Esimerkkejä Miráis käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miráis, cómo esta mezcla trabaja.
You watch how this mix works.Ángel:"¿Por qué miráis al cielo?
Angel:"Why are you staring into heaven?Por qué miráis a mi amigo de esa manera?
Why are you staring at my friend?Que parece más justa cuando menos la miráis.
That fair her seems the less ye see her may.Catesby,¿qué miráis así, tan triste?
How now, Catesby? Why look you so sad?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Lisää
Käyttö verbillä
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Lisää
Miráis, cómo la mamá estudia pequeño.
You watch how mother learns the small.Tenéis el culo quieto y miráis a criminales conocidos sacarse los mocos.
You sit on your ass and watch known criminals pick their noses.Miráis el vídeo detallado de este proceso.
You watch detailed video of this process.Una de las variantes de la manicura cotidiana miráis en el vídeo siguiente.
You watch one of options of daily manicure in the following video.Si miráis la carrera el próximo 3 de Octubre.
If you watch to the race next Oct.Como hacer la manicura brillante por el gel-barniz miráis en el vídeo siguiente.
How to make bright manicure gel varnish you look in the following video.¿Miráis las cosas según la apariencia?
Do you look at things according to the outward appearance?Vivís el presente con entusiasmo y miráis al futuro con confianza cf.
Gt;Y si miráis a la izquierda, veréis Marte.
And if you look to the left, Lo miráis y sabéis exactamente cuál es su personaje.
You look at him and you know exactly which character he is performing.Co 10:7- Miráis las cosas según la apariencia?
Co 10:7- Do you look at things according to the outward appearance?Si miráis cualquier superficie con agua para ver si encontráis peces.
If you glance at every piece of water hoping to find fish.Y luego miráis el aspecto de una mazorca actual.
And then you look what an ear of corn Miráis nuestras bonitas imágenes grandes, con los detalles y veréis.
Look at our beautiful great images, with details and you will see.Todavía, miráis alrededor buscando quien podría haberlo hecho.
Still, you look all'round for who could have done it.Si miráis arriba aquí, podéis ver la parte inferior de las alas.
If you look up here, Cada vez que miráis a un girasol, el mundo entero comienza a sonreír.
Every time you look at a sunflower the whole world starts to smile.Si miráis la fotografía en la página 36, podéis fácilmente ver por qué.
If you look at the photograph on page 36 ¿Por qué miráis a la Sulamita, como en una danza de dos coros?
Why would you look at the Shulammite as at the dance of the two companies?Miráis la ficha producida para conocer todas las características de este nuevo modelo.
Look the product file for knowing all the features of this new model.Si lo miráis desde abajo veis el Alfa y el Omega.
And then you see from down below, you Dijo:"Miráis las noticias en vano, no me han capturado.
He said:"You watch the News in vain. They didn't catch me.Pero si miráis a Dios, los amareis y seréis amables con ellos….
But if you look toward God, Con interés: miráis la foto de las uñas cortas con la guerrera. Contenido.
Interestingly: you watch a photo of short nails with a service jacket. Content.Pregunto:"Miráis en todas partes para encontrar algún ser vivo en los planetas.".
I am asking,“You are looking everywhere to find some living ones on planets.
