Esimerkkejä Minimizando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, en realidad, lo estoy minimizando.
No. Actually, I'm underplaying.¿O estás minimizando lo que sabes?
Or are you minimizing what Las consecuencias de la prostatectomía se han ido minimizando.
The consequences of prostatectomy have been minimised.¿Estaba Bush minimizando el ataque terrorista?”.
Was Bush downplaying the terrorist attack?”.Esta táctica se emplea para aumentar los éxitos y minimizando los riesgos.
This technique is used to pump up successes and reducing risk.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
minimizar el riesgo
fin de minimizarminimizar el impacto
ayuda a minimizarminimizar los efectos
medidas para minimizarminimizar el daño
minimizar los costos
minimizar el número
minimizar la cantidad
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
minimizando así
importante minimizarposible minimizar
Käyttö verbillä
diseñado para minimizarayudar a minimizarformulado para minimizartratar de minimizarintenta minimizarpermite minimizarbusca minimizarcontribuir a minimizarqueremos minimizardesea minimizar
Lisää
Minimizando las opciones de carne y máximos de 10% de grasa;
Minimal meat options and a maximum of 10% fat;Gestionamos sus prioridades minimizando así sus costes de demoras.
By managing your priorities, we minimize detention costs.Minimizando los costes económicos medioambientales generados.
Minimizing the environmental, economic costs incurred.Logrará el mayor rendimiento minimizando los costos y pasivos.
Achieves the highest return and minimises costs and liabilities.Minimizando el daño de las lesiones puede tener graves consecuencias.
Downplaying the injuries can have serious consequences.Tomar el control sobre los costes y recursos de TI, minimizando el riesgo.
Minimise risk by gaining control of your IT costs and resources.Al mismo tiempo, minimizando el impacto en el medio ambiente;
At the same time, we minimize our impact on the environment;Compromiso en la consecución de nuestros objetivos, minimizando riesgos y costes.
Commitment to achieve our goals and minimise risks and costs.Minimizando la complejidad gracias a la virtualización y consolidación.
Gt; Minimise complexity through virtualization and consolidation.Km: Diseñado yproducido en España, minimizando nuestra huella de carbono.
Km: Made in Spain anddesigned in Barcelona, reducing our carbon footprint.Debes manejarla minimizando tus debilidades y haciendo hincapié en tus puntos fuertes.
Handle it by minimizing your weakness and emphasizing your strengths.Como su nombre indica,asiste a la hora de atracar, minimizando el error humano.
As its name would indicate,it helps while berthing, reducing human error.Mejora la cohesión, minimizando la segregación y mejorando el acabado superficial.
Improved cohesion minimises segregation and improving surface finish.Hasta el día de hoy, el gobierno federal sigue minimizando los derechos de los estados.
To this day the Federal government keeps downplaying states rights.Liberando espacio y minimizando el uso de herramientas, ideal para cualquiera de tus eventos.
Reducing the use of tools and saving space, perfect for any type of event.La distancia con respecto al suelo es mayor, minimizando el riesgo de tropezar y caer.
The increased ground clearance minimises the risk of tripping and falling.Minimizando la HAZ, la GTAW ayuda a evitar distorsión, particularmente en materiales delgados.
By minimizing the HAZ, GTAW helps prevent distortion, particularly on thin materials.Lo hacen negando su reclamo o minimizando el alcance de sus lesiones.
They do this by either denying your claim or downplaying the extent of your injuries.Textura y forma de las croquetas para ayudar a limpiar los dientes, minimizando las caries.
The kibbles' texture and shape helps cleaning the teeth, reducing teeth cavities.Jeffery parece estar minimizando la falta de eficiencia de su nuevo quarterback.
Jeffery seems to be downplaying the lack of efficiency with his new quarterback.Proporciona una intensa sensación refrescante al instante, minimizando el ardor o la irritación.
It provides an intense cooling sensation instantly that minimizes burning or irritation.Cuidamos el consumo de papel minimizando las impresiones con nuestros sistemas tecnológicos.
We minimize the consumption of printing paper with our technological systems.Mejora de la eficiencia del transporte internacional, minimizando la impunidad de los transportistas.
We improve efficiency of international transport, reducing carriers impunity.Garantiza su máximo cuidado minimizando la formación de arrugas.
It guarantees maximum care is taken of the garments and minimises the formation of creases.Están minimizándolo.
They're downplaying it.
