Esimerkkejä No detecte käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es posible que no detecte todos los vehículos en movimiento.
May not detect all moving vehicles.Es posible que el corrector ortográfico no detecte todos los errores.
The tools may not catch every error.Es posible que no detecte todos los objetos delante de ti.
May not detect every object in front of you.Esta prueba es muy confiable, pero es posible que no detecte todos los casos de cáncer.
Pap tests are very reliable but might not detect every case.Quizá no detecte aislados genéticamente diversos ELISA.
May not detect genetically diverse isolates ELISA.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Lisää
Käyttö verbillä
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Lisää
Es posible que el sistema no detecte objetos más pequeños.
The system may not detect smaller objects.Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor. Not Available Optional.
It may not detect every vehicle or object around you. También es posible que la CT no detecte el cáncer que sí existe.
The scan may also fail to find cancer that is there.Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor.
It may not detect every vehicle or object around you.Es posible que el sistema Polycom no detecte el vídeo de Usuario1.
The Polycom system might not detect the video from User1.RDM tal vez no detecte todas las marcas de carriles o abandonos de carriles;
Road Departure Mitigation may not detect all lane markings or lane departures;PRECAUCIÓN:: En ocasiones, es posible que este producto no detecte tuberías ni cableado eléctrico.
CAUTION: Occasionally, pipes and electrical wiring may not be detected by this product.Es posible que no detecte todos los objetos detrás de ti. ID: 66.
May not detect every object behind you. ID: 66.Si el mechón de pelo solo se sujeta por el extremo de la placa de alisado(G),es posible que la unidad no detecte que se está utilizando.
If the bundle of hair is clamped only at the end of the Iron Plate(G),the unit may not detect that it is being used.Cuando el sensor no detecte movimiento debe abrir el relé.
When the sensor does not detect movement you must open the relay.El sistema no es eficaz a velocidades mayores de 3 km/h(5 mph) yes posible que no detecte algunos objetos angulares o en movimiento.
The system is Es posible que el sistema no detecte objetos más pequeños, especialmente aquellos que estén cerca del suelo.
The system may not detect smaller objects, particularly those close to the ground.Es posible que el sistema no detecte objetos más pequeños.
The system may not detect smaller objects, particularly those close to the ground.Puede que la unidad no detecte un iPod o que algunas funciones no sean compatibles, dependiendo del modelo o la versión de software del iPod.
An iPod may not be detected by the unit or some features may Sin embargo, es posible que este examen no detecte la enfermedad en una etapa temprana.
However, this test may not detect the disease at an early stage.Es posible que el ADF no detecte ningún documento en el alimentador si hay originales en el cristal del escáner.
The ADF may not detect documents in the feeder if there are originals on the scanner glass.Compruebe que el aparato no detecte la señal de la batería.
Make sure the detector isn't detecting a signal from the battery.Mientras la unidad del bebé no detecte ningún sonido, todos los pilotos de nivel de sonido de la unidad de padres permanecerán apagados.
As long as the baby unit does not detect a sound, all sound level lights on the parent unit are out.Por ejemplo, puede que una unidad independiente instalada en el segundo piso no detecte el humo proveniente del sótano hasta que el fuego se haya propagado.
For example, a stand-alone unit on the second floor may not detect smoke from a basement fire until the fire spreads.Puede que la unidad no detecte un dispositivo Bluetooth o que algunas funciones no sean compatibles, dependiendo del modelo.
A Bluetooth device may not be detected by the unit or some feature may Hay una posibilidad que no detecte la mayoría de intrusiones.
There is a possibility it does not detect most of the intrusions.Asegúrese de que el sensor no detecte se enciende sin en la zona de detección. objetos que se mueven, como arbustos, razón aparente árboles, circulación, agua,etc. en la noche.
Make sure the sensor is not picking up moving on for no apparent in the detection zone. objects such as bushes, trees, traffic, water, etc. reason at night.Es posible que el sensor no detecte una pequeña cantidad de piezas pequeñas.
The sensor may not detect a small load of small articles.Es posible que el virus no detecte nuestra raza cuando invade nuestros cuerpos.
The virus may not detect our race when it invades our bodies.Imaginé que sería un tipo de droga que no detecte un análisis rutinario de tóxicos, O que ya hubiese sido metabolizada en su organismo.
I figured it had to be some type of drug that our routine tox didn't catch or that had already metabolized out of his system.
