Esimerkkejä Pelearon käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tres hombres pelearon aquí.
Three men fight here.¿Qué, pelearon todo este tiempo?
What, fighting all this time?Hay que ver cómo pelearon.
Lord, how they did fight.Ellos pelearon, me fui.
They started fighting. I left.¡Y se trenzaron, y pelearon!
And, they're bracing and fighting!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Lisää
Käyttö verbillä
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Lisää
Pelearon en el Cuarto Oeste.
Fight started in the Western Room.¿Mamá y tú pelearon de nuevo?
You and Mom fighting again?¿Alguna vez discutieron o pelearon?
Did they ever argue or fight?¿Estos hombres pelearon en Kasserine?
These men fight at Kasserine?Pelearon y se reconciliaron repetidamente.
The two repeatedly quarreled and were reconciled.Clint y él pelearon anoche.
Clint and he quarreled last night.Sí, lo que pasa es que peleamos contra un demonio-¿Pelearon?
Yeah, but we were ¿Sobre qué pelearon Tobey y Zach?
What did Tobey and Zach fight about?Todavía no entendían por qué tenía que hacerlo y pelearon conmigo.
They still didn't understand why I had to do it and quarreled with me.Dijo que pelearon y cayó al suelo.
He said they fell on the floor, fighting.Cómo les enojó. Pelearon duro.
Oh, make them very angry, fight hard.Ustedes pelearon mejor de lo que había previsto.
You fight better than I expected.Durante la lucha,Sting y Vicious pelearon detrás de bastidores.
During the match,Sting and Vicious brawled backstage.Los dos pelearon, lo cual terminó con Cass de pie.
The two brawled that ended with Cass standing tall.Él la amenazó con un cuchillo y ella también a él. Pelearon mucho.
He pulled a knife at her, she pulled one at him, fighting all the time.¿Recuerdas cómo se pelearon en nuestra boda?
Do you remember that fight they had at our wedding?Si tiene alguna duda.-¿Por que usted y su esposo pelearon ayer?
Do you have any further questions? Yes. What were you and your husband fighting about yesterday?Mamá, y papá pelearon antes de salir de casa.
Mother and father quarreled, before they left home.Después de su regreso de la Tercera Cruzada, ellos pelearon con frecuencia.
After he returned from the Third Crusade, they frequently quarreled.¿Ustedes dos pelearon por la chica en el peep show?
You two fight about the girl at the peep show?Los gendarmes, Machoro,todos nuestros hermanos que pelearon estos años.
The gendarmes, Machoro,all our brothers fighting for all of these years.Piers Morgan y Rhianna pelearon en Twitter por su cabello.
Piers Morgan and Rihanna had a Twitter fight about her haircut.Tuvimos vecinos ruidosos que pelearon y se podía oír cada palabra.
We had noisy neighbors who quarreled and could hear every word.Entonces, tu recuerdas esos artistas pelearon por los mejores lugares, de acuerdo?
So, you remember these entertainers fight over the best spots, right?Se esparcieron en el bosque… y pelearon con otros regimientos, así como tú.
They were scattered all over. Meandering around, and fighting with other regiments, just like you.
