Esimerkkejä Intercalando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
El vídeo iba intercalando escenas de la película.
The video is intercut with scenes from the movie.Gran juego de acción en modo arcade e intercalando plataformas.
Great arcade action game platforms and inserting mode.Junte cadenas, intercalando la cadena"---" entre ellas.
Join strings, riffling the string"---" in between them.Añadir la harina previamente tamizada con la levadura intercalando con la leche.
Add flour sifted previously with baking and intersperse it with milk.En él hemos trabajado intercalando luminaria fría con cálidas.
We have worked by mixing warm and cool lighting.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cultivos intercalados
O" e intercalando, a continuación del apartado b, el siguiente apartado.
Or" and by inserting after paragraph(b), the following paragraph.Elabora dos brochetas, intercalando langostino y piña.
Prepare two skewers by alternating prawn and pineapple.Estamos intercalando nuestro aprendizaje al regresar para revisitar y.
We're interleaving our learning by jumping back to revisit.Agregar la harina en 3 adiciones, intercalando con la leche en 2 adiciones.
Add the flour in 3 additions, alternating with the buttermilk in 2 additions.Continúa intercalando ambas manos e incrementando ligeramente el tempo conforme vayas avanzando.
Keep going back and forth with your hands. As you go, increase the tempo slightly.La zona es semiurbana, intercalando casitas y parcelas.
The area is semi-urban, alternating little houses and plots.Iremos intercalando estos nuevos episodios sobre Gente Tóxica con nuestras historias sobre Subjuntivo.
We will be inserting these new episodes about Toxic People with our Subjunctive stories.Utilice al menos 8 caracteres intercalando letras en mayúscula y minúscula(a-Z).
Use 8 or more characters with a mix of lower- and uppercase letters(a-Z).Siempre puedes probar con nuevas formas haciéndolo en vertical,horizontal, intercalando diferentes colores,etc.
You can try new ways to do: in vertical,horizontal, alternating different colors.Formar un napoleón intercalando el mango y los vegetales.
Form a napoleon interspersing the mango and the vegetables.Los paneles frontal y posterior simplemente se unen magnéticamente, intercalando su imagen entre ellos.
The front and back panels simply snap together magnetically, sandwiching your image between them.Hacer las brochetas, intercalando colores para que quede colorido.
Make the skewers, alternating colors to make it colorful.Esteriliza un frasco yllénalo con la col, intercalando con trozos de jengibre.
Sterilize a jar andfill it with the cabbage, interspersing with pieces of ginger.El diseño va intercalando el logotipo y las letras de la escudería.
The design is interspersed with the logo and letters of the team.La facturación mensual, por el contrario, se realiza intercalando lecturas reales con estimadas.
Monthly reading is carried out by inter-calculating real readings with estimated ones.Mantente motivado intercalando la actividad física con otros componentes de tu vida.
Keep yourself motivated by interspersing exercise with other components of your life.Este recital-conferencia, usará traducciones de estos textos intercalando interpretaciones de sus obras.
This lecture-recital uses translations of these texts, interspersed with performances of his compositions.Caracteres mínimo intercalando letras minúsculas, mayúsculas y números.
Characters minimum interspersed with lowercase letters, capital letters and numbers.Continua tejiendo a punto jersey intercalando cada 4, 5 o 6 puntos los thrums.
Continue working in stockinette stitch, adding the thrums every 4, 5, or 6 stitches.Entre tema y tema, iba intercalando monólogos, provocando que el público se desternillase de risa.
Between songs, was interspersed monologues, causing the audience to laugh desternillase.Repite la operación intercalando las salsas, hasta terminar con el pan.
Repeat the operation interspersing the sauces, until finishing with the bread.Continuamos avanzando, intercalando zonas boscosas con pequeños núcleos rurales.
We continue advancing, interspersing wooded areas with small rural centres.Kohler reflexiona sobre su vida, intercalando recuerdos de la infancia con descripciones de su casa.
Kohler reflects on his life, interspersing childhood memories with descriptions of his house.Paraguas Repsol multicolor intercalando colores azul, naranja con rojo y blanco con logo Repsol.
Repsol multicolored umbrella interspersed blue, orange with red and white colors with Repsol logo.Pantalla simula combinar los ecos intercalándolos de forma óptica.
Screen emulates combining the echoes by sandwiching them optically.
Synonyms are shown for the word 
