Esimerkkejä Informatización käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Informatización de los tribunales, 7.
Automation of courts, 7.Cree que el futuro del automóvil es la informatización.
Thinks the future of automobiles is in computerization.La informatización de la sociedad, una prioridad para Cuba.
The digitalization of society, a priority for Cuba.Completar el proceso de informatización de las oficinas tributarias.
Complete the process of computerising tax offices.Informatización de la labor de los órganos creados en virtud de tratados.
Computerizing the work of the treaty bodies.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
programa de informatizaciónproceso de informatización
PALABRAS CLAVES: Cultura del conocimiento, informatización, sociedad.
KEY WORDS: culture of knowledge, computing, society.Programa Común de Informatización de las Bibliotecas Valencianas.
Program of Common Automation of the Valencian Libraries.De esta forma,no solo se puede realizar la informatización y.
In this way,it can not only realize the informationization and.Organización e informatización de aspectos contables de la empresa.
Organisation and automation of a company's accounting matters.Se está trabajando en desarrollo de la informatización de la educación.
Work is under way to develop the use of technology in education.Informatización de datos sobre aprovechamientos privativos anteriores a 1986(62 KB).
Digitalisation of data on private use prior to 1986(62 KB).La forma de la guerra está acelerando su evolución hacia la informatización.
The form of war is accelerating its evolution to informationization.La informatización es el proceso que estamos experimentando para llevarnos allí.
Informatization is the process we are undergoing to take us there.Mantiene una relación suscrita por contrato con Informatización de empresas S.L.
Maintains a contractual relationship with Informatización de Empresas S.L.La informatización de la gestión y facturación por las empresas de suministro de agua.
Computerizing management and billing by water supply companies.La decisión está destinada a fomentar la informatización de las aduanas en la CE.
SUMMARY This decision is intended to promote electronic customs in the EC.El programa de informatización de la escuela primaria y secundaria para 2003-2007(2002);
Programme for the computerization of basic and secondary schools, 20032007(2002);Al día de hoy, se ha terminado de aplicar el programa de informatización de las escuelas.
As of today, the computerization of schools has been totally completed.Los esfuerzos de informatización de los 10 últimos años permiten aligerar la tarea.
The computerization efforts of El resultado es que el espacio social se politiza a través de su informatización.
The result is that the social space becomes politicized through its informatization.Subvención del Ministerio de Ciencia e Informatización núm. 2 P04D 009 277, jefe de proyecto.
Grant, Ministry of Science and Informatization, No. 2 P04D 009 277, project leader.Además participa activamente en todos sus Comités: Tecnología,Calidad, Informatización, Marketing….
She also participates actively in all the committees: Technology,Quality Informatics, Marketing….La informatización ha pasado a ser una prioridad clave para la modernización del país y la transformación de su población en una reserva de valiosos recursos humanos.
Informatization has become a key priority for the modernization of the country and for transforming its population into a pool of valuable human resources.Descripción: Administrar la información de cricket y la informatización de puntuación de cricket.
Description: Manage cricket information and computerize cricket scoring.Fomentar la plena informatización del procedimiento TIR y la implementación del proyecto eTIR basándose en herramientas informáticas del TIR existentes, con el apoyo de los principales interlocutores.
Promote full computerisation of the TIR procedure and implementation of the eTIR project based on the existing TIR-IT tools with the support of main stakeholders.Éstos son algunos ejemplos de los beneficios que la informatización trajo a las empresas.
These are some examples of the benefits that informatization has brought to companies.La informatización de las existencias permite tener una sola unidad de cada producto y, una vez vendida, la central recibe automáticamente la información y repone inmediatamente el producto.
Stock computerisation enables us to have just one unit of each product and once it is sold, the central office automatically receives the information and immediately replaces the product.Se han considerado las principales orientaciones del desarrollo de la informatización educativa.
The main directions of the development of education informatization have been considered.Desarrollo, diversificación y resultados de la informatización del proceso de enseñanza-formación;
Development, diversification of and results from computerising the teaching-training process;Entre los organismos del Estado, los departamentos de aduanas han sido candidatos privilegiados para la informatización.
Customs departments have been privileged candidates for automation among governmental agencies.
