Esimerkkejä Memorizando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy memorizando tu cara.
I'm memorising your face.Creo que lo está memorizando.
I think he's memorizing it.¿Memorizando mis horarios de trabajo?
Been memorizing my office hours?Llevo toda la semana memorizando esto.
I have been memorizing this all week.Memorizando una simple afirmación como esta, podemos decirla frecuentemente durante el día.
By memorizing a simple affirmation like this, we can say it frequently throughout the day.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
datos memorizadosemisoras memorizadasmemoriza cookies
canales memorizadoslos datos memorizadosprograma memorizadomemorizar información
segundos para memorizartiempo para memorizar
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
memoriza automáticamente
Käyttö verbillä
permite memorizardesea memorizartratar de memorizar
Todos los días, tienen que aprender memorizando.
Everyday, you need to learn by memorization.Solo me mira, como memorizando cada detalle del relato.
She looks only at me as if memorising every detail of my story.A veces la única manera de aprender es practicando y memorizando.
Sometimes the only way to learn something is to practice and memorize it.Se trata del clásico juego de ir memorizando imágenes para hacer parejas.
It's the classic game of go memorized images to make couples.Tienen en la memoria los movimientos exactos que tienen quehacer y no vuelan tanto por la vista sino memorizando movimientos.
They have in their memory the exact movements they have to make andthey do not fly so much through sight but memorizing movements.Al final tus manos irán memorizando los movimientos, que se volverán más suaves pero firmes.
Your hands will memorize all the movements until they get softer but firm enough.Si selecciona esta opción,Photoshop Elements seguirá memorizando sus acciones de edición.
When you select this option,Photoshop Elements keeps learning from your editing actions.Fue autodidacta ydominó la forma memorizando las canciones, una hazaña que a menudo requería 8 horas de práctica por día.
He was self-taught andmastered the form by memorizing the songs, a feat that often took 8 hours of practice per day.Cookies de funcionalidad que facilitan la navegación del usuario memorizando las elecciones efectuadas por ej.
Functionality cookies that make browsing easier for the user by storing the choices made, e.g.El rastreador seguirá memorizando los puntos GPS y los restituirá cuando salga de la zona o cuando el periodo sea terminado.
The GPS tracker will continue memorizing the GPS points and restore them once you leave the area or when the period is over.Concluido dicho tiempo,el procedimiento finaliza automáticamente memorizando las modificaciones hechas hasta ese momento.
When this time elapses,the procedure terminates automatically, memorising the modifications made up until then.A propósito, si se la están memorizando y hay dos personas en tu fiesta, porque no cada uno de ustedes memoriza una frase.
And by the way, if you're memorizing and there are two people in your party, why not each one of you Annie corriendo… los cien metros lisos… en 10.20… 10.20… y yo… memorizando el cableado y confundiéndolo todo.
Annie running… running the hundred-yard dash… in 10.2… 10.2… and me… memorising the wiring circuiting and getting it all mixed up.La conciencia de ese Ser empezó a difuminarse en el momento que empecé a preocuparme por aprobar exámenes oa centrar mis esfuerzos en aprender memorizando cosas.
The consciousness of that Being began to blur when I began to worry about passing tests orfocusing my efforts on learning memorizing things.Paraske se encargó de la poesía a una edad temprana memorizando todos los poemas conocidos en la zona y creando muchos más.
Paraske took on poetry at early age by memorizing all the poems known in the area, and creating many more herself.En este artículo aprenderás a construir 4 tipos de acordes a partir de cualquier nota memorizando sencillos patrones.
In this article you will learn how to build 4 common chords types on any root note in music by memorizing simple patterns of notes.También podemos estar en el plano del pensamiento, memorizando los acontecimientos de la vida, los acontecimientos de hoy, de ayer, o del año pasado.
We can also be in the thought plane, memorising the events of the life, the events of today, yesterday or last year.La visita ha empezado con una explicación sobre cómo nuestro cerebro cambia según vamos aprendiendo, memorizando y procesando información.
The visit started with an explanation of how our brain changes while we learn, memorize and process information.Marissa pasa su tiempo libre memorizando y escribiendo poesia, bailando sin darse cuenta, experimentando con combinaciones de colores, y admirando las montañas de Copán.
Marissa spends her free time memorizing and writing poetry, dancing inadvertently, experimenting with color combinations, and admiring the mountains of Copán.La aplicación web puede adaptar su función a tus necesidades ygustos recogiendo y memorizando información sobre tus preferencias.
The Web application can adapt its function to your needs, tastes anddislikes by collecting and memorizing information on your preferences.El instalador podrá configurar los sistemas BeMOVE de manera fácil y rápida memorizando en una agenda las instalaciones realizadas y asociando los productos presentes en esa determinada instalación.
The installer can configure the BeMOVE systems easily and quickly, storing the installations in the address book and associating the products present in that specific system.El sistema tecnológico de navegación Gyro de este robot es capaz de recordar las características de tu piscina, memorizando y escaneando su forma concreta.
The Gyro navigation technology system of this robot can remember the characteristics of your pool, memorising and scanning its particular shape.Las cookies desempeñan múltiples tareas: por ejemplo,facilitan la navegación del usuario entre las diversas páginas, memorizando sus preferencias y, en general, mejoran su experiencia de utilización del Sitio web.
Cookies do lots of different jobs,like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improving the user experience.Si eres un estudiante que aspira a tocar en orquesta,¡no gastes todo tu tiempo aprendiendo el último concierto o memorizando todos los estudios de De Lorenzo!
If you're a student who aspires to play in an orchestra, don't spend ALL your time learning the latest concerto or memorising all the De Lorenzo studies!La aplicación web puede adaptar sus operaciones a sus Exigencias y Gustos,recogiendo y memorizando informaciones sobre sus preferencias.
The web application can tailor its operations to your needs, likes anddislikes by gathering and remembering information about your preferences.
