Esimerkkejä Litigar käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo puedo litigarlo.
I can try it.Con una mujer es más difícil litigar.
It's more difficult fighting with a woman.Te he oído litigar con Luciano.
I heard you argue with Luciano.Les vuelve locos litigar.
They're crazy litigious.No debería litigar con el clero.
I shouldn't be litigating with clergy.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
derecho a litigar
Käyttö verbillä
¿Es un caso que deberíamos litigar?
El derecho a litigar está garantizado a todos.
The right to litigation is safeguarded and guaranteed for all people.Por favor, Señor Salle, Déjeme litigar por usted.
Please, Mr. Salle, let me argue for you.Después de litigar el caso, Wal-Mart decidió llegar a un acuerdo.
After we litigated the case, Wal-Mart decided to settle.Derecho a litigar.
The right to go to court.Antiguamente, esto hubiera sido mucho más fácil de litigar.
In the old days, this would have been a lot easier to fight.Normalmente me limito a litigar con mi misma especie, pero.
You normally my cases are confined to my own species, but.El disfruta de estar en la corte y litigar casos.
He enjoys the courtroom and trying cases.Podría litigar en in New York y joder a los jueces.
I could be a litigator in New York and piss the shit out of the judges.No tengo que saber de qué trata para litigar.
I don't have Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar los pueblos.
The Lord stands for judgment, and he stands to judge the people.La mayoría de los reclamos se resolverán antes de que litigar sea necesario.
Most claims will settle before a lawsuit is necessary.Después de litigar el caso, Winco Foods decidió llegar a un acuerdo.
After we litigated the case, Winco Foods decided to settle the case.Es inútil discutir sobre gusto ymás inútil aún, litigar.
It's useless Lo llevaré a volar.Quiero litigar un caso con la Srta. Bauer.
Oh, by the way,I would like to tee a case with Miss Bauer over here.Y pasar a esta sección una propuesta de los PMDA sobre brindar apoyo para litigar.
And move an LMMC proposal on providing support for litigation to this section.Asesorar, litigar y gastos de reclamos de carga en todas las modalidades de transporte;
Advise, litigate and handling of cargo claims under all modes of carriage;Cuando una de las partes muere,los parientes suelen litigar por sus bienes.
Where one of the parties dies,relatives often dispute over the property.Cualquier proceso para resolver o litigar una disputa en cualquier foro solo se llevará a cabo individualmente.
Any proceedings to resolve or litigate any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.Aún quedan muchos problemas yes probable que se deban litigar en el futuro.
Many issues still remain andwill likely need to be litigated in the future.Cualquier procedimiento para resolver o litigar una disputa en cualquier foro se llevará a cabo únicamente en forma individual.
Any proceedings to resolve or litigate any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.Mostrar habilidad para articular el discurso jurídico, litigar y preparar las defensas de los diversos casos.
Show ability to articulate legal discourse, litigate and prepare the defenses of various cases.La Ley sirvió de base para litigar las obligaciones federales en materia de evalua- ción ambiental en relación con el proyecto de presa Rafferty-Alameda en Saskatchewan.
The act provided the basis for litigation over federal environmental assessment obligations in relation to the Rafferty-Alameda Dam project in Saskatchewan.El tener un abogado con historia de litigar y ganar casos de delitos ambientales hace una gran diferencia en la resolución de su caso.
Hiring a lawyer with a history of trying, and winning, environmental crimes cases makes a real difference in the outcome of your case.Somos conocedores que cuando un bufete de abogados considera litigar en nombre de su cliente, el quid de la disputa raras veces se basará en una cuestión técnica de la ley.
We know that when a law firm contemplates litigation on behalf of a client, the crux of the dispute will seldom be a technical point of law.
