must have made you talk.¿Por qué habrán hecho eso?
Why would they do that?¡Que habrán hecho pues en el resto de las provincias del rey!
What then have they done in the rest of the king's provinces!
Ihmiset myös kääntävät
La niña,¿qué habrán hecho con la niña?
The girl. What have they done with the girl?¿Qué habrán hecho en las otras provincias del rey?¿Cuál, pues,!
What then have they done in the rest of the king's provinces!¿Pero qué habrán hecho con Cruchot?
What did they do to Cruchot?¿Qué habrán hecho en las otras provincias del imperio?
What have they done in the rest of the king's empire!Los estudiantes habrán hecho amigos de otros países.
Students will have made friends from other countries.Qué habrán hecho con el resto b18 del bacalao.
What did they do with the rest of the codfish.Solo piensa que habrán hecho en el resto de los países!
What have they done in the other provinces of the King?¿Qué habrán hecho en las restantes provincias del rey?
What then have they done in the rest of the king's provinces!Solo piensa que habrán hecho en el resto de los países!
What have they done in the rest of the king's provinces?¿Qué habrán hecho en las restantes provincias del rey?
Ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces?Otras naves ya habrán hecho mapas cartográficos de esta zona.
Other ships must have made star maps of some of this.¿Qué habrán hecho en las otras provincias del rey?
What have they done in the rest of the kingŐs provinces?¿Qué jugadores habrán hecho la mayor fortuna con Call of Duy?
Which players have made the most money playing Call of Duty?¡Qué habrán hecho en las demás provincias de rey!
What then have they done in the rest of the king's provinces!Que mal habrán hecho para merecer tal penitencia….
What did they do wrong to deserve such penance….¿Qué habrán hecho en las otras provincias del rey?
What have they done in the rest of the provinces of HaMelech?¿Qué habrán hecho en las otras provincias del rey?
What have they done in the rest of the sovereign's provinces?¿Qué más habrán hecho en las otras provincias del reino?
What have they done in the rest of the king's provinces?¿qué habrán hecho en las otras provincias del reyrey?
What then have they done in the rest of the king's provinces!Que mal habrán hecho para merecer tal penitencia… Compártelo.
What did they do wrong to deserve such penance. Share this.¿Qué habrán hecho Anna y Rapunzel para estar encerrada en la cárcel?
What have they done Anna and Rapunzel to be locked up in jail?Las computadoras habrán hecho que los libros y documentos de papel queden casi completamente obsoletos.
Computers have made paper books and documents almost completely obsolete.
