Esimerkkejä Manifieste käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que Dios manifieste Su poder sanador.
May God manifest His healing power.La mayor parte de esta superficie posiblemente no manifieste mucha resistencia.
Most of this surface may not show much resistance.Fomenten lo que manifieste los frutos del espíritu.
Promote things that manifest the fruits of the spirit.Manifieste la relación de Cristo y Su Iglesia a Dios.
Manifest the relationship of Christ and His church to God.Y que mi vida les manifieste tu amor.
And may my life show them Your love.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
manifestó su preocupación
se manifestó la opinión
delegaciones manifestaronmanifestaron su apoyo
preocupaciones manifestadasmanifestado su interés
opiniones manifestadasmanifestó preocupación
algunas delegaciones manifestarondeseo manifestar
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
manifestado claramente
manifestó además
manifestado reiteradamente
se manifiesta claramente
ya ha manifestadomanifestado repetidamente
se manifiesta principalmente
a manifestarse pacíficamente
manifestó asimismo
manifestado públicamente
Lisää
Käyttö verbillä
desea manifestarquisiera manifestarsuele manifestarse
sigue manifestandopermítaseme manifestarcomienza a manifestarse
entrevistados manifestaronsuelen manifestarencuestados manifestaroncomenzó a manifestar
Lisää
Manifieste la relación de Cristo y Su Iglesia al mundo.
Manifest the relationship of Christ and His church to the world.Lo que él me manifieste, te lo comunicaré.
And the word that He showeth me I will disclose unto thee.Manifieste un gran respeto por la religión y las creencias de otros.
Show deep respect for the beliefs and religion of others.¡Usted, atraído por Maya, manifieste el entendimiento!
You, attracted by Maya, manifest understanding!Manifieste la relación de Cristo y Su Iglesia el uno al otro.
Manifest the relationship of Christ and His church to each other.Cualquier participante que manifieste un mal estado físico.
Any participant who exhibits a poor physical condition.Manifieste su esperanza de que todos hayan aprendido al menos una cosa útil.
Express your hope that everyone learned at least one useful thing.Que ese amor se les manifieste más fuerte que el sufrimiento.
May it show itself to them to be stronger than suffering.Visite sus sitios web opáginas de Facebook y manifieste su apoyo?
Why not visit their websites orFacebook pages and show your support?Cuando el denunciante manifieste que el niño nació de una unión matrimonial;
The informant states that the child is born in lawful wedlock.Usted notará el aumento de las energías cuando manifieste un pensamiento.
You will notice increased energies when manifesting a thought.Por favor, manifieste cual de nuestras oficinas, fecha y hora prefiere.
Please state which one of our offices and the date and time you prefer.Nos produce una gran satisfacción que el segundo informe del Tribunal manifieste que.
It is of great satisfaction that the second report of the Tribunal states that.Manifieste su intención de querer recibir lo que la planta tiene para compartir.
State your intention to want to receive what the plant has to share.Se insta a Bangladesh a que manifieste su voluntad política promulgando esa ley.
Bangladesh was urged to express its political will by enacting such a law.¡Manifieste entendimiento por la responsabilidad y por la belleza del Infinito!
Manifest understanding of responsibility and of the beauty of Infinity!Me siento verdaderamente bendecido ymotivado por haber leído su libro Crea y Manifieste.
I am truly blessed andencouraged to have read your book Believe and Manifest.Que finalmente se manifieste el ciudadano, que eso aquí no ocurre.
Citizens should manifest themselves; this is something that is not happening here.Manifieste su compromiso con la calidad del producto y la seguridad del consumidor.
Demonstrate your commitment to product quality and consumer safety.Así mismo, rechazamos que el Código CIE-11 manifieste: incongruencia de genero en la infancia.
Likewise, we reject the ICD-11 Code stating: gender incongruity in childhood.Manifieste la relación de Cristo y Su Iglesia a nuestros familiares y amigos.
Manifest the relationship of Christ and His church to our families and friends.ACTITUD que manifieste agrado, disposición, cooperación y apoyo a nuestros clientes.
ATTITUDE that shows pleasure, disposition, cooperation and support to our customers.Manifieste sus deseos en forma clara y anótelos en instrucciones médicas por anticipado.
State your wishes clearly, and put them in writing in an advance directive.Basta que manifieste su deseo, tomando contacto conmigo y elevando la correspondiente solicitud.
He just need to express his desire taking contact with me and submit a request.Toda persona que manifieste aprobación o desaprobación será expulsada inmediatamente por los ujieres.
Any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.
