Esimerkkejä Orgullosamente käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a educarla orgullosamente.
I'm going to raise her proudly.Todo, orgullosamente con el sello de Nicaragua.
All, with the proud nicaraguan seal.Tómale una foto(se ríe orgullosamente).
Take a picture(he laughs with pride).Judas actuó orgullosamente hasta el final.
Judas acted pridefully to the end.Es como ser un atleta," dijo orgullosamente.
It's like being an athlete," she boasted.
Ihmiset myös kääntävät
Ella sonríe orgullosamente mientras él cae de golpe a sus pies.
She beams with pride as he falls in a lump at her feet.Serán nuestros tisús yvamos a exhibirlos orgullosamente.
They're gonna be our tissues, andwe're gonna display them proudly.Somos una empresa orgullosamente mexicana, ubicada en Guadalajara.
We are a proud Mexican company, located in Guadalajara.Los artesanos son verdaderos maestros que tejen piezas cautivadoras con un sello orgullosamente mexicano.
The artisans are true masters who weave charming pieces with a proudly Mexican imprint.Tane es una marca orgullosamente mexicana con 70 años de experiencia.
TANE is a proudly Mexican brand with 70 years of experience.Orgullosamente atendemos a Throggsneck, Bronx, Manhattan, NYC, Westchester.
Proud to serve the areas of Throggsneck, Bronx, Manhattan, NYC, Westchester.¿Estás comportándote orgullosamente porque tienes una muchacha contigo?
You're behaving haughtily because you have a girl with you?Orgullosamente erguido justo frente al famoso Malecón de La Habana, en El Vedado, este hotel está cerca de los barrios La Habana Vieja y Miramar.
Standing proud directly across from Havana's famous seaside promenade in the Vedado district, the Riviera is close to the Old Havana and Miramar neighborhoods.Cítricos Amatlán somos una empresa orgullosamente mexicana fundada en 2004.
In Cítricos Amatlán we are a proudly Mexican enterprise that was born in 2004.Chris es orgullosamente patrocinado por SABIAN y ha utilizado SABIAN desde que era un niño….
Chris is a proud SABIAN endorsee and has used SABIAN since he was El Grupo SYLVANIA74 es una empresa orgullosamente familiar que nació por el año 74.
The SYLVANIA 74 Group is a proudly familiar company that was born in 1974.Alzada orgullosamente en una colina del centro de Helsinki, esta impresionante iglesia luterana posee unos pilares majestuosos y una hermosa cúpula color turquesa.
Helsinki Cathedral- Standing proud on a hilltop in the centre of Helsinki, this impressive piece of architecture has majestic pillars and a typical turquoise domed roof.Mi nombre es Marie Medina y soy orgullosamente Xicana, nacida y criada en el Sur de Colorado.
My name is Marie Medina and I am a proud Xicana, born and raised in Southern Colorado.WhisperPower orgullosamente demostró al público durante la exposición su central eléctrica ALL-IN-ONE.
WhisperPower was proud to demonstrate the ALL-IN-ONE Power Station to the public during the show.La Red Nuyorquina de Cooperativas de Trabajadores(NYC NOWC) orgullosamente da la bienvenida a dos magníficas cooperativas a nuestra membresía: Caracol Interpreters Coop.
NYC Network of Worker Cooperatives(NYC NOWC) is proud to welcome two amazing worker cooperatives to our membership: Caracol Interpreters Coop.Somos una empresa orgullosamente danesa con experiencia y conocimientos internacionales.
We are a proud Danish company with international insight and experience.Durante los años 2009 y 2010,InHerit fue orgullosamente partidario del Día Maya-una celebración de la cultura, tradición e historia Maya.
In 2009 and 2010,InHerit was a proud supporter of Maya Day- a celebration of Mayan culture, tradition and history.Somos una empresa orgullosamente Mexicana, cimentada en los valores de responsabilidad y honestidad.
We are a proudly Mexican company, founded on the values of responsibility and honesty.Historia Es una compañía orgullosamente ecuatoriana, dedicada a la comercialización de banano.
History It is a proudly Ecuadorian company dedicated to the comercialization of bananas.Recibe el Premio Orgullosamente Latino/ El Premio del Público 2005 otorgado por el portal Ritmosonlatino.
Receives the Premio Orgullosamente Latino/ El Premio del Público 2005 given by the portal Ritmosonlatino.Esta noche éste es un chico orgullosamente Canadiense regresando a casa y representando a su nación.
This one tonight is a proud Canadian boy coming home and representing for his nation.FIMSA es una empresa orgullosamente Mexicana, fundada en Gómez Palacio, Durango en 1970.
FIMSA is a proudly Mexican company, founded in Gómez Palacio, Durango in 1970.Es una compañía orgullosamente ecuatoriana, dedicada a la comercialización de banano.
It is a proudly Ecuadorian company, dedicated to the commercialization of bananas.Por todas esas razones, orgullosamente elaboramos productos lácteos de Yunguilla y dinamizamos la economía local!
For these reasons we are proud to produce Yunguilla dairy products and dynamize our local economy!Cherry fue nominada en 2010 para Premios Orgullosamente Latino en dos categorías: Solista latina del año y canción latina del año.
In 2010, she was nominated for the Premios Orgullosamente Latino: Group of the Year, Song of America, Disco Latino Latino of the Year, and Video of the Year.
