Esimerkkejä Has contribuido käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es a lo que has contribuido.
Here's what you have helped to change.Has contribuido a proyectos de código abierto.
You have contributed to open-source initiatives.Mira a lo que has contribuido.
Look No has contribuido en nada en todo esto, Eugene!
You have contributed nothing to any of this, Eugene!Ve los proyectos a los que has contribuido.
View the projects you have helped.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
contribuyendo así
contribuir activamente
contribuido significativamente
contribuido considerablemente
contribuye directamente
contribuir más
contribuir eficazmente
contribuido enormemente
contribuir positivamente
contribuido en gran medida
Lisää
Käyttö verbillä
contribuir a mejorar
contribuir a reducir
contribuir a crear
seguirá contribuyendocontribuir a promover
contribuido a aumentar
contribuye a mantener
contribuir a fortalecer
contribuir a garantizar
contribuir a resolver
Lisää
Porque tú has contribuido mucho a mi patología.
Because you have contributed a lot to my pathology.Te agradezco todo lo que has contribuido.
No. I'm grateful for all you contributed.Has contribuido mucho a la curacion de otras personas.
You gave so much of yourself to help heal others.Y créeme, Joana, que también has contribuido a eso.
You too Joana have made this possible.¿De qué forma has contribuido a mejorar la situación?
How have you contributed to improving the situation?Kate, Paul puede no verte comoun igual pero quizá tú has contribuido a eso.
Kate, Paul may not see you as an equal,but perhaps you have contributed to that.De ser así,¿con qué has contribuido a alcanzar el éxito?
If so, what do you contribute the success to?Si has contribuido en el pasado a alguna de estas tareas,¡muchas gracias!
If you have helped in the past, thank Se alegrará de oír que has contribuido a mi jubilación.
She will be glad to hear you contributed to my retirement fund.Beetee has contribuido tanto con Panem a lo largo de los años.
Beetee… You have contributed so much to Panem over the years.Lill, eres una gran mujer ymuy trabajadora, y has contribuido mucho en el campamento.
Lill, you're a great woman anda hard worker, and you contributed well around camp.Una vez que has contribuido todo lo posible con tu negocio.
Once you have contributed as much as El círculo no se puede romper a menos que todas estemos de acuerdo para desenlazarlo y ahora que has contribuido con tu poder?
The circle can't be broken unless we all agree to unbind it and now that you have contributed your power?Tú mismo has contribuido mucho en este movimiento para cambiar la conciencia.
You have contributed much yourself in this moving to shifting consciousness.En los meses de enero, febrero y marzo de 2015,con la compra de productos Schesir has contribuido a donar muchos momentos de felicidad a los niños hospitalizados.
During January, February and March 2015,with the purchase of Schesir products you helped to give many moments of joy to hospitalized children.Por lo tanto, si has contribuido con un artículo, o los has mencionado de algún modo,¡haz que lo sepan!
If you have contributed an article to them or mentioned them in some way- let them know about it!Si deseas borrar Contenido de la Plataforma de AuthorAID,puedes hacerlo llendo a cada una de las Redes Sociales en las que has contribuido.
For Content El sentimiento de que has contribuido de una forma especial es muy gratificante.
The feeling that you have contributed in a special way is incredibly gratifying.Jock has contribuido con dibujos conceptuales y diseño gráfico en varias producciones cinematográficas y campañas promocionales, incluyendo Hancock, Battleship, Hijos de los hombres, Dredd, Batman Begins y X-Men: Días del futuro pasado.
Jock has contributed concept paintings and key art to a number of film productions and promotional campaigns, including Hancock, Battleship, Children of Men, Dredd, Batman Begins and X-Men: Days of Future Past.Tanto si te das cuenta o no, has contribuido en gran medida a este discurso.
Whether Al menos 7 cooperantes has contribuido con la inversión de recursos financieros para trabajar con humedales en la región a través del CREHO.
At least seven development workers have contributed to the investment of financial resources for working with wetlands in the region through CREHO.Sea cual sea tu experiencia en CCU, tu has contribuido a nuestra historia de décadas de progreso y de creciente impacto.
Whatever your experience at CCU, you have contributed to our decades-long history of progress and growing impact.El hecho de que el Fondo haya contribuido de manera considerable a las llamadas situaciones de emergencia que cuentan con financiación insuficiente, sobre todo en África, es un éxito que mi delegación celebra.
The fact that the Fund contributed substantially to the so-called under-funded emergencies, particularly in Africa, is a welcome success for my delegation.Los grupos de la comunidad y las organizaciones no gubernamentales de ámbito local habían contribuido a concienciar y habían supuesto un enlace entre la gestión del proyecto y la población local.
Community-based groups and local nongovernmental organizations had helped to raise awareness and provided a link between project management and the local people.Les estamos muy agradecidos a todos los padres y alumnos que hayan contribuido en nuestra reciente encuesta la cual estaba realizada por nuestro departamento de Marketing en Madrid.
Thank you to all parents and pupils who contributed to our recent survey carried out by our Marketing Department in Madrid.
