Mitä Tarkoittaa MULTIPLEXADOS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• multiplexed

Esimerkkejä Multiplexados käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Solo se aceptarán los archivos multiplexados.
We only accept multiplexed files i.e.

Algunos archivos TS 5.1ch multiplexados se importan en estéreo.
Some TS muxed 5.1ch files are imported as stereo.

Estar dotados de módulos de señales de grupos de hidrófonos multiplexados.
Incorporating multiplexed hydrophone group signal modules.

Realizamos la instalación de equipos multiplexados, grabadores digitales,etc.
We install multiplex systems, digital recorders.

Los dispositivos multiplexados presentan un interfaz de estructura un poco más compleja.
Multiplexed devices present a more complex interface structure.

Bits a 24 bits cierres de tipo D multiplexados; 3-state.
Bit to 24-bit multiplexed D-type latches; 3-state.

Las señales ópticas, multiplexados en la misma fibra, llegan a un demultiplexor óptico.
Optical signals, multiplexed in the same fibre, arrive at an optical demultiplexer.

Investigación y desarrollo de sensores distribuidos y multiplexados de fibra óptica.
Research and development of distributed and multiplexed fiber sensors.

Todos los arroyos son multiplexados juntos y almacenados en un formato único contenedor.
All of the streams are multiplexed together and stored in one single container format.

El bus de datos y la parte baja del bus de direcciones están multiplexados.
While the data bus is bidirectional in nature, the address bus is unidirectional.

Los paquetes 802.3 de entrada no son multiplexados en los campos DSAP/SSAP del protocolo.
Incoming 802.3 packets are not multiplexed on the DSAP/SSAP protocol fields;

Aplicación de los principios de mantenimiento a los accesos básicos RDSI multiplexados estáticamente.
Application of maintenance principles to static multiplexed ISDN basic accesses.

El PPI tiene un perno dedicado del reloj, tres pernos multiplexados de la sinc. del marco, y entre 16 y 24 pernos de los datos.
The PPI has a dedicated clock pin, three multiplexed frame sync pins, and between 16 and 24 data pins.

El Telstar original tenía un único transpondedor innovador que podía retransmitir datos, un solo canal de televisión o circuitos telefónicos multiplexados.
The original Telstar had a single innovative transponder that could relay data, a single television channel, or multiplexed telephone circuits.

Ataques profundos mediante procesos combinados multiplexados de pasivación y ataque.
Deep attacks employing combined multiplexed processes of passivation and attack.

Los buses de dirección y datos estaban multiplexados, forzando un ciclo de bus levemente más largo(33~50%) que en los típicos procesadores de 8 bits contemporáneos.
The address and data buses were multiplexed, forcing a slightly longer(33~50%) bus cycle than in typical contemporary 8-bit processors.

Con la tecnología actual, más de 100 canales ópticos pueden ser multiplexados en una sola fibra.
With current technology, over 100 optical channels can be multiplexed into a single fibre.

El servidor puede empujar recursos multiplexados junto con la información solicitada originalmente dentro de la misma conexión TCP.
The server can multiplex pushed resources along with originally requested information within the same TCP connection.

La gama dinámica: determina cuantos hologramas pueden ser multiplexados en un sólo volumen de datos.
The dynamic range determines how many holograms may be multiplexed in a single volume data.

Varios flujos MIC también pueden ser multiplexados en un flujo de datos agregados más grandes, generalmente para la transmisión de múltiples flujos sobre un único enlace físico.
Several PCM streams could also be multiplexed into a larger aggregate data stream, generally for transmission of multiple streams over a single physical link.

Para las conexiones telefónicas de larga distancia, las compañías de telefonía del siglo XX utilizaron sistemas de cables coaxiales y portadores L que llevaban miles de circuitos de voz multiplexados en múltiples etapas por bancos de canales.
For long distance telephone connections, 20th century telephone companies used L-carrier and similar coaxial cable systems carrying thousands of voice circuits multiplexed in multiple stages by channel banks.

Hologramas digitales pueden ser numéricamente multiplexados para almacenaje y transmisión eficiente.
Digital holograms can be numerically multiplexed and demultiplexed for efficient storage and transmission.

Al igual que el proceso de matriz de puntos, fabricamos redes holográficas de difracción multiplexadas en volumen, que pueden tener un elevado grado de inclinación, permitiendo también una combinación de multiplexados angular, espectral y espacial.
In the same way that in the dot-matrix, we manufacture holographic multiplexed volume diffraction gratings in a large inclination angle range and the possibility of combining angular, spectral and space multiplexing.

El bloque de datos y la información TPS son multiplexados, y pasan por el procesador de datos para formar la estructura del cuerpo.
The data block and the TPS information are multiplexed, and pass through the data processor to form the body structure.

Los proyectos de desarrollo avanzado comprenden: técnicas de diseño de sistemas en tiempo real, reactivos e híbridos; sistemas informáticos para ferrocarriles, concretamente para la reprogramación de los horarios de los trenes; sistemas de infraestructura de información y mando para la industria manufacturera; sistemas de escritura multilingüe; sistemas de apoyo a el control de el tráfico aéreo; y sistemas telefónicos multiplexados digitales.
Advanced development projects include: design techniques for real-time, reactive and hybrid systems; railway computing systems, specifically for rescheduling of trains; manufacturing industry information and command infrastructure systems; multilingual script systems; air traffic control support systems; digital multiplexed telephone systems.

Aun así, los buses de direcciones y datos estaban multiplexados y el chip era, también en otros respectos, complicado de programar y usar su interfaz.
However the address and data buses were multiplexed and the chip was, also in other respects, somewhat complicated to program and interface to.

Esos cables no permitían anchos de banda tan grandes, por lo que sólo 12 canales de voz(doble banda lateral) y más tarde 24(banda lateral única) fueron multiplexados en cuatro cables, un par para cada dirección con repetidores cada varias millas, aproximadamente 10 km.
Those cables didn't allow such large bandwidths, so only 12 voice channels(double sideband) and later 24(single sideband) were multiplexed into four wires, one pair for each direction with repeaters every several miles, approximately 10 km.

Ya se están desarrollando conjuntos panorámicos altamente multiplexados para realizar espectroscopía heterodina, y con una gran antena se podría lograr un mapeo eficiente de la Vía Láctea y las galaxias cercanas.
Highly multiplexed panoramic arrays for heterodyne spectroscopy are already being developed and a large single dish could efficiently map the Milky Way and nearby galaxies.

La interfaz externa consiste de un bus de datos de doble taza de transferencia bidireccional de 64 bit y buses de direcciones y control unidireccionales de 15 bits multiplexados, uno para las señales originadas por el Alpha 21264 y el otro para las señales originadas en el sistema.
The external interface consisted of a bidirectional 64-bit double data rate(DDR) data bus and two 15-bit unidirectional time-multiplexed address and control buses, one for signals originating from the Alpha 21264 and one for signals originating from the system.

PCR marcados con fluorescencia de diseño propio, en una sola reacción o multiplexados; PCR marcados con fluorescencia mediante equipos reactivos comerciales SGM, MSI, MLPA, PPW,etc.
PCR labeled with their own design fluorescence, in a single reaction or multiplexed; PCR labeled with commercially available reagent kits SGM, MSI, MLPA, PPW, etc.