Esimerkkejä No inyecte käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
No inyecte mecasermin dentro de una vena.
Mecasermin must not be injected into a vein or muscle.Durante el curso de terapia, no inyecte en el mismo lugar.
During the course of therapy, do not inject in the same place.No inyecte más: no sirve y podría causar daño.
Do not inject more, it will No inyecte esta medicina en un músculo o debajo de la piel.
Do not inject this medicine into a muscle or under the skin.No inyecte insulina o pramlintide en el mismo lugar dos veces seguidas.
Never inject insulin and pramlintide in the same site.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
se inyectan drogas
personas que se inyectanpoliuretano inyectadotoxicómanos que se inyectaninyectados en sangre
aluminio inyectadoplástico inyectadopiezas inyectadasse inyecta un tinte
fundición inyectada
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
se inyecta directamente
inyectado directamente
inyectar más
Käyttö verbillä
consiste en inyectar
No inyecte este medicamento debajo de la piel o en una arteria.
Do not inject this medication under the skin or into an artery.No inyecte esta medicina sobre la piel que está roja o irritada.
Do not inject this medicine into skin that is red or irritated.No inyecte líquido en el pico del bebé con una pera o un enema.
Do not inject liquid into the baby's spout with a pear or enema.No inyecte insulina cerca de un músculo que va a hacer ejercicios.
Don't inject insulin near a muscle that's going to be exercised.No inyecte este medicamento en una vena o debajo de la piel.
This medication should not be given into a vein(IV) or under the skin.No inyecte esa medicina en el tejido cicatricial o piel amoratada.
Do not inject Egrifta into scar tissue or on skin that is bruised.No inyecte directamente en la parte inferior ni superior del pene.
Don't inject straight down on the top or the bottom of your penis.No inyecte esta medicina en cualquier piel que está enrojecida o inflamada.
Do not inject Hyqvia into any skin that is red or swollen.No inyecte la solución si es opaco o contiene partículas sólidas.
Do not inject the solution if it is opaque or contains solid particles.No inyecte glatiramer en el mismo lugar dos veces dentro de 1 semana.
Do not inject glatiramer into the same place two times within 1 week.No inyecte la insulina en las áreas donde tiene una herida o moretones.
Do not inject insulin into areas where you have a wound or bruising.No inyecte esta medicina en cualquier piel que está enrojecida o inflamada.
Do not inject this medicine into any skin that is red or swollen.No inyecte insulina o pramlintide en el mismo lugar dos veces seguidas.
Do not inject insulin or Symlin into the same place two times in a row.No inyecte delafloxacin en la misma línea intravenosa con otras medicinas.
Do not inject delafloxacin in the same IV line with other medicines.No inyecte este medicamento sobre un moretón, tejido cicatricial, u ombligo.
Do not inject the medicine into a bruise, scar tissue, or the navel.No inyecte esta medicina en las áreas de la piel que están enrojecidas o hinchadas.
Do not inject this medicine into skin areas that are red or swollen.No inyecte el tesamorelin en cualquier área muy afectada con las inyecciones anteriores.
Do not inject tesamorelin into any hard-hit area with previous injections.No inyecte evolocumab en la piel con moretones, llagas, cicatrices o que esté endurecida.
Do not inject evolocumab into skin that is bruised, sore, scarred, or hardened.No inyecte la solución cuando el color cambie o la formación de cristalino precipitado.
Do not inject the solution when the color changes or the formation of crystalline precipitate.No inyecte la película ni las tabletas sublinguales de buprenorfina o la buprenorfina y naloxona.
Do not inject buprenorphine or buprenorphine and naloxone sublingual film or tablets.No inyectar ni colocar SURGICEL® en Polvo en un vaso sanguíneo abierto.
Do not inject or place SURGICEL® Powder into an open blood vessel.Verá, en casi el 30% de las mordeduras las serpientes de cascabel no inyectan veneno.
See, about 30º/º of rattlesnake bites don't inject any venom.No inyectas mucho drama en la búsqueda de un novio.
Do not inject a lot of drama into the search for a partner.No inyectar corticosteroides en un tendón;
Do not inject corticosteroids into a tendon;
