Mitä Tarkoittaa OBSEQUIANDO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• giving away
• treating
• regaling
• presenting

Esimerkkejä Obsequiando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Eso no es todo lo que estamos obsequiando, amigos.
That's not all we're giving away, folks.

El MIT ha estado obsequiando clases en línea durante años.
Has been giving away classes online for years.

Cosas sueltas, recuerdos con los que me han ido obsequiando toda la vida.
Odds and ends, souvenirs that I have been receiving all my life.

Unity estará obsequiando 20 CDs a los ganadores de su Sorteo en Facebook.
Unity is giving away 20 CD's to their Facebook Giveaway winners.

Si ingresas allí tu contraseña, en realidad les estás obsequiando tu contraseña.
If you‘login' there, you are actually giving away your password.

El episodio comienza con BoA obsequiando a los participantes pizza antes de irse temporalmente fuera del país durante la filmación del desafío anterior.
The episode opens with BoA treating the contestants to pizza before she temporarily goes overseas during the Position Evaluation filming.

Me proporcionará un recuerdo perpetuo… de la escena con la cual, en este momento, Taplow está obsequiando a sus amigos.
It will provide me with a perpetual reminder… of the scene with which, at this very moment, Taplow is regaling his friends.

¡En este momento Hostinger está obsequiando nombres de dominio gratis!
Right now Hostinger is giving away free domain names!

Esto te permite administrar fácilmente tus campañas de captura de leads y los archivos que estás obsequiando cuando la gente completa tus formularios.
This lets you easily manage your lead capture campaigns and the files you are giving away when people complete your forms.

Semana Santa marca el inicio de la temporada alta en la isla pitiusa, obsequiando a los visitantes con un mar hipnóticamente turquesa, la alegría de todo inicio y un sinfín de planes para disfrutar de las primera vacaciones junto al mar este 2018.
Easter marks the beginning of the high season on the Pityusic Island, welcoming visitors with a hypnotic crystalline sea, the joy of new beginnings and infinite plans for enjoying the year's first seaside getaway.

Verdes árboles engalanan el camino obsequiando una fresca sombra a los paseantes.
Green trees adorn the path to provide a fresh shadow for those strolling by.

Para el mes de octubre, usted verá mucho color rosa en nuestras instalaciones y estaremos obsequiando bolsas de regalo de AltaMed a las mujeres que se hagan sus mamografías en uno de nuestros centros de salud.
For the month of October, you will be seeing quite a bit of pink at our medical offices and we will be offering free AltaMed gift bags to women who complete their mammograms at one of our clinics.

Disfruta obsequiándole a Kandy 3 hermosos piercings que vayan acorde a su personalidad.
Enjoy presenting him to Kandy 3 beautiful piercings that go according to your personality.

Consiéntase y aproveche al máximo la experiencia del descanso obsequiándose belleza, bienestar y relajación con masoterapia, baño/sala de vapor y sauna.
Pamper yourself& make the most of your relaxation experience by treating yourself with beauty, wellness& relaxation different therapy massage as well as steam bath/ room& Sauna.

Las favorables condiciones de la zona, y el esmerado cuidado, hacen que sus cultivos se comporten de forma generosa, obsequiándonos con una aceituna delicada y de inmejorable calidad.
The great conditions of the area, and the meticulous care, make their crops grow really generous, presenting us a delicate olive and superb quality.

El libro trata sobre cómo Sherezade impidió su propia muerte a manos del rey obsequiándole noche tras noche con historias.
The book is all about how Scheherazade forestalled her own death at the hands of the king by regaling him night after night with stories.

Inicialmente, adolece de cierta timidez, pero tras una recomendable decantación, se torna expresivo y placentero, obsequiándonos con recuerdos de sotobosque y flores.
Initially, it does admit to a little shyness, but after a recommended aeration, it becomes expressive and most pleasant, rewarding us with hints of undergrowth and flowers.

Consiéntase y aproveche al máximo la experiencia de la relajación obsequiándose belleza, bienestar y relajación con masoterapia, baño/sala de vapor y sauna, relájese en el Jacuzzi y goce del tratamiento acuamédico… La elección es suya.
Pamper yourself& make the most of your relaxation experience by treating yourself with beauty, wellness& relaxation different therapy massage as well as steam bath/ room& Sauna unwind in the Jacuzzi, or enjoy an aqua-medic treatment.

Gon se da cuenta de su error e intenta arreglarlo, obsequiándole secretamente a Hyōjū cosas que robaba, aunque los aldeanos ahora acusaban a Hyōjū de robarles y sabotearlos.
Gon realizes his mistake and tries to make it up by secretly giving Hyoju gifts he stole, although the villagers now accuse Hyoju of stealing and beat him up.

Con Fisura captamos los movimientos, los relieves y el proceso del material mineral creando una composición de una gran belleza, demostrando de lo que es capaz la madre naturaleza y obsequiándonos con una obra de arte natural para incorporarla a nuestros espacios.
With Fisura we capture the movements, the reliefs and the process of the mineral material creating a composition of beauty, demonstrating what Mother Nature is capable of and giving us a natural artwork to incorporate it into our spaces.

Para finalizar, en las habitaciones para parejas Luxtal, nos complace felicitar este Sant Jordi a toda la gente que lo celebra y nosotros lo celebraremos obsequiándoles, como todos los años, con una rosa.
Finally, in the rooms for couples LUXTAL, we are pleased to congratulate this Sant Jordi everyone who celebrates it and we will celebrate obsequiándoles, as every year, with a rose.

Vender u obsequiar armodafinilo constituye un delito.
Selling or giving away armodafinil is against the law.

Te proponemos dos maneras de obsequiar con una experiencia en nuestro restaurante.
We propose to you two ways of giving away with an experience in our restaurant.

¡Amo le ha obsequiado ropa a Dobby!
Master has presented Dobby with clothes!

La pareja ganadora será obsequiada con un fabuloso estuche de vinos.
The winning couple will be presented with a fabulous wine box.

Solo puedes obsequiar un artículo que esté actualmente disponible en la Tienda de artículos.
You can only gift an item that is currently available in the Item Shop.

Obsequia este tierno Pato Donald de la colección Petit de 20 cm aprox.
Give this cute Donald Duck from the Petit collection of 20 cm approx.

Obsequia con la tarjeta regalo By Pepa y acierta seguro.
Give a By Pepa gift card and be sure to delight.

A su llegada seran obsequiados con cesto de frutas y bebidas.
Upon arrival they will be presented with basket of fruit and drinks.

Obsequie un certificado de regalo de ComEd a alguien en su lista de regalos.
Give a ComEd gift certificate to anyone on your gift list.