Esimerkkejä Perfeccionará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella perfeccionará tu educación.
She will perfect your education.Este majestuoso elefante perfeccionará tu dominio.
This majestic elephant will enhance your dominion.Perfeccionará la iluminación de su loft o taller.
It will perfect the lighting of your loft or workshop.Arrójese hacia su voluntad, y él la perfeccionará.
Throw yourself on His will, and he will make it perfect.Con tiempo, perfeccionará su propio estilo.
In time, you will perfect your own style.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
perfeccionar sus habilidades
necesidad de perfeccionarperfeccionado el arte
años perfeccionandoperfecciona tus habilidades
medidas para perfeccionarperfeccionar sus conocimientos
perfeccionar los mecanismos
perfeccionar el sistema
propuesta perfeccionada
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
más perfeccionadosperfeccionar aún más
necesario perfeccionarperfeccionar constantemente
Käyttö verbillä
seguir perfeccionandocontinuar perfeccionandoquieres perfeccionartratando de perfeccionar
Una piscina privada grande con tumbonas perfeccionará su estancia.
A private large pool with sunloungers will perfect your stay.Perfeccionará su nivel en francés y aprenderá a cocinar.
You will perfect your level of French and learn to cook.Esperen en el Señor, él perfeccionará su obra entre ustedes;
Wait on the Lord, he will perfect his work among you;Acepta Su trabajo en tu vida y Él lo completará y perfeccionará.
Embrace His working within your life and He will complete and perfect it.El diseñador perfeccionará y enviará los entregables del logo.
The designer will refine and deliver logo deliverables.El que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará…”(Filipenses 1:6).
He which began a good work in you will perfect it…" Phil.Un día, alguien lo perfeccionará, y se llevará todo el mérito.
One day, someone's gonna perfect it, and then they will get all the credit.La aplicación sobre el maquillaje de agua termal con el spray perfeccionará su agarre;
A spray of thermal spring water over your make-up will perfect its hold;Cathay perfeccionará la calidad de los servicios para los clientes con blockchain.
Cathay to improve the quality of services for clients with blockchain.Además, ampliará su vocabulario y perfeccionará su uso del idioma.
What's more, you will expand your vocabulary and fine-tune your use of the language.La secretaría perfeccionará sus funciones de análisis e intercambio de conocimientos.
The secretariat will upgrade its analytical and knowledge-brokering functions.Durante los próximos meses, el bebé desarrollará y perfeccionará estas habilidades básicas.
During the next few months your baby will hone and develop these basic skills.HEBREOS 2:10:“… perfeccionará mediante el sufrimiento al autor de la salvación de ellos.”.
HEBREWS 2:10:“… to perfect the author of their salvation through sufferings.”.En la especialización de Diseño Gráfico, perfeccionará las habilidades aprendidas en la Etapa I.
In the Graphic Design specialization, you will hone the skills learned in Stage I.El ACNUDH perfeccionará sus competencias profesionales para prestar apoyo y asesoramiento jurídico y técnico a las misiones y comisiones de investigación;
OHCHR will enhance its expertise to provide legal and technical advice and support for fact-finding missions and commissions of inquiry.Breana fue instrumental en que mi hija perfeccionará sus habilidades emocionales y sociales.
Breana was instrumental in honing my daughter social emotional skills.Usted dominará el vocabulario nuevo,practicará habilidades de conversación y perfeccionará su acento nativo.
Our programs will help you learn new vocabulary,practice conversation, and perfect your accent.La estructura de dicho fondo o mecanismo se elaborará y perfeccionará en las próximas reuniones relativas al fondo mundial que se propone;
The structure of such a fund/mechanism will be developed and refined at upcoming meetings for the proposed global fund;No hay problema, Portugal, Italia, Alemania eincluso Canadá, perfeccionará destinos de camping!
No problem, Portugal, Italy, Germany andeven Canada, will perfect camping destinations!Cada Estado Parte, en la medida necesaria, formulará,desarrollará o perfeccionará programas de capacitación específicamente concebidos para el personal de sus servicios encargados de prevenir y combatir la corrupción.
Each State Party shall, to the extent necessary, initiate,develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption.En cualquier circunstancia,la cooperativa especializada caracterizará y perfeccionará un acuerdo de ventas.
In either circumstance,the specialist co-op will characterize and refine a sales arrange.Se ha formulado un plan de publicación que se debatirá y perfeccionará en la reunión inaugural que celebrará en mayo de 1993 el nuevo Comité consultivo de edición.
A publishing plan has been developed to be discussed and refined by a newly established Editorial Advisory Committee at its inaugural meeting in May 1993.Filipenses 1:6 Estoy convencido precisamente de esto: queel que comenzó en ustedes la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús.
Philippians 1:6 For I am confident of this very thing,that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.El programa informático,creado en 2006, se probará y perfeccionará en 2007, y se aplicará a nivel mundial en 2008.
The software is being built in 2006,will be piloted and refined in 2007, and will be rolled out globally in 2008.El espacio sudamericano integrado se desarrollará y perfeccionará impulsando los siguientes procesos.
The South American area will develop and refine integrated promoting the following processes.
