Esimerkkejä Incauto käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres tan incauto.
You are such a pushover.Del incauto que a la ruina corre.
Of the unsuspecting the ruin runs to.Santa es un incauto.
Santa's a… a pushover.La policia incauto envios de alcohol.
Police has seized consignments of alcohols.Es demasiado incauto.
You are too incautious.Hacerse incauto de un real:¿qué quiere decir.
Making oneself dup of a real: whast is.El Estado es incauto.
The people are pushovers.¡Ni el más incauto de los santos inocentes!
Not even the most gullible of the Holy Innocents!Lo que necesitamos es un incauto.
What we need now is a dupe.Eres el incauto, Bert.
You're the sucker, Bert.Con palabras dulces, soy un incauto.
Sweet-talk me, and I'm a pushover.Lo siento, incauto, pierdes.
Sorry, sucker, you lose.Se esta volviendo cada vez más incauto.
He's become increasingly incautious.Incauto o cerebro, estabas dentro del círculo.
Dupe or mastermind, you were inside the circle.Presenta varias trampas para el incauto.
There are many traps for the unwary.No quisiera ser el incauto que duerma en la litera de abajo.
I wouldn't want to be the sucker sleeping in the bottom bunk.Lo majestuoso, ya se me torna incauto.
The majestic, already makes me gullible.Y si alguien era lo bastante incauto como para acercarse a hablar contigo.
And if anybody was dumb enough to speak to you.Su credo es sembrar discordia y matar al incauto.
Their credo is to sow discord and kill the unwary.Pero soy un incauto con la gente que intenta ayudar a sus hijos.
But I'm a sucker for people trying to help their kids out.¿Pasas las noches espiando a algún vecino incauto?
Spend your nights spying on any unsuspecting neighbors? No,?Esperaba que algún turista incauto dejara dinero junto a mis pies.
I was hoping for some gullible tourists to drop money at my feet.El incauto se lo cree todo, el prudente medita sus pasos.
The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps.Sí, me temo que la palabra es"incauto", pero ya lo hice.
Yes, I'm afraid the word is"incautious," but I have done it.Sí, bien, ya sabes, ya me conoces,voy a buscar algún incauto.
Well, I mean, you know, you know me,I have been looking for some suckers.Para dar sagacidad al incauto, Y a los jóvenes ciencia y discreción.
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.Zonas de hielo, que congelarán temporalmente el incauto que pase sobre ellas;
Icy areas, which will temporarily freeze the unwary passing over them;El incauto cree todo lo que le dicen, pero el prudente vigila sus pasos.
The simpleton believes everything, but the shrewd man measures his steps.Este mundo tiene muchas formas de atrapar al peregrino cristiano incauto.
The world has many forms of entangling alliances whose net awaits the unwary Christian pilgrim.Una criatura que es fiable, más allá de la sospecha, yanteriormente todos, sumamente incauto.
A creature who is reliable, beyond suspicion,and above all, extremely gullible.
