Mitä Tarkoittaa OLISQUEANDO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sniffing

Esimerkkejä Olisqueando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Corre libre, olisqueando trufas.
Just running free, snuffling truffles.

Los licántropos se volvieron hacia Liliana olisqueando el aire.
The werewolves turned to Liliana, sniffing.

Hay desconocidos olisqueando todo el tiempo.
There are strangers sniffing around all the time.

Todos los sabuesos del estado están olisqueando.
All the bloodhounds in the state will be sniffing you out.

Le vi cinco días seguidos olisqueando en busca de comida.
I saw him there like five days in a row, sniffing around for food.

Te estoy lanzando bolas suaves, y tú las estás olisqueando.
I'm throwing you softballs, and you're whiffing it.

¿Correr por ahí como un sabueso olisqueando por quién sabe qué?
Run around like a bloodhound sniffing for who-knows-what?

Solange olfateó otra vez el aire, levantando la cabeza y olisqueando.
Solange scented the air again, lifting her face and sniffing.

El otro lo miró fijamente, levantando el hocico y olisqueando esperanzado al paso de Cazaril.
The other stared up at him, lifting its muzzle and sniffing hopefully as Cazaril passed.

Por eso hay perros corriendo alrededor de las taquillas del colegio olisqueando?
That's why there's dogs running around sniffing lockers at school?

Huele bien, dijo, inclinada sobre mi pecho y olisqueando el aire a mi alrededor.
It smells fine," she said, leaning toward my chest and sniffing the air around me.

Los amigos para quien trabajo tienen un inspector de Hacienda olisqueando.
The friends I'm working for have a tax auditor sniffing around.

La mascota más antigua pasará mucho tiempo olisqueando por debajo de la puerta de la habitación del gatito.
Your older pet will spend a lot of time sniffing at the bottom of the door to kitty's room.

No son como esas tontas puertas de alas de gaviota que tiene el SLS, que hace que parezca que está olisqueando su propio sobaco.
They are NOT like those idiotic gull-wing things you get on the SLS, which makes it look as if it's sniffing its own armpits.

A ellos les interesaba el concepto, y así, olisqueando con sus neuronas o mirando desde el estómago sabían reconocer el bueno.
They were interested in the concept, and so, sniffing with their neurons or watching from their stomachs, they knew how to tell what was good.

Además conozco a la manada que está olisqueando por aquí.
Plus, I know the pack is sniffing around.

Pat menea la cabeza y vuelve a tirar de Misha, que est olisqueando el pavimento junto a la acera.
Pat shakes his head and pulls back Misha, who is sniffing her way off the curb.

La segunda sesión fue una semana después y Kira se mostró mucho más interesada en participar, olisqueando los aceites y relamiéndose.
A week later we had the second session and Kira showed herself much more interested in participating, sniffing the oils and licking her lips.

Oye, Cley, Rose y yo seguiremos trabajando con él, y Rachel está olisqueando lo que encontramos en su oficina.
Hey, Cley, Rosen and I are going to keep working with him, and Rachel's nosing around through what we found in his office.

Ya que le mantiene estimulado mentalmente, mientras aprende a solucionar problemas y se relaja, estará olisqueando, respirando y entretenido un buen rato.
It keeps the dog mentally stimulated while he's learning to solve a problem and relax him; he will be sniffing, breathing and entertained for a good while.

¿El perro tiene que estar olisqueándome ahora?
Does the dog have to be sniffing me right now?

Danny se arrodilló, olisqueó y acarició cada botín frente a él.
Danny got to his knees spanking, sniffing, and fondling every booty in front of him.

Deja de olisquear a mi novia.
Stop sniffing my fiancee.

Con ánimo de florales, enfoqué mi olisqueo en esta familia.
Being in the mood for florals, I focused my sniffing on this family.

Tocarlos, probarlos, y¿por qué no? Olisquearlos.
Touching them, testing them and, why not, sniffing them.

En Centro Santa Fe: vitrinear, olisquear, toquetear, fisgonear….
At Santa Fe shopping center: window-shopping, sniffing, fiddling about, nosing around….

Parece más productivo que olisquear un cepillo viejo.
Seems more productive than sniffing an old hairbrush.

¡Deja de olisquearme!
Stop sniffing me!

Olisquearon el abeto y corretearon por entre sus ramas.
They sniffed the fir tree, and rustled in and out among its branches.

Me mira atentamente, olisquea el aire, antes de irse con movimientos ágiles.
It stares at me, it sniffs the air, before leaving with agility.

Kuinka käyttää "olisqueando" Espanja lauseessa

jejejjeje… siempre "por debajo"… olisqueando tangas.

Voy como los perros, olisqueando cada farola.

Somos perros viejos olisqueando las mismas farolas.

Van olisqueando todo alrededor, sin detenerse mucho.

Andaban sin rumbo fijo, olisqueando la zona.

¿Quizá esperaban colgando de las paredes, olisqueando incesantemente?

—Huele a semen, dijo ella, olisqueando las hostias.

Eso sí, sigue olisqueando a menudo el aire.

La perra camina rezagada, olisqueando sus propios pipis.

Prefiere andar solo, olisqueando y marcando el parque.

Kuinka käyttää "sniffing" Englanti lauseessa

Let’s discuss what parameter sniffing is.

giant robotic watchdog sniffing out intruders!

Now stop sniffing and start sipping.

NBAR also has packet sniffing capabilities.

Lou enjoyed sniffing out the garden.

Forget sniffing up-close during the opening.

But the sniffing was horribly annoying.

Joshua, you been sniffing Ecstasy buddy?

Most dogs can't resist sniffing feces.

Sevilla have already been sniffing round.