Esimerkkejä He desarrollado käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
He desarrollado tolerancia para ellos hace años.
I built up a tolerance to those years ago.Esa clase de gelificado es parte, de una teoría que he desarrollado.
That kind of gelled with a theory that I had developed.He desarrollado este caso durante dos años.
I have been developing this case for two years.Y todas las plantillas que he desarrollado a lo largo de mi carrera.
And all the blueprints that I have created along my whole career.He desarrollado trabajo de campo en Italia y Chile.
I have carried out fieldwork in Italy and Chile.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
países desarrolladosmundo desarrolladoriesgo de desarrollarel mundo desarrolladoeconomías desarrolladaspaíses menos desarrolladosnecesidad de desarrollardesarrollar la capacidad
países partes desarrolladosalgunos países desarrollados
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
menos desarrolladosmás desarrolladasbien desarrolladanecesario desarrollarmuy desarrolladodesarrollado originariamente
desarrollar más
desarrollado específicamente
especialmente desarrolladaimportante desarrollar
Lisää
Käyttö verbillä
seguir desarrollandocomenzó a desarrollarayudar a desarrollarcontinuar desarrollandobusca desarrollarpermite desarrollarnecesitan desarrollardestinado a desarrollarcomenzó a desarrollarse
pretende desarrollar
Lisää
¿Tengo que indicar toda la actividad profesional y académica que he desarrollado?
Do ¿Cómo he desarrollado estos ensamblajes fotográficos?
How have I developed this photo sequence?Con RINGANA he desarrollado una vida libre.
With RINGANA, I have built up a free life for myself.Lo he desarrollado en C y completamente de cero.
I have developed it in C and completely from scratch.Ya en la empresa privada he desarrollado mi carrera profesional en el ámbito comercial.
After I joined the private sector, I developed my professional career in trade.He desarrollado un método revolucionario para comunicar.
I have devised a revolutionary way to communicate.El proyecto que he desarrollado está basado en el agua de Madrid.
The project I developed was based on the water of Madrid.He desarrollado una consola de juegos usando un ODROID-C2 con Android 6.
I built a gaming console using an ODROID-C2 running Android 6.No aseguro que he desarrollado todas estas herramientas o dinámicas yo.
I do not claim to have developed all of these tools myself.He desarrollado una tristeza interna profunda", dijo Bosch de 54 años de edad.
I had developed a deep inner sadness," said Bosch, now 54.Ámbitos en los que he desarrollado mi profesión hasta ahora, con algún ejemplo.
Fields where I have been developing my profession for now.He desarrollado esta tarjeta de tal forma que encaje con la tarjeta Arduino UNO.
I develop this breakout board to fit in the Arduino Uno board.Desde el principio he desarrollado la necesidad de compartir mi amor por la música.
Early on I developed the need to share my love of music.He desarrollado cada permutación particular que podría percibir.
Hasta el momento he desarrollado mi trabajo en la ilustración editorial.
Until now, I have been developing my work with editorial illustration.Pregunta:¿He desarrollado alguna habilidad núcleo a raíz del experimento?
Question: Have I developed any core abilities in the experiment?Para este proyecto he desarrollado una serie de gráficos y piezas de diseño gráfico.
For this project I developed a series of graphics and graphic design pieces.Tolkien, he desarrollado un traductor de textos al sistema de escritura tengwar.
Tolkien, I created a translator to the writing system tengwar.En esta ciudad he desarrollado la mayor parte de mi carrera como artista.
In this country I develop the most of my career as an abstract painter.Yo mismo he desarrollado la categoría del cuidado como esencial para la sostenibilidad.
I myself have developed the category of caring as essential for sustainability.Queridos hermanos, he desarrollado estas reflexiones junto con el Definitorio general.
Dear brothers, this reflection has been developed in collaboration with the entire general definitory.Parece que he desarrollado un poco de resistencia, sin duda.
I seem to have developed a bit of a resistance, clearly.Este amor lo he desarrollado gradualmente y no me lo han inculcado.
This love I have developed gradually and was not instilled in me.Como productor, he desarrollado este proyecto durante los últimos cinco años.
As a producer I have been nurturing this project for the past five years.¿Por qué he desarrollado sequedad en la piel si nunca la he tenido?
Why have I developed dry skin when 
