Mitä Tarkoittaa IMPARTIRÁN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will teach
• will provide
• will give
• will deliver
• will impart
• will offer
• to be given
• will conduct

Esimerkkejä Impartirán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Destacados expertos en la materia impartirán este curso.
Notable experts in the field will teach the course.

Impartirán Seguridad y Defensa a profesores ante guerra informática.
Security and Defence given to teachers to computer war.

Dentro de cada periodo, los docentes impartirán sus clases.
Within each period, your teachers will teach classes.

Estas escuelas impartirán enseñanza gratuita a los hijos de los trabajadores.
These schools will provide free education to the children of workers.

Al menos 91 guarderías del IMSS en Chihuahua impartirán primer año de preescolar.
At least 91 nurseries of the IMSS in Chihuahua will teach first year of preschool.

Las conferencias impartirán experiencia, conocimiento esencial e información relevante.
The conference provides experience, essential knowledge and first-hand information.

Presentación de las tres áreas con los siguientes mentores, que impartirán charlas inspiradoras.
An introduction to the three areas from the following mentors who will give inspirational talks.

Los falsos visionarios, impartirán mensajes que no son fáciles de leer y entender.
False visionaries will impart messages that are not easy to read or understand.

Para complementar el libro de texto se está preparando un juego de material didáctico para quienes impartirán los cursos de alfabetización.
To complement the textbook, a set of teaching materials is also being produced for those who will deliver literacy courses.

Maderas duras diferentes impartirán una variedad de sabores.
Different hardwoods will impart a variety of flavors.

Monitores impartirán un cursillo con las nociones básicas del remo y de la canoa, así como del recorrido.
Monitors will teach a course with the basic notions of paddle and canoe, as well as the course.

Italki acepta profesores que pensamos que impartirán buenas lecciones a los alumnos de italki.
Italki accepts teachers that we believe will teach good lessons.

Estos centros impartirán enseñanza y formación profesional en disciplinas y aplicaciones relacionadas con el espacio.
These centres will provide education and training in space-related disciplines and applications.

Asimismo, se prevé que oficiales de capacitación locales impartirán los cursos de formación de formadores.
In addition, training-of-trainers courses are expected to be conducted by local training officers.

Nuestros cuidadores impartirán charlas de concienciación sobre primates en la actividad de zoo experience.
Our zookeepers will give primate awareness talks at the zoo experience.

Esta información se ampliará en las próximas semanas con el detalle de contenidos y los profesores que impartirán los talleres.
This information will be updated in the coming weeks with a detailed description of each workshop and the facilitators who will deliver the workshops.

Dos instituciones colegiadas impartirán esos programas a partir del invierno de 2011.
Two collegiate institutions will offer these programs starting in the winter of 2011.

Dichos centros impartirán educación y formación en las disciplinas y aplicaciones relacionadas con el espacio a particulares procedentes de países en desarrollo.
These centres will provide individuals from developing countries with education and training in space-related disciplines and applications.

Durante estos días, además, moderadores españoles impartirán un curso de Amor Matrimonial y otro de formación de moderadores.
During the program, Spanish moderators will teach a Matrimonial Love course and a moderators' training course.

Estos mensajes impartirán el alimento espiritual a todos los creyentes, tanto para el crecimiento espiritual de ellos en el Señor como para el crecimiento y edificación de la iglesia.
These messages will impart spiritual food into all believers for both their personal growth in the Lord and for the growth and building up of the church.

La Misión acreditó a 34 asesores y 33 agentes encargados de impulsar cambios que impartirán asesoramiento y promoverán la concienciación sobre el VIH/SIDA en Sudán del Sur.
The Mission trained 34 counsellors and 33 change agents who will conduct counselling and promote HIV/AIDS awareness in South Sudan.

Posteriormente, los instructores impartirán cursos en lengua criolla a los presos que sigan el curso de corte y confección organizado por el Instituto de Formación y Desarrollo de Mauricio.
Subsequently, the trainers will deliver courses in creole language to detainees following Garment Making Course run by the MITD.

Se abrirán nuevos centros comunitarios, inicialmente en cinco distritos, con el apoyo de la UNESCO, que impartirán clases de alfabetización y programas de formación profesional.
New community centres, supported by UNESCO, to open initially in five districts, will offer classes in literacy, professional skills programmes.

Uno de nuestros chefs impartirán una clase de cocina tradicional, donde podrás aprender a preparar deliciosos platillos mexicanos con un verdadero sazón típico de la región.
One of our chefs will give a traditional cooking lesson, where you will learn to prepare some of the most delicious Mexican dishes with iconic flavors.

Voluntarios comunitarios recibieron capacitación, incluidos 475 mujeres, 577 hombres, 10 niñas y 9 niños, que impartirán enseñanzas sobre los riesgos a los miembros de sus comunidades.
Community volunteers were trained, including 475 women, 577 men, 10 girls and 9 boys, who will provide risk education to members of their communities.

Los fotógrafos y profesores Blommers/Schumm impartirán un taller teórico-práctico sobre el papel de la fotografía en relación al arte y a los media.
Blommers/Shumm, photographers and teachers, will give a theoretical-practical workshop on the role of photography in relation to art and the media.

Los módulos de expertos, destinados a expertos en procesos, expertos técnicos y expertos locales, impartirán un nivel más elevado de conocimiento técnico y funcional de la solución.
The experts' modules, geared towards process, technical and local experts, will provide a greater level of technical and functional knowledge about the solution.

Ramon Bosch y Bet Capdeferro impartirán una ponencia bajo el título Microclimas, Microcosmos.
Ramon Bosch and Bet Capdeferro will give a presentation under the title Microclimas, Microcosmos.

Los capacitadores locales-- en la mayoría de los casos esta función se ha asignado a los expertos en procesos locales-- impartirán instrucciones a los usuarios finales locales que participen en las transacciones.
Local trainers-- in most cases a role to be assigned to the local process experts-- will deliver instruction to their local transactional end users.

Durante el Vallarta Insurance Day, ejecutivos de Novamar, ajustadores profesionales, personal de siniestros y suscriptores de aseguradoras impartirán diferentes seminarios y pláticas, donde darán respuesta a varias preguntas y ofrecerán orientación.
During the Vallarta Insurance Day, Novamar professional adjusters, underwriters, expert consultants and insurance subscribers will conduct different seminars and talks, answering various questions and offering guidance.