Esimerkkejä Habrán ido käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A dónde habrán ido?
Where would they go?No habrán ido lejos.
They couldn't have gone far.¿Adónde habrán ido?
I wonder where they were.¿Habrán ido de caza?
Could they have gone hunting?¿Adónde habrán ido?
Where could they have gone?
Ihmiset myös kääntävät
Habrán ido río arriba.
They got to be going upstream.¿A dónde habrán ido?
Where would they have gone?Si esa era su base de operaciones,¿adónde habrán ido?
If this was their base of operations, where would they go?”?¿Dónde habrán ido todas?
I wonder where everyone went.Me pregunto donde habrán ido.
I wonder where they went.Nuestro hombres habrán ido al norte por el canal.
Our men will have gone north to the channel.Me pregunto adónde habrán ido.
I wonder where they have gone?¿Habrán ido a parar esos dólares al esquema Ponzi de Illaramendi?
Have they gone those dollars to Illaramendi Ponzi scheme?¿Por qué habrán ido allí?
Why would they have gone there?Me pregunto a dónde habrán ido.
I wonder where they have gone.¿Hacia dónde habrán ido desde aquí?
Well where did they go from here?Si han cogido el avión,¿dónde habrán ido?
If Pues habrán ido a dar un paseo por la playa.¿Quéhay de malo en ello?
Then they went for a walk on the beach. What's wrong with that?Me imagino a donde habrán ido a parar.
I wondered where that went to.¿Adónde habrán ido? Antonio, tú ve por ahí, tú por allí y yo voy por allá.
You, Antonio, go there, you Si estaban con skis,no habrán ido muy lejos,¿no?
If they're on skis,they couldn't have gone far,?¿Cuántas personas habrán ido a tu tienda y ordenado un café junto con un muffin o un bagel, y se habrán dado cuenta que ofreces café descafeinado de especialidad?
How many more people would have stopped off at your café to order a coffee, along with a muffin or bagel, Dios, las pastillas de menta… me pregunto dónde habrán ido a parar.
Ooh, good, altoids-- I wondered where those went.En estos casos,los contribuyentes habrán ido declarando todas las operaciones anteriores.
In such cases,taxpayers will have filed all the previous operations.Algunos cachorros habrán ido al veterinario con su criador para su primera vacuna, pero aun así será bueno que haga la primera cita unos días después de que recojas tu cachorro para asegurarse de que empieces una relación con el veterinario tan positivamente como sea posible.
Some puppies will have gone to the vet with their breeder for their first vaccination, but even so it Dentro de los próximos años la realidad de Ja persistencia yla eternidad de la existencia habrán ido más allá de la duda y penetrado en el reino de la certidumbre.
Within the next few years the fact of persistence andof the eternity of existence will have advanced out of the realm of questioning into the realm of certainty.¿Alguien ha ido a la casa de la víctima en Arrowhead?
Anybody go to the victim's house on Arrowhead?”?De todas formas, ha ido a despedirse de su madre.
And anyway, he's gone to say good-bye to his mother.Uh… No… Recuerdo haber ido al Cellar contigo y Amy.
Uh… No… I remember going to the Cellar with you and Amy.Todo ha ido gris, pero solía ser tan blanco y negro.
Everything's gone grey but used to 
