Mitä Tarkoittaa INSERTARON Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inserted

Esimerkkejä Insertaron käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Insertaron un código.
They embedded a code.

Parece que le insertaron algo allí.
Looks like something's been inserted in it.

Insertaron las palabras María, Jesús y Amén.
The words Mary, Jesus and Amen were inserted.

Hinchazón, dolor o enrojecimiento en el sitio que insertaron la aguja.
Swelling, pain, or redness where the needle is inserted.

Insertaron las llaves en las perillas de lanzamiento.
Inserted the keys into the launch switches.

Es un perno de titanio que le insertaron a tu paciente hace 20 años.
That is a titanium pin your patient had inserted 20 years ago.

Le insertaron un tubo o cilindro en el ano.
A thin tube or cylinder was inserted into his anus and quickly removed.

Me prepararon para un cateterismo e insertaron un stent.
They prepared me for a catheterization, ballooned me, and inserted a stent.

Los médicos insertaron un enema por segunda vez.
Doctors penetrated Eckert's anus to insert an enema a second time.

Perdió la consciencia aquí, después le insertaron una sonda nasal.
She lost consciousness here, after they inserted the nasal probe.

Le insertaron una aguja en la cabeza y Khoury se desmayó.
They inserted a needle into Khoury's head, and he blacked out.

Usted necesita descansar y evitar mover el área donde le insertaron el catéter.
You may need to rest and avoid moving the area where the catheter was inserted.

En Urgencias le insertaron drenajes torácicos pero sigue sangrando.
They inserted chest drains in AE but he's still bleeding.

Durante la Activación de la Torre de Luz de AN en mayo de 2017, los Mundos Verdaderos Atemporales se insertaron inesperadamente en el Corazón de AN.
During the Activation of the Tower of Light of AN in May, 2017, the Timeless True Worlds unexpectedly inserted themselves into the Heart of AN.

De esta manera, se insertaron en un mercado con exigencias crecientes.
Thus, they inserted themselves in a market with growing demands.

Entre otras cosas, bombearon amoníaco en una máscara de gas que le colocaron sobre la cabeza al autor y le insertaron una aguja de tejer o un punzón en la uretra.
Inter alia, pumped ammonia into the gas mask put over the author's head and inserted either a knitting needle or a bradawl into his urethra.

Con esto, ellos insertaron para nosotros la Luz que Reforma en el método.
With this they inserted the Light that Reforms into the method for us.

Las procesiones se enriquecieron con antorchas, lámparas y los símbolos de las Hermandades, banderín y pannetto, y también insertaron símbolos de materiales ofensas sufridas por Cristo.
The processions were enriched with such torches, lamps and symbols of the Brotherhoods, pennant and pannetto, and also inserted themselves symbols of offenses materials suffered by Christ.

Luego insertaron el tejido muscular digitalizado en los cráneos digitalizados.
Then they inserted the digitized muscle tissue into the digitized skulls.

Leí un articulo sobre científicos japoneses que insertaron ADN de medusas lumínicas en otros animales. y pensé."hey peces lamparilla.
I read an article about Japanese scientists who inserted DNA from luminous jellyfish into other animals, and I thought,"Hey, fish nightlights.

E insertaron un mecanismo doméstico para atacar las células cancerígenas”, aseveró Agus.
And inserted a homing mechanism to target the cancer cells,” said Agus.

Transcurridas dos semanas, el Sr. alAsad fue llevado al aeropuerto en Djibouti, donde un grupo de personas vestidas íntegramente de negro lo desnudaron, le insertaron un objeto en el recto, le pusieron pañales, lo fotografiaron y lo sentaron amarrado en un avión.
After approximately two weeks, Mr. alAsad was taken to an airport in Djibouti, where a team of individuals dressed entirely in black stripped him, inserted an object in his rectum, diapered and photographed him, and strapped him down in a plane.

Los doctores insertaron dos tubos en mis pulmones y hicieron una exploración del cuello.
The doctors inserted two tubes in my lungs and did neck exploration.

Lo que hicieron fue que insertaron agujas debajo de las puntas de los dedos.
What they did was they inserted needles underneath the fingertips.

Cuando insertaron la aguja durante los primeros segundos, sentí una intensa explosión de dolor.
When they inserted the needle for the first few seconds, I felt an intense burst of pain.

Rearmaron la rótula e insertaron una placa para completar el procedimiento.
They reassembled the ball joint and inserted a plate to complete the procedure.

Newman et al.(2006) insertaron fibras conductoras y no conductoras a un andamio de colágeno-TERP colágeno reticulado con un copolímero de poli(N-isopropilacrilamida) PNiPAAm.
Newman et al.(2006) inserted conductive and non-conductive fibers into a collagen-TERP scaffold collagen cross-linked with a terpolymer of poly(N-isopropylacrylamide) PNiPAAm.

Bueno, por lo que él dice insertaron un medicamento en polvo directamente en su bazo.
Well, from what he says, they insert a medicinal powder directly into his spleen.

Las comunidades askenazíes occidentales insertaron en la oración de los días de ayuno menor, una gran importancia al medio de la bendición del perdón, y en la repetición de la Amidá, no se recitan durante el día de ayuno de Tisha b'Av.
Western Ashkenazic communities insert the recitation of the Selichot of minor fast days in the middle of the blessing for forgiveness(סלח לנו כי חטאנו) in the repetition of the Shacharit Amidah.

Para investigar cómo funciona el RISC, Jin y sus colegas insertaron un gen para una proteína fluorescente en una línea de células y agregaron un fragmento corto de ARN que silencia de manera incompleta el gen insertado..
To probe how RISC works, Jin and his co-workers inserted a gene for a fluorescent protein into a cell line, and then added a short piece of RNA that incompletely silences the inserted gene.