Mitä Tarkoittaa IMPROVISABA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• improvised
• improvising
• improvise

Esimerkkejä Improvisaba käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Lo improvisaba todo.
Everything was improvised.

Tocábamos duetos, luego yo tocaba solo e improvisaba;
We played duets, then I would play alone and improvise;

S o improvisaba como un grupo de jazz fusión.
Or improvise like a jazz fusion outfit.

Entraba a situaciones muy peligrosas sin razón e improvisaba,¿sabe?
He would go into dangerous situations without any rhyme or reason and just improvise.

Cuando él improvisaba, el flujo de ideas era ilimitado.
When he improvised, the flow of ideas was unlimited.

A veces, grababa la voz principal, a veces era solo el coro o improvisaba….
Sometimes he recorded the lead vocals, sometimes it was just the chorus or adlib….

Choe improvisaba a medida que ocurrían los acontecimientos.
Choe believed in improvising as events occurred.

Es de destacar que la serie se hacía sin guion y Félix improvisaba el desarrollo de cada capítulo.
It is noteworthy that the episodes did not include a pre-filming script: Felix improvised the development of each chapter.

Improvisaba continuamente, con tanta rapidez como perfección.
She improvised continuously, as quickly as perfectly.

No copiaba jamás, improvisaba una visión diferente.
He never copied, he improvised a different vision.

Yo improvisaba la melodía y escribir la mayoría de las letras.
I would ad-lib the melody and write most of the lyrics.

Cuentan que según su forma habitual de crear, Gaudí improvisaba según avanzaban las obras.
People used to say that due to his peculiar way of creating, Gaudí used to improvise as the works progressed.

Me pareció que improvisaba demasiado con su maldita armónica.
I found there was too much improvising on his wretched harmonica.

Y diversos testimonios confirman que era muy prudente en sus decisiones: como se comprobará a lo largo de su vida, Álvaro no improvisaba.
As various witnesses confirm, he was always very prudent in his decisions, and never improvised.

Idaki Shin improvisaba música muy excitante que tocó el corazón de cada cual.
Idaki Shin improvised very exciting music that touched everyone's heart.

Movió al azar algo cercano, probablemente mientras improvisaba o algo, y ahora ni siquiera puedo volver a trabajar.
He randomly moved something around, probably while scatting or something, and now I can't even get it to work.

Improvisaba en las calles y también actúo en un coro profesional con niños.
He busked in the streets, and also performed with a professional children's choir.

David tenía algunos riffs en una cinta, en su cabeza, y la banda improvisaba sobre ellos y hacíamos una pequeña parte de una canción con ello.
David had some riffs on a tape, in his head, and the band would jam on them and we would make a bit of a song out of it.

Cada azafata improvisaba sus intercambios con los pasajeros sin un micrófono o cualquier tipo de anuncio formal.
Each stewardess improvised her exchanges with passengers, without a microphone or any formal announcements.

A menudo seleccionaba un miembros de la audiencia y le dedicaba su atención, lo que agregó un elemento de espontaneadad, mientras improvisaba sus letras.
He often singled out audience members in the crowd to devote his attention, which added a spunky, impromptu element to his lyrics.

Más bien alguien que improvisaba y al que no le importaban mucho Toby y Keisha.
More like someone was improvising and didn't care much for Toby and Keisha.

No solo acompañaba a Jolson al piano con canciones populares y clásicas, sino que a menudo bromeaba e improvisaba con Jolson y sus invitados.
He not only accompanied singer Jolson on the piano with classical and popular songs, but often joked and ad-libbed with Jolson and his guests.

Ya desde pequeño, Rick improvisaba"shows" para toda su familia y participaba de cada evento escolar.
Ever since he was a young child, Gonzalez would put on improvised"shows" for his family and participate in all of his school's plays.

Al final cortaba la cinta, dejaba caer sobre mis pies las gotas de agua del frasco de plata e improvisaba sobre la música del casete de María.
At the end of the scene I cut the ribbon, poured some drops of water from the small silver jug onto my feet and improvised to the music from María's tape.

Durante los ensayos, La Snédèr constantemente se quejaba de que la extravagante Léa Silly( como Orestes en un papel de hombres) estaba intentando echar la de la escena: La Silly improvisaba( privilegio reservado para la prima donna), La Silly la imitó, La Silly danzaba un cancán a sus espaldas mientras ella estaba cantando un aria importante,etc. La Snédèr no sólo se marchó de la escena repetidamente, sino que continuaba amenazando con abandonar el mundo, o a el menos París.
During rehearsals, La Snédèr constantly complained that the extravagant Léa Silly(in a male role as Oreste) was trying to upstage her: La Silly extemporized(a privilege reserved for the prima donna); she imitated her; she danced a cancan in her back while she was singing an important aria, etc. etc. La Snédèr not only walked off the set repeatedly, but kept threatening to leave the world, or at least Paris.

La banda era famosa por sus jams prolongadas, que congregaban tanto improvisación individual como una distintiva improvisación con" mentalidad de grupo", donde cada uno de los miembros improvisaba individualmente, a la par que se mezclaba con una unidad musical cohesionada.
The band was also famous for its extended musical jams, which featured both individual improvisations as well as distinctive"group-mind" improvisations during which each of the band members improvised individually while simultaneously blending together as a cohesive musical unit.

Una pieza de su álbum, Modern Music, presentaba a los pianistas tocando una parte compuesta de la mano izquierda mientras improvisaba con la otra mano;"Hacerlo los dos a la vez es una prueba real, el cerebro se siente dividido por la mitad".
One piece from their album, Modern Music, featured the pianists playing a composed left-hand part while improvising with the other hand;"to do both at once is a real test.

Literalmente me senté e improvisé la mayoría de las pistas en el acto.
I just literally sat down and improvised most tracks on the spot.

Le encanta improvisar dibujos y pintar cuadros al óleo los fines de semana.
Maria loves improvised drawing and doing oil paintings at the weekends.

Yo corrí debajo de las gradas e improvisé una casita para dos, qué romántico!
I ran under the stands and improvised a little house for two, so romantic!

Kuinka käyttää "improvisaba" Espanja lauseessa

Cuando Lula improvisaba eran los aplausos.

Improvisaba algo simplemente pero sonaba precioso.

Desde sus ocho años improvisaba décimas.

Improvisaba versos ingeniosos donde brillaba la picardía.

Oscar improvisaba a mil kilómetros por hora.

Antes cualquier aragonés las improvisaba y cantaba.

No improvisaba nada, sino que reflexionaba profundamente.

Sin duda, Ibáñez improvisaba sobre la marcha.

Improvisaba en cada canción con sabiduría popular.

Por suerte improvisaba bien sobre la marcha.

Kuinka käyttää "improvised, improvising, improvise" Englanti lauseessa

Japanese army improvised hospital, Peking 1937.

They are improvising with passion and expression.

Improvising and not following the instructions.

They improvise pañuelos all the time.

Our class did this improvise activity.

Improvising network performance through network upgradation.

Let’s improvise and write songs together.

Cite As: Sargent, C. (2016), Improvising Medicine.

You can improvise in the same way.

Improvise with industry news and developments.