Esimerkkejä Oye käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oye, Clark, sé que estás preocupado por mí.
Whoa, Clark, I know you're worried about me.Nuestro misericordioso Señor oye a los pecadores que claman a él.
Our merciful Lord listens to sinners who cry out to him.Oye, pensé que podía hacer esto, pero no puedo.
Yo, I thought I could do this, but I can't.Votos Votar Gloria estefan Oye(pablo flores spanish radio edit).
Votes Vote Gloria estefan Oye(pablo flores spanish radio edit).Oye el silbato me sentí un escalofrío al hueso.
Heard the whistle blow I felt a chill to the bone.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
oír su voz
oír tu voz
oídos para oírderecho a ser oídoinfecciones de oídodolor de oídooí una voz
oído rumores
oír el sonido
oí un ruido
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
oír más
entonces oíoído hablar mucho
oído antes
buen oídoluego oíjamás he oídotodavía puedo oíroído eso antes
jamás oí
Lisää
Käyttö verbillä
oído hablar
quiero oíracabo de oíroírte decir
oído decir
siento oírdéjame oírnecesito oírquiero oírlo
oírte hablar
Lisää
La Madre Teresa entregó toda su vida, oye, explícale a esta chica.
Mother Teresa gave up her whole life, oye, explain something to this girl.Sakuya oye el piano en el fondo del río.
Sakuya listens to the piano at the bottom of the river.El PRESIDENTE pregunta si el Consejo Consultivo oye quejas de los niños.
The CHAIRPERSON asked whether the Advisory Council heard complaints from children.Oye, si fueras camarera solo estaría en los bares.
Yo if you were a waitress I would just be in bars.Anand"si alguna vez siente, oye, que apenas puede ser que necesita mi lovinand'.
Anand' if you ever feel, whoa, that you just might need my lovinand'.Oye, pensé que no podíamos usar sombreros en clase.
Yo, I thought we couldn't wear hats in the classroom.Cualquiera que oye metal sabe sobre libro de la maldad pura.
Anyone who listens to metal knows the book of pure evil.Oye, mi amor, me encantaría hablar contigo ahora, pero.
Oye, mi amor, I would love to talk to you now, but.PETER(no la oye y sigue andando)¿Tienes miel en el panal?
PETER(not hearing her, keeps walking) You got honey in the comb?Oye, oye, no tengo nada que ver con la chica desaparecida.
Whoa, whoa, I got nothing to do with no missing girl.¡Sí, señor! Anastasia oye mi voz detrás de la puerta de su antiguo dormitorio.
Yes, sir!” Anastasia hearing my voice bangs on her old bedroom's door.Oye, nunca uses condones, hijo Quitan toda la sensación.
Yo, never use condoms, son. They take away all the feelin.Asimismo los hoteles Union Oye y Sagafjord harán de vuestra estancia un recuerdo para siempre!
Also Union Oye and Sagafjord hotels will make your stay a memory forever!Oye, uno no abre una parrila cuando está ardiendo.
Whoa, El papá oye los partidos de fútbol y la mamá me lleva al cine.
Daddy listens to the football matches and Mummy takes me to the cinema.Oye,¿te conté que voy a bombardear la manzana del estadio Shea?
Yo, did I tell you that I'm gonna bomb the Shea Stadium apple?El Consejo oye luego una declaración del representante de Burundi.
The Council then heard a statement by the representative of Burundi.Oye,¿qué significa que no iré a ninguna parte?
Whoa, Lo que oye son sonidos generados por su sistema nervioso o cerebro.
What you're hearing is sounds generated by your nervous system, or by your brain.Oye, ella podrá salir de esto caminando si todos ustedes colaboran.
Yo, she will be able to walk up outta here if y'all cooperate.Rigby: Oye, oye, oye.¿Fuiste a la secundaria con todos ellos?
Rigby: Whoa, Oye, fiel a Mick/Keith, no le prestes atención a Clarabella.
Yo, Mick/Keith faithful, don't pay any attention to this Clare-a-Belle.Oye, aguarda, Lydia nadie ama más a los pequeños que el tío Charlie.
Whoa, Lydia no one loves the little ones more than old Uncle Charlie.Oye, amigo, vamos a través de tus visitantes, tus amigos, tu familia.
Oye, amigo, we're going through your visitors, your friends, your family.Oye, Tyrese,¿qué hay en ese teléfono… información financiera, fotos, datos valiosos?
Yo, Tyrese, what's on that phone… financial info, pictures, valuable data?
