Esimerkkejä Interpolar käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos a tratar de interpolar, señor.
We will try to interpolate, sir.Puede interpolar las siguientes condiciones por defecto.
You can interpolate the following default conditions.Las blancas pueden interpolar un movimiento.
White can interpolate a move.Para valores intermedios,se puede interpolar.
For intermediate values,you can interpolate.Hay diversas formas de interpolar datos puntuales.
There are many ways to interpolate point data.Reducir la distancia entre los polos interpolar.
The distance between the two poles can be reduced interpolate distance.Las de control interpolar: son las más versátiles.
Interpolating controlled: these are the most versatile.Se debe hacer la substracción de fotograma oscuro antes de Interpolar Píxeles.
Dark frame subtraction needs to be performed before Interpolate Pixels.Synfig se encargará de interpolar los pasos intermedios.
Synfig will take care of interpolating the steps in between.Reencuadre de la imagen,siempre y cuando el resultado no supere los 8 Mp sin interpolar.
Reframing of the picture,as long as the result does not exceed 8 Mp without interpolation.Y eliminarlos o intentar interpolar en esas posiciones.
Reach and eliminate them or try to interpolate in those positions.Distancia interpolar: seguridad en la aplicación de la electrolisis.
Interpolar distance: safety in electrolysis application.Los efectos de color solo se pueden interpolar en símbolos y en texto TLF.
Color effects can be tweened only on symbols and TLF text.Si dos puntos de anclaje están muy separados,los puntos intermedios se pueden interpolar.
If two anchor points Rst puede procesar 1 million de puntos e interpolar 202,000 celdas en 13 minutes.
Rst can process 1 million points and interpolate 202,000 cells in 13 minutes.Pueden interpolar su acercamiento a la zona objetivo… y enviar helicópteros TU-36 para bloquear los cañones.
They can interpolate his most likely approach to the target area and deploy TU-36 helicopters to block the canyons.Seleccione una instancia de símbolo oun campo de texto para interpolar en el escenario.
Select a symbol instance ora text field to tween on the Stage.Sin la capacidad de interpolar, nos sentiríamos demasiado estresados para poder sobrevivir.3.
Without the ability to interpolate, we would be too stressed Listar los píxeles muertos de tu cámara,para que dcraw pueda interpolar alrededor de ellos.
List of your camera's dead pixels, so thatdcraw can interpolate around them.O puede interpolar entre dos cuaterniones mediante métodos lineales, lineales esféricos o lineales normalizados.
Or you can interpolate between two quaternions using the linear, spherical-linear, or normalized-linear methods.No seleccione esta opción si desea interpolar algunos vértices en trazados curvos;
Leave this option unselected if you want some vertices to interpolate along curved paths;La reducción de esta distancia interpolar(distancia entre ánodo y cátodo) es una de las novedades introducidas por EPTE en la aplicación de la electrólisis percutánea.
The reduction of the interpolar distance(distance between anode and cathode) is one of the improvement in the percutaneous electrolysis applying by EPTE.Así, esos comportamientos o patrones permiten predecir e interpolar de manera mucho más precisa.
So, those behaviour patterns allow us to predict and interpolate much more accurately.En la mayoría de los lenguajes Shell script,$ se utiliza para interpolar variable de entorno, variables especiales, cómputos aritméticos y caracteres especiales, y realizar la traducción de secuencias localizadas.
In most shell scripting languages,$ is used for interpolating(substitution of) environment variables, special variables, arithmetic computations and special characters, and for performing translation of localised strings.Por ejemplo, puede almacenar un archivo de configuración en un bucket de S3 e interpolar Refs y GetAtts de la plantilla, en lugar de usar Fn:: Join.
For example, you can store a configuration file in an S3 bucket and interpolate Refs and GetAtts from the template, instead of using Fn:: Join.El indexador de energía para buscar e interpolar en la biblioteca dosimétrica es el TPR20/TPR10.
The beam quality index for searching and interpolation in the dosimetry library is TPR20/TPR10.La tendencia, en situaciones humanitarias,ha sido tomar varias proyecciones intermedias e interpolar y generar una distribución proporcional por unidad administrativa y edad.
In humanitarian situations,the trend has been to take several intermediate projections and interpolate and generate a distribution ratio by administrative unit and age.La cercanía entre la aguja y el electrodo(distancia interpolar) garantiza que haya menos tejido no patológico expuesto a la corriente eléctrica.
The proximity between the needle and the electrode(interpolar distance) ensures that there is less non-pathological tissue exposed to the electric current.Este espacio de trabajo permite a los usuarios subir, interpolar, agregar y analizar los datos de aguas subterráneas.
This allows users to upload, interpolate and analyse the groundwater data using the following options.La interpolación bilineal es una extensión de la interpolación lineal para interpolar funciones de dos variables(por ejemplo, x{\displaystyle x} e y{\displaystyle y}) en una malla regular de dos dimensiones.
Bilinear interpolation is an extension of linear interpolation for interpolating functions of two variables(e.g., x and y) on a rectilinear 2D grid.
