Esimerkkejä Osan käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdóname, Osan.
Forgive me, Osan.Osan, el viento es frío.
Osan, thewind is cold.Mi deber es con Osan.
My duty is to Osan.¿Osan desafiar a su rey?
You dare to defy your King?Puede llamarla Osan.
You can call her Osan.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ejecución OSE
Käyttö adverbien kanssa
el OSE tal vez
más osadosel OSE tal
el OSE quizá
tan osadoquizás el OSE
Lisää
Käyttö verbillä
OSE examinó
Osan, tú estás loca también.
Osan, you're a fool, too.Por favor, perdóname Osan.
Please forgive me, Osan.Señora Osan,¿qué le pasa?
Madam O-San… Do you want me to…?Osan, tu esposa, es nuestra prima.
Osan, yourwife, is our cousin.Se dirige a Osan desde Suwon.
He's heading to Osan from Suwon.Eres el marido de la preciosa Osan.
You're Osan's precious husband.Estaremos en Osan en 30 minutos.
We will be in Osan in 30 minutes.Osan, tienes derecho a culparme.
Osan, you have the right to blame me.Pocos hombres osan interponerse en su camino.
A few brave men stand in his way.Osan está enferma por intentar protegerte.
Osan is sickfrom trying to protectyou.Exijo saber de qué osan acusarme.
I demand to know of what you dare to accuse me.No osan levantar la cabeza en público.
They daren't hold their heads up in public.Don Quijote no dará cuartel a los que osan retarle.
Don Quixote will show no mercy to those who dare to challenge me.Osan, incluso siendo joven, eres madre de dos niños.
Osan, even ifyou'reyoung you're a mother oftwo.Muchos hay que no osan esperar el verla alcanzada.
Many there are, who hardly dare to hope to see it attained.Si quiere, pregúnteselo a esos jóvenes que osan tirarnos piedras.
If you wish, ask those youngsters who dare throw rocks at us.El canto de los que osan soñar y transforman sus sueños en realidad.
The chant of those who dare to dream and turn dreams into reality.En mi opinión, los mejores fotógrafos son aquellos que osan documentar el dolor profundo.
For me, the best photographers are those who dare to document such grief.Ni todas sus fuerzas osan cruzar el umbral de esa casona en ruinas.
All his forces dare not cross the threshold of the ruined tenement.Osan, por quien sientes el deber volvió con sus padres. Estamos divorciados.
Osan, towhom you feel duty bound was taken away by herfather.La villa se encuentra en Osan tan solo 1.7 km del centro de Svolvær.
The villa is located in Osan just 1,7 km from the center of Svolvær.Osan imaginar la gran voltereta estadounidense: un Donald Trump proisraelí.
They dare to imagine a great US policy turnaround: a pro-Israeli Donald Trump.Como Bellerophon montando el alado Pegaso los tontos mortales osan invadir el Olimpo sagrado.
Like Bellerophon astride winged Pegasus yon foolish mortals dare encroach on sacred Olympus.La batalla de Osan fue la primera acción terrestre estadounidense de la guerra.
The Battle of Osan was the first U.S. ground action of the war.¿Qué pensar sobre los astrólogos que osan hacer el horóscopo de nuestro señor Jesucristo?
What must we think about these astrologers who dare to make a horoscope of our Lord Jesus Christ?
