Esimerkkejä Os preguntáis käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Os preguntáis cómo nos conocimos.
YOu, re wondering how We met.Nos encanta cuando os preguntáis¿quién es Lucifer realmente?
We love it when you wonder who Lucifer really is;?Os preguntáis si sois MI Novia.
You wonder if Vosotros estáis sedientos y os preguntáis por qué la sequía está en Israel.
You dey hungry for water and wonder why e dey dry for Yisrael.¿Os preguntáis que es Emaús Europa?
Are you wondering what Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Lisää
Käyttö verbillä
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Lisää
Gt;Seguro que muchos de vosotros os preguntáis¿Qué le ha pasado a Craftedtown?
Think most of you, ask for what has happened to Craftedtown?¿Os preguntáis cuántos morirán si tienen éxito?
Wonder how many will die if they succeed?Al conoceros por primera vez, os preguntáis:“¿De dónde eres?”.
When Quizá os preguntáis por qué fui a Cádiz.
You may wonder why I went to Cádiz.¿Os preguntáis todavía como comprender los hombres?
Still wondering how to understand men?Vos sentís la separación y os preguntáis por qué vuestra alma se siente tan desnuda.
You feel the separation and wonder why your soul feels so bare.¿Os preguntáis qué puede estar pensando?
Do you find yourself wondering what it might be thinking?Apuesto a que os preguntáis que por qué tengo una iglesia?
Bet you wonder why I own a church?Os preguntáis a que se parece ser un astronauta.
You guys wonder what it's like to be an astronaut.Seguramente os preguntáis por cuánto tiempo permaneceré aquí.
Surely you ask for How long will I stay here.¿Os preguntáis cómo conseguir la mayor cantidad de premios?
Wondering how to snatch the most prizes?Así que os preguntáis qué pasa hoy", dijo el Sr.
So, you ask what this day is all about," said Mr. Miscavige.Os preguntáis porque os he invitado aquí.
You are wondering why I asked Ahora bien, si os preguntáis por qué el cerebro funciona así.
Now if you ask why is the brain built like this.(Os preguntáis quién sabrá más sobre planos de naves en Pandemónium).
(You wonder who in Pandaemonium would know most about ship plans.).Seguro que os preguntáis por qué os he reunido aquí?
I bet you wonder why I gathered you here, haven't you?Si os preguntáis por qué ha tardado esta página un mes….
If you're wondering why this update took almost a month….Seguramente os preguntáis: cuántos días de electricidad me dan estas baterías?
Surely you may wonder: how many days of electricity do these batteries give me?Si os preguntáis cómo afectará a vuestra experiencia de juego, es bastante fácil.
If you're wondering how this will affect your game experience, it's pretty simple.Por si os preguntáis como se matan a los enemigos.
If you are wondering how to kill the enemies….Vosotros os preguntáis:¿Qué es creer en Dios con sinceridad?
You say, what is believing in God with sincerity?Por si os preguntáis porque llevo dos camisetas distintas….
And if you're asking yourself, why I'm wearing two different Shirts….Por si os lo preguntáis: no tiene nada de alcohol.
In case you ask: there is no alcohol.Para los que os lo preguntáis, no, Don Draper no se metió a bailar.
And if you are asking, no, Don Draper doesn't dance.Ninguno os lo preguntáis. Qué ruido hago al correrme.
None of you are wondering what noise do I make when I come.
